Archivo de la etiqueta: Polka Dots

Tia Emilia

Hola a todos! No sé si alguna vez les había comentado, pero mi papá es de Brasil y hace un par de días llegó su hermana de visita. Esta semana Tia Emilia durmió en la casa y obviamente, tenía que hacerle las uñas, así que utilizando los colores de verano, en el que estamos, le hice un manicure que había visto previamente en el blog de mi amiga Lydia hace un par de meses atrás. Había querido hacerlo hace un tiempo, pero fue apenas ahora que lo hice.

Hello everyone! I don’t know if I’ve told you before, but my dad is from Brazil and some days ago my aunt came to visit. This week, Tia Emilia slept at our place and of course I did her nails, using the awesome colors of the summer, so I did something I saw at my friend Lydia’s blog. I’ve wanted to this for a while and this was the perfect occasion!

tia emilia!

 

 

Para este manicure usé China Glaze Pink Voltage y China Glaze Towel Boy Toy. Las invito a hacerse este manicure y taggearme en instagram/twitter: @mariaemmafaria. El tutorial de como hacerlo pueden encontrarlo haciendo clic aquí.

For this manicure I used China Glaze Pink Voltage and Towel Boy Toy. If you do it, please take a picture of it and tag me on twitter or instagram: @mariaemmafaria. The tutorial is on my friend Lydia’s blog, you can click here to read it.


Summer time

Hola a todos! Enero es uno de los mejores meses del año, más que todo porque marca el inicio del año y es VERANO en este lado del globo, así que todo es color, neon, alegría, etc! Así que, viendo distintos blogs decidí hacerme algo con puntitos, aunque luego le añadí un saran wrap.. y un poco de escarchado.

Hello everyone! January is one of the best months of the year, one of the reasons is because it is the beginning of the year and because is SUMMER time in this side of the world, and everything is colorful, neon, funny, etc! So, reading different blogs I decided to do something with dots, and then I added a saran wrap.. and a little bit of glitter.

Disculpen los pedacitos de piel debajo de la uña, me di cuenta después de tomar la foto! / I apologize for the skin under the nail, I just saw it after I took the picture!

Disculpen los pedacitos de piel debajo de la uña, me di cuenta después de tomar la foto! / I apologize for the skin under the nail, I just saw it after I took the picture!

Contraste

 

Estas uñas son súper fáciles de hacer, así que les comparto las instrucciones para que las hagan!

These nails are easy to do, so please follow these steps!

1. Pintar la capa base, como siempre. / 1. Apply a base coat, as always.

2. Pintar una capa gruesa de China Glaze Kalahari Kiss y esperar a que seque. / 2. Apply one thick coat of China Glaze Kalahari Kiss and wait until it is dry.

3. Utilizando un dotting tool o un palillo de dientes, la parte de atrás de un arete o la cabeza de un alfiler haz puntitos en 3 uñas utilizando China Glaze Sun Worshiper, Finger Paints Warhol Wannabe y Sinful Colors Dream On, el truco es dejar que se sequen los puntos entre cada color. / Using a dotting tool, or a toothpick, a earring or a small pin head, dot your nail using China Glaze Sun Worshiper, Finger Paints Warhol Wannabe and Sinful Colors Dream On, the trick is, let the dots dry between each “dot” coat.

4. Utilizando una bolita de Saran Wrap (o Plastic Wrap) y FP Warhol Wannabe pinta una uña. / 4. Using a small ball of plastic wrap and FP Warhol Wannabe do one of your nails.

5. Utilizando Julep Chelsea, pinta una “ola” en tu uña para que se vea escarchada. / 5. And now, for the last nail, using Julep Chelsea, design like a small wave of glitter on your nail. 

6. Espera un rato a que sequen las uñas y aplica una capa de tu brillo favorito, en este caso Sally Hansen Super Shine.  / 6. Wait a little while until it is fully dry and then apply your favorite top coat.

 

Son muy fáciles de hacer! Si lo replicas, por favor tómales una foto y taggeame en twitter\instagram: @mariaemmafaria. Cómo sea, sigan disfrutando el verano y sigan pendiente que tengo 2 manicures por subir!

These nails are easy to do, so feel free to copy them and PLEASE take a picture of it and tag me on twitter or instagram: @mariaemmafaria. Well, however, keep enjoying summer and keep reading my blog because I have some pending manicures to upload.


Polish Us Pink – Polka Dots

Como iniciativa del mes de la prevención, me estuve pintando las uñas rosadas todos los lunes del mes. Este es el último día ya y quiero compartirles mi manicure, polka dots sobre fondo rosado y unas uñas doradas.

As part of my initiative to support the awareness month, I did my nails pink every monday of the month. So, this is the last day and I want to share with you, my white polka dots over pink nails and golden nails.

Productos que usé \ Products I used:

  • Darosa Base Coat
  • Vogue Chicle
  • Kiko 269
  • Sivani 3g
  • Sally Hansen Double Duty

Cómo hacerse estas uñas? / How to get these nails done:

1. Como siempre, aplicar una capa de base coat. / As always, apply first a base coat.

2. Luego, aplicar una capa delgada de Sivani 3g en todas las uñas. He leído y confirmado mi teoría, que una base blanca siempre resaltará el color que te pongas arriba. / Then, apply one thin coat of Sivani 3g in all nails. I’ve read and confirmed my theory, a white base will always make the color above to look brighter.

3. Apliquen 2 capas de  Vogue Chicle en 3 uñas y 2 capas de Kiko 269 en las otras 2. / Apply 2 coats of Vogue Chicle on 3 nails and 2 coats of Kiko 269 in the other 2.

4. Luego, con su dotting tool, que como saben puede ser un palillo de dientes, un arete chiquitito, una pluma sin tinta, la cabeza de un alfiler, etc., ponen unas gotas de Sivani 3g en un pedazo de papel aluminio y con su dotting tool se van haciendo los puntitos de diferentes tamaños en sus uñas. / Then, using your dotting tool, that could be a toothpick, a small earring, an ink-less pen, etc., do the small dots of the white polish.

Les gusta? Este manicure en realidad está inspirado por otro que me quiero hacer, lo verán durante la semana.

Did you like it? This manicure is inspired in other you will see during this week.


Dotting Nightmare

Seré yo o cada vez que intento algo nuevo es un frustrante intento de algo raro? Bueno, lo positivo es que es solo esmalte, y puedo quitarlo cuantas veces sea necesario y comenzar de nuevo desde cero. Hace como 3 semanas, mi suegra me regalo unos pinceles de nail art que hace rato quería, los utilicé para unas uñas que quiero repetir pronto. Pero, también hice una compra online, un “dotting” tool que necesitaba hace tiempo. Un dotting tool es un palito con una punta de metal redondeada al final (cual cabeza de alfiler) y sirve para decorar las uñas. Con el kit, venían más pinceles, pero me sorprendió que solo había 1 como el que me dio mi suegra así que estoy lista para pintar nail art con pinceles de todos los tamaños! YAY.

I don’t know if is it only me or every time I try something new, the results are frustrating? Well, the positive side is that it is only polish, and I can take it off the times I need to and start all over from scratch. So, I commented like 3 weeks ago, maybe, that my mother in-law gave me some brushes for nail art I wanted for a while, I already use them for a manicure I’m thinking to repeat soon. But I also bought something online, and it was a dotting tool set I wanted. With this kit, more brushes came along, but only one like the ones my mother in-law gave, so I’m happy that all the brushes I have are different! YAY.

Ahora si, a lo que vamos, el manicure. Un fail, como todos los primeros intentos de muchas cosas. Lo importante es que sé que hice mal para corregirlo mi próximo intento.

Now, let’s move to my manicure. It was a fail, like the first try of many other things. The most important part is that I know what I did wrong, so I can correct it next time.

Usé \ I used:

  • LASplash Base Coat
  • LASplash French Chocolate
  • Sally Hansen InstaDri Lightening
  • Sally Hansen Double Duty
  • Medium Size Dotting tool

Primero apliqué mi capa base, seguida de 2 capas de French Chocolate. Esperé 1 hora a que secara (aproveché para ponerme al día viendo Pretty Little Liars, OMG ya quiero que retomen la temporada, no puedo creer el último capítulo, casi colapso cuando vi que el botón de next no estaba) y procedí a pegar tape. Originalmente, quería hacer una línea recta, pero me quedó mal pegado el primero, cuando traté de arrancarlo para pegarlo de nuevo, me quedé con un pedazo de pintura crema, así que lo dejé así y pegué los otros igual. Pinté la línea amarilla con Lightening y retiré el tape a los 5 minutos, ya que el amarillo es de secado rápido. Finalmente, con cuidado, puse unas gotas de Lightening en un patito de acuarelas y con el dotting tool comencé a hacer los puntitos. En algunas uñas quedó corrido, porque el esmalte había espesado demasiado porque se estaba secando, así que creo que la próxima vez, tendré que evitar que se seque tanto. Luego apliqué una capa de SH DD para cerrar y listo.

First, I applied my base coat, followed by 2 coats of French Chocolate. I waited one hour until it was dry (while waiting, I catch up with Pretty Little Liars, OMG, I really want to see what happens next, I couldn’t believe last episode I almost collapsed when I noticed that the Next Chapter button wasn’t there!) and I proceeded to tape the nails. To be honest,  I wanted a straight line, but I did it wrong and when I tried to take it out to tape it again, it peeled off the french polish, so I left it like that and did the other nails like that. I applied then Lightening and took out the tape like 5 minutes after it, so using my watercolor dish and my dotting tool I started working on the dots. If you see in some, well, many nails, the dots are like.. ruined, it was because the polish was too thick when I used, so next time, it needs to be thinner. So, in the end I applied one coat of SH DD to seal and it was ready to go.

Quisiera aclarar también, que he sido demasiado perezosa y he repetido la misma combinación, porque me da mucha pereza sacar otros esmaltes. Estos están afuera de la caja de herramientas desde mi intento de stamping fallido. A ustedes les gustó este manicure? Cuál ha sido su experiencia con Polka Dots?

I would like to clarify, that I’ve been lazy and I repeated the same combination, because I haven’t took out from the tool box other colors, these ones are out of it since my latest stamping fail. Did you like this manicure? Do you have any experience with Polka Dots?


A %d blogueros les gusta esto: