Archivo mensual: diciembre 2012

Es todo acerca de rojo y dorado.. y brillar..

Hola a todos! Espero hayan tenido una FELIZ navidad! Hoy quisiera compartir con ustedes un manicure que me hice hoy, 25 de diciembre, para conmemorar la navidad, mientras planeo uno para año nuevo :).. Aparte quisiera compartir con ustedes los manicures que le hice a mi mama y a marisabel, mi cuñada!

Hi everyone! I hope you had a GREAT xmas! Today I would like to share with you guys the manicure I did for today, december 25th, to celebrate xmas and while I plan a new year’s manicure, I also would like to share my mum’s and sister in law’s manicures!

Y porque todo queda mejor con instagram, les comparto los manicures navideños / And because everything looks better instagramed, these are my xmas manicures:

Estas son las uñas de mi mamá, para hacerlas, solo deben pintar las uñas con una capa de OPI Alpine Snow y luego con un pincel de nail art hacer líneas rojas (Sally Hansen Xtreme Wear Cherry Red) intercaladas con lineas verdes (Vogue Esmeralda) / These are my mom nails, to get these done you'll need to apply one thick coat of OPI Alpine Snow and using a nail art stripping brush, do some red lines (SH Cherry Red) and green lines (Vogue Esmeralda)..!

Estas son las uñas de mi mamá, para hacerlas, solo deben pintar las uñas con una capa de OPI Alpine Snow y luego con un pincel de nail art hacer líneas rojas (Sally Hansen Xtreme Wear Cherry Red) intercaladas con lineas verdes (Vogue Esmeralda) / These are my mom nails, to get these done you’ll need to apply one thick coat of OPI Alpine Snow and using a nail art stripping brush, do some red lines (SH Cherry Red) and green lines (Vogue Esmeralda)..!

Estas son las uñas de Marisabel, las de caramelo pueden ver el tutorial en mi entrada anterior (https://mynailsdiary.wordpress.com/2012/12/23/xmas-time/) y para la uña restante, 2 capas de Milani 519 HD y con un pincel delgado hacer las lucecitas / These are Marisabel's nails. The candy cane tutorial was shared on my previous entry (https://mynailsdiary.wordpress.com/2012/12/23/xmas-time/) and for the accent nail just apply 2 coats of Milani 519 HD and with a nail art stripping brush I did the lights

Estas son las uñas de Marisabel, las de caramelo pueden ver el tutorial en mi entrada anterior y para la uña restante, 2 capas de Milani 510 HD y con un pincel delgado hacer las lucecitas / These are Marisabel’s nails. The candy cane tutorial was shared on my previous entry  and for the accent nail just apply 2 coats of Milani 510 HD and with a nail art stripping brush I did the lights

Abajo podrán ver más fotos y cómo hacerse estas uñas!

Abajo podrán ver más fotos y cómo hacerse estas uñas!

 

Para hacerse estas uñas sigan los siguientes pasos / To get these nails done, follow these steps:

1. Apliquen su capa base, como siempre. / Apply a base coat.

2. Aplicar 1 capa guresa de Sally Hansen Xtreme Wear Cherry Red. / Apply one thick coat of Sally Hansen Xtreme Wear Cherry Red.

3. En el accent nail aplicar 2 capas de Milani 510 HD. / En el accent nail aplicar una capa de Milani 510 HD.

5. Aplicar en todas las uñas, menos la diferente, una capa de Essie Pure Pearlfection / Apply on every nail, except the accent one, one coat of Essie Pure Pearlfection.

6. Utilizando OPI Alpine Snow y las placas BM311 y BM319, estampa todas las uñas rojas. / Using OPI Apline Snow and BundleMonster plates BM311 and BM319, stamp all your red nails.

7.Espera unos minutos y sella con una capa de tu top coat favorito. / Wait a few minutes until it is fully dried and seal it with you favorite top coat.

mano izquierda

mano derecha

mano derecha con esmalte

Qué diseño hicieron ustedes esta navidad? Compártanlo conmigo en twitter o instagram: @mariaemmafaria!

What design did you use this Xmas? Share it with me on twitter or instagram: @mariaemmafaria

Anuncios

Xmas time!

Hola a todos! Como la medio hater que soy, navidad es una fiesta que no disfruto mucho. Demasiados gastos, demasiado tráfico, demasiada comida.. lo único que me gusta es los regalos. De resto, me daría igual, pero bueno, el asunto es que me estoy esforzando en disfrutar un poco más la época y quisiera hacerme unas uñas conmemorativas. Hice una combinación en mis manos, que vi en 2 blogs, pueden hacer clic aquí para ir al blog de Nicole y ver como se hizo sus uñas de regalitos y clic aquí para el tutorial del candy cane en nevertoomuchglitter! Espero que los disfruten!

Hello everyone! I must come clean, I am a hater sometimes and Xmas is one of the holidays I don’t enjoy. You spend too much, there are too much traffic in the street, too much food.. I only enjoy the receiving presents part, I would enjoy not celebrating xmas, but this year I am making an effort in enjoying more this time and I did some nails xmas inspired. I tried a “combo” I read in two different blog I like, you can click HERE to go to Nicole’s blog for the present nails and click HERE to see the candy cane tutorial on nevertoomuchglitter! I hope you enjoy my mani.

Para este manicure utilicé los siguientes esmaltes / For this manicure I used :

  • Sally Hansen Hard as Nails Hardener
  • OPI Alpine Snow
  • Sally Hansen Xtreme Wear Cherry Red
  • Jolie Reflex 78
  • Darosa Dekora No. 18
  • Sally Hansen Super Shine
Mano izquierda bajo la luz indirecta del sol / left hand under the indirect sun light

Mano izquierda bajo la luz indirecta del sol / left hand under the indirect sun light

Con Jolie Reflex / Jolie Reflex

Con Jolie Reflex / Jolie Reflex

Les gustó este manicure? Fue sencillo, fácil y rápido de hacer! Te invito a que lo hagas y me hagas tag en twitter o instagram: @mariaemmafaria!

Did you like this manicure? It was simple, fast and easy to do! I encourage you to do it and tag me on instagram or twitter: @mariaemmafaria!


Neon Fishtail

Hola a todos! Hoy traté de hacer algo nuevo y distinto, pero me dio mucha pereza buscar más esmaltes así que reutilizando 3 colores que han visto mucho últimamente, decidí hacer un “fishtail”. Estaba navegando en facebook y vi una foto de uno de mis blogs favoritos, Work / Play / Fun y un manicure que hizo un mes atrás, un Mocha Fishtail, el cual pueden ver haciendo clic aquí.

Hello everyone! Today I tried to do something new and different, but again I was too lazy to pick up different colors from my polish box, so I’ve been using the same 3 colors over and over agin, so I did the fishtail using these colors. So the thing is that I was on Facebook this morning and a picture of one of my favorite blogs was on the timeline, Work / Play / Fun and it was a manicure she did more than a month ago, a Mocha Fishtail and you can look her manicure clicking here.

Mano derecha bajo la luz del atardecer / Right hand under the sunset light.

Mano derecha bajo la luz del atardecer / Right hand under the sunset light.

Mano izquierda bajo la luz natural \ Left hand under the natural light

Mano izquierda bajo la luz natural \ Left hand under the natural light

Para hacer estas uñas utilicé / To get these nails done I used:

Sally Hansen Hardening Base Coat

China Glaze Sun Worshiper

China Glaze Flip Flop Fantasy

Finger Paints Warhol Wannabe

Sally Hansen Super Shine Top Coat

 

Para hacerlo, pueden seguir este tutorial que encontré, son fáciles de hacer pero no de explicar para mí.

To get these nails done, please watch this tutorial, these nails are easy to do, but not to explain LOL.


De mi favorito a lo más odiado

Uno de mis top coats favoritos, era, si ERA, Sally Hansen No Chip Acrylic Top Coat. Me encantaba porque era súper grueso y protegía el esmalte por varios días. Había escaseado por algún tiempo y con mucho esfuerzo logré conseguir otras botellas. Han sido un fail, cada manicure me dura UN día! Que desgracia, pero esto no es todo, apenas lo pongo, hace “huequitos” en el esmalte. Juzguen por uds mismos cómo se ve este manicure. Para el mismo, solamente apliqué una capa de China Glaze Kalahari Kiss y luego con una esponja apliqué Finger Paints Warhol Wannabe y China Glaze Flip Flop Fantasy. Finalicé con el top coat, miren cómo quedó. Esta vez, estuvo MENOS de 24 horas en mis uñas, la uña se pelaba completa!

So, one of my favorite top coats was, indeed WAS, Sally Hansen No Chip Acrylic Top Coat. I loved it because it was super thick and it protected my polish for several days. It was missing for a while, but I found two bottles. This has been a fail, each manicure lasted less than a day, and this is not all, once I applied it start to create like this bubbles between the polish and the top coat. Judge by yourselves how this manicure looks, it lasted LESS than 24 hours. I applied one coat of China Glaze Kalahari Kiss and I sponged over it Finger Paints Warhol Wannabe and China Glaze Flip Flop Fantasy. I finished my “art job” using this top coat and in less than 24 hrs, half of the nails were gone.

Miren las burbujas! / Look at the bubbles

Miren las burbujas! / Look at the bubbles


Un manicure serio, para una ocasión seria.

Hay veces en la vida, que nos toca tener uñas serias. Este era el día, fue antes que se me recargara tanto el trabajo de la oficina y no quería dejarme las uñas sin pintar, como ha pasado últimamente. Así que me hice algo sencillo. Estas uñas son fáciles de hacer, utilicé China Glaze Kalahari Kiss (2 capas) y luego el accent nail, apliqué 1 capa de China Glaze Nova.

Sometimes, in life, it comes a time where your nails need to be “grown up”. The day I wore these was one of those days. It was just before my workload increased and of course I didn’t want to leave my nails without polish, just like these few last days, so I did something simple. Two coats of China Glaze Kalahari Kiss and one coat of China Glaze Nova in the accent nail.

bajo el sol

bajo el sol


Girls night in feat. Mariola

Hola a todos! Recuerdan mi resolución de octubre de hacer uñas sobre la prevención del cáncer de mama? Bueno, una de mis amigas se las hizo 2 veces y ahora que se iba a un viaje a la hermosa ciudad de Barcelona, me pidió que le hiciera un manicure creativo. Ahora, para entender ciertos manicures, tienen que saber que aquí todavía el nail art no ha llegado a su máxima expresión y la gente aún no se atreve a hacerse más de 4 cosas, así que fue un largo proceso convencer a Mariola para que se hiciera sus uñas de colores, a pesar que ella no se hizo todo lo que yo quería que se hiciera, después fui yo y me hice el manicure que quería para ella ;). Así que sin más, les dejo el manicure de Mariola seguido del mío.

Hello everyone! Do you remember that in October all I did was BCA manicures? Well, one of my friends got her nails done at least twice and now that she was going to Barcelona, she asked me for a creative manicure. Now, to understand some manicures, you’ll need to know that in Panama people aren’t into nail art yet and most of the girls I know wouldn’t dare to do more than a few things on her nails (an accent nails is too badass sometimes), so it took me a while to convince Mariola to let me do whatever I want, and even though I didn’t do all I have in mind, I ended up doing it on my nails, so without further ado I’ll show you Mariola’s nails followed by mine.

Mariola's nails

Mariola’s nails

Cómo hacer estas uñas? / How to get these nails done?

1. Aplicar la capa base. SIEMPRE. / Apply your base coat. ALWAYS.

2. Pinta una capa delgada de cualquier esmalte blanco, en este caso usé Masglo Tiza. / Apply one thin coat of any white polish of your preference, in this case I used Masglo Tiza.

3. Aplica una capa gruesa de China Glaze For Audrey en el accent nail. / Apply one thick coat of China Glaze For Audrey in your accent nail.

4. Aplica una capa gruesa de Finger Paints Warhol Wannabe en todas las uñas restantes y espera a que seque bien. / Apply one thick coat of Finger Paints Warhol Wannabe in all the other nails and wait a while until the nails are completely dry.

5. Utilizando China Glaze Kalahari Kiss, haz una línea vertical tipo spanish french en todas las uñas rosadas, para que te quede mejor, puedes utilizar tape o puedes hacerla a pulso que fue mi caso. / Using China Glaze Kalahari Kiss, paint your nails like the spanish french type in every pink nails, feel free to use tape, I freehanded it.

6. Aplica una capa de brillo. / Apply one coat of top coat.

7. Espera un buen rato a que seque, quizás como media hora y utilizando la placa BM221 de BundleMonster y Finger Paints Sketchy Character, imprime el print de Cheetah en tus uñas. / Wait a while until is dry, like half an hour and using the BundleMonster plate BM221 and Finger Paints Sketchy Character, imprint the Cheetah print on your nails.

8. Aplica tu top coat favorito, en este caso Sally Hansen No Chip y listo!. / Apply your favorite top coat, in this case, SH No Chip and you’re ready to go.

Ahora, como les prometí, mis uñas.

right hand under the sun

right hand under the sun

my left hand under the indirect sunlight

my left hand under the indirect sunlight

Cómo hacer mis uñas? / How to get these nails done?

1. Aplicar la capa base. Siempre. / Apply your base coat, always.

2. Pinta una capa blanca delgada en todas las uñas, en mi caso Masglo Tiza, excepto en el clásico accent nail. / Paint a thin white coat in all your nails except the classic accent nail, in this case I used Masglo Tiza.

3. Aplica 1 capa gruesa de Finger Paints Warhol Wannabe en 3 uñas. / Apply one thick coat of Finger Paints Warhol Wannabe in 3 of your nails.

4. Aplica una capa gruesa de China Glaze For Audrey en la uña del dedo gordo. / Apply one thick coat of China Glaze For Audrey in your thumbnail.

5. En el accent nail, pinta una capa de China Glaze Kalahari Kiss, espera a que seque, aplica entonces dejando un tercio de Kalahari Kiss una capa de Finger Paints Sketchy Character, espera a que seque y aplica en el último tercio una capa de China Glaze Call of the Wild.In the accent nail, apply one coat of China Glaze Kalahari Kiss, wait until it’s dry and apply in the 2/3 of your nail one coat of Finger Paint Sketchy Character, once it’s dry apply in the 3/3 of your nail one last coat of China Glaze Call of the Wild.

6. Aplica una capa de tu brillo favorito y listo / Apply your favorite top coat and you’re ready to go.

Cuál de los 2 manicures les gustó más? Which one did you like the most? 


I’m back \ He vuelto. – Inspired by my dog.

Hola a todos! Creo que tengo que disculparme por este tiempo que he estado sin escribir. La verdad es que han sido unas semanas muy locas y no he podido casi pintarme las uñas! En todo este tiempo, me las he podido pintar 4 veces (que son las 4 entradas que estoy haciendo, incluyendo esta) y se me han dañado al día siguiente, creo que esto fue uno de los factores que más me desanimó y me quitó mas tiempo.

Bueno, desde el 16 de noviembre, las cosas han estado un poco pesadas en el trabajo, gracias a Dios es mucho trabajo lo que tengo que hacer y también mi perro, Bella, ha estado enferma, tiene la fiebre de las garrapatas (erliquia) y ha estado decaída, pero bueno, anoche tuve un respiro y me pinté las uñas y quedé feliz con el resultado, así que hoy estoy sacando 5 minutos más y actualizando mi blog. Tener un blog es un poco estressante y más cuando es un hobby, porque de repente se te vuelve un trabajo no pago, así que a la hora de cortar cargas en mi vida para enfocarme más en otras, lo más fácil es bajarle la velocidad al blog y poder regresar con calma, como espero que suceda ahora. Así que sin más, les dejo mis uñas.

Hello everyone! I need to apologize for being absent for a while. TBH I’ve had a few crazy weeks and I haven’t been able to get my nails done, in all this time, I’ve only had 4 manicures! And also, all of them got damaged the day after, so I guess that was other thing that got me down.

Well, since Novemember, 16th, things have been busy at work and my dog, Bella, has been sick, she got diagnosed with erlichia (the thick fever) and she has been so down it breaks my heart, but last night I got a little bit of spare time while Bella was sleeping and I got my nails and why not, write something in the blog. Now, having a blog is sometimes stressing, because it is my hobby and it feels like a second non-paid job, so when it came to choose between it and other stuff, I had to temporarily quit on my blog, but now I’m back, so without further ado, my nails.

This is my left hand under the artificial light. / Mi mano izquierda debajo de luz artificial

This is my left hand under the artificial light. / Mi mano izquierda debajo de luz artificial

Mano derecha bajo la luz artificial

Mano derecha bajo la luz artificial

 

Ahora, imagino que la pregunta del millón es, por qué inspirada en Bella? Bueno, porque esta mañana, antes de llevarla a su cita de control, estaba acostada con su yesito puesto y le tomé esta foto, miren los colores!

Now, I guess you’re wondering what it has to do with a Dog. Well, this morning, before taking her to the vet, I took a photo her lying down with her little pink cast, look at it.

Pobrecita / Poor little thing!

Pobrecita / Poor little thing!

Cómo lograr este manicure / How to get these nails done?

1. Base Coat, siempre / Base Coat, always

2. Aplica una capa gruesa de China Glaze Kalahari Kiss en el dedo chiquito / Apply one thick coat of China Glaze Kalahari Kiss on your pinky finger.

3. Pinta una capa de China Glaze Pink Voltage en tus uñas del dedo del anillo, del corazón y el dedo gordo, espera a que seque y aplica otra capa. / Apply one coat of China Glaze Pink Voltage on your ring, middle and thumb nails, wait until it is dry and apply another coat if needed.

4. Aplica una capa de Masglo Blanco en el dedo restante, espera que seque y aplica 2 capas de Sinful Colors This Is It. / Apply one coat of Masglo Blanco (white polish) on the last finger, wait until is dry and apply 2 coats of Sinful Colors This Is It.

5. Aplica 2 capas de Sinful Colors Pinky Glitter en tus uñas del dedo del anillo y el dedo gordo. / Apply 2 coats of Sinful Colors Pinky Glitter on you ring and thumb nails.

6. Finalmente, corta 3 tiras de stripping tape del ancho de la uña de tu dedo del anillo, pégalos en tu uña. / Finally, cut 3 small stripes of white stripping tape of the same weight of your ring finger nail and put it on the nail.

7. Aplica una capa de top coat y listo / Apply one coat of your top coat.

 

Estas uñas son fáciles y rápidas de hacer y necesitaba, realmente, hacerme las uñas! Espero poder escribir pronto las otras entradas y mostrarles los otros manicures que pude hacer!

These nails are easy and fast to do, and I really needed to get my nails done. I hope I can find the time to write the next entries soon and show you guys what I’ve been up to!

 


A %d blogueros les gusta esto: