Amarillo

El color amarillo es una serie de sentimientos encontrados, en especial porque no es un color que a todo mundo le queda bien. A mi esposo no le gusta mucho como se ve, pero no puedo evitar amarlo en las uñas. No lo uso mucho en ropa, porque mi piel es super amarillenta y luego voy a parecer que estuviera por ahi mimetizada, así que lo dejo solo para mis manitas!

The yellow color gives me mixed feelings, specially because it is a color that doesn’t look good on some people. My husband doesn’t like how it looks on my nails, but I can’t help love it anyways. I don’t wear yellow colors, since my skin is a little bit yellow and then I will look like a chameleon, so I left this color only for my nails.

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

• Sally Hansen Double Duty
• Sally Hansen Insta-Dri Lightening
• Kiko (this golden-glitter color doesn’t have the code on it)
• Sally Hansen Acrylic Coat

Comencé con una base de Sally Hansen Double Duty y luego 3 capas de Ligthening, ahora, los esmaltes de Insta-Dri, son super espesos y con una capa es suficiente la mayoría de las veces, pero hoy se secó muy rápido, y no me gustó como secó, así que decidí aplicar una tercera capa y en las otras uñas apliqué 3 capas del esmalte de Kiko, ahora, este esmalte de KIKO debo decir que es uno de mis favoritos, me encanta que sea escarchado y super fácil de remover, quisiera utilizarlo todos los días. Apenas regrese a europa, lo primero que haré es ir a una tienda de Kiko y comprar todos los esmaltes que haya disponibles de todos los colores posibles! Para sellar, puse una capa del acrylic coat y lista para la acción, hasta el jueves que cambie nuevamente el color de mis uñas!

I started with a Sally Hansen Double Duty coat and then applied 3 coats of Lightening, now, as you must know, Insta-Dri polishes are thick enough to apply just one coat most of the times, but TODAY it dried too fast and I didn’t like how the first two coats looked, so I decided to apply 3 coats this time. On my other nails I applied 3 coats of the Kiko Golden-Glittered polish, now, I must say, this KIKO polish is one of my favorites, I love the fact that it is «glittered» and extra easy to remove, I wish I could use it everyday. Also, I need to add, next time I’m going to Europe the first thing I’ll do is go to a Kiko store and buy a polish of every single color they have. To end this manicure, I applied one coat of the Acrylic coat and I was ready to go, until Thursday when I’m going to change my nail color. Again.

Uñas Premudanza!

Finalmente está llegando el día, mañana será día de empacar y el viernes día de mudar. Si no saben la tragicomedia que ha sido esto, pueden leer en mi otro blog la sección «La tragicomedia de un apartamento nuevo«. Esta ha sido una semana super ajetreada y en solo 2 días se me han vuelto nada las uñas del lunes, así que decidí pintarme algo sencillo que sobreviva a los días que venga. Quería usar mis plaquitas de Shany, así que utilicé un nuevo modelo que, como podrán ver según mis uñas hay que seguir practicando.

Finally the big day is coming, tomorrow will be packing day and Friday will be moving day. If you are not aware of the «tragicomedy» that has been our new place, you can read it on my blog «La tragicomedia de un apartamento nuevo«, the thing is that it is written in spanish only, so long story short, I almost had to sue the company that built the project, but after 9 months they finally gave me my apartment. So, this week has been crazy, even though I’m on vacations, trying to install all services, buying last-minute stuff and new stuff for the new flat and off course my nails are lasting only one day, so I decided to have a small fast manicure that survives at least until Saturday, but in the end, I wanted to use my Shany Plates, so I tried with another print which reminded me of practicing more, also I think the nail lacquer didn’t help, need to get one darosa black polish.

Usé \ I used:

• Sally Hansen Double Duty
• Sally Hansen Xtreme Wear Ice Coffee (Tendrán que disculpar la cicatriz del esmalte, fue víctima de Bella \ Sorry for the cap of the polish it was attacked by Bella when she was a puppy)
• Elf Show 58
• Shany plate SH06

Primero, la clásica capa de base cat Sally Hansen DD, luego puse 2 capas de SH Ice Coffee, creo que con una hubiera sido suficiente, pero como me las estoy haciendo ultra cansada, con sueño y de noche, hice 2 por si acaso. Luego traté de hacer un borde con la placa de Shany, pero creo que el esmalte que utilicé, Elf Show 58, no dio la talla, necesito comprar un esmalte negro de mejor calidad para poder hacerlo. Finalmente una capa de SH DD.

Tengo que reconocer que esta vez me costó mucho más que las veces anteriores, porque como tengo las uñas muy cortas no agarraba bien el borde y no quedaron como quería. Definitivamente, las placas son fáciles de usar, pero requieren práctica para dominarlas. Como nos enseño Lydia en el Girls Night In, primero a practicar en papel y luego en las uñas.

First, the classic base coat, then I applied 2 coats of SH Ice Coffee, TBH I think that one coat should had been OK, but because I’m super tired, sleepy and is late at night, I applied 2 just in case. Just a second before applying SH DD as top coat, I decided to practice with my Shany plates, but I think the polish I chose for this task (Elf Show 58) was a bad idea, I definitely need a better brand to use this plates, then I applied the SH DD I was going to use from the beginning.

I must recognize that using the plates was more difficult this time than before, because I clipped my nails too short (I broke one, and as the OCD pshyco that I am sometimes, if one nails is broken and I have to cut it, all nails need to be short too), so I couldn’t have the effect in the bottom that I wanted. The truth is that this plates seems easy to use, but it requires time to practice and improve. As Lydia mentioned in the Girls Night In the best thing is to practice in a sheet of paper first and then in my nails.

Sunset Nails

Hace rato tenía ganas de hacerme una uña de cada color, no lo había hecho aún y aproveche para hacerlo de una vez por todas. Esta vez acompañé el pedicure, siguiendo el patrón de las manos, así que ando con mis uñas de colores por todos lados. Lo que más me gustó, es que tuve la oportunidad de mezclar varias marcas y poder comprobar la diferencia entre sus texturas y que tal se complementaban las unas a las otras.

I wanted to do each of my nails in different colors for a while, and I hadn’t done it, so I decided to go for it once for all. This time I did my pedicure following my hands pattern, so I’m sunset nailed (not sure if the word is OK.. haha). What I liked the most is that I had the chance to try many of my nails polish of different brands and see the difference of their textures and how well they complement each other.

Usé \ I used

• Sally Hansen Double Duty
• Sally Hansen Xtreme Wear Cherry Red
• Darosa Nail Lacquer (2 red, 1 neon orange and 1 neon yellow)
• Masglo Naranja (Orange)
• Essie Capri
• Elf Show Nail Polish 75
• Sally Hansen Insta-Dri Snappy Sorbet
• Masglo Amarillo (yellow)
• Sally Hansen No Chip Acrylic Coat

Primero, la capa base de SH DD, luego pinté cada uña de los colores que aparecen arriba en el mismo orden que aparece arriba, 2 capas para casi todos, excepto el de elf show y el Darosa Yellow Neon, que tuve que hacerle 3, esperé que secaran y entonces apliqué una capa del acrylic coat. La verdad es que quedé feliz con el look final de las uñas, excepto el amarillo neón que no forma parte del atardecer, pero es que no tenía más colores para usar después del amarillo, quizás la próxima vez trabaje un atardecer, tendré más variedad de colores o podría comenzar con un morado oscuro e ir degradando? Ahora que veo las fotos, creo que hubiera podido usar el colo que utilicé en el Papaya French, pero no lo pensé en el momento. Honestamente, no creo que vaya a repetir este estilo pronto, no con estos colores al menos. Quizás haga un degradado con algunos, pero estas uñas con tonalidades del atardecer, no creo que las vuelva repetir!

First, I applied one coat of SH DD, then I painted each nail with each color in the picture in the same order they appear in the picture, 2 coats for each of them, except for the Elf Show and the Darosa Yellow Neon, I have to paint 3 coats, I waited until the nails dried and applied one coat of the acrylic coat. TBH, I was happy with the delivery of my nails, excepto for the yellow neon that is not part of a sunset, but the truth is that I didn’t have a polish to apply after the yellow one, maybe the next time I’ll try a sunset degradé I will have more polish colors or try to begin with a purple. But now that I’m writing this post and looking the picture, I remembered my Papaya French, I could had used that color, I didn’t think of it in the moment. Honestly, I don’t think I’m going to repeat this nails any time soon, not with this colors at least. I might work on a different degradé, but this sunset-alike style, I don’t think I will repeat it.

Uñas Rayadas!

El 21 de junio fue el concierto de Calle 13! Yay. Así que decidí hacerme unas uñas divertidas, además que ese día llegaron las plaquitas para hacerme las uñas, compre unas de Shany, que están bien y funcionan perfecto, pero creo que tendré que ordenar unas nuevas de animal print, ya que el animal print que venía con estas no me gustó tanto. Como calle 13 es pura alegría, decidí hacerme unas uñas coloridas. Primero comencé con los pies que me las hice de un solo color (no estoy lista para hacer diseños en los pies, además que iba a ir en flats cerrados), al final creo que quedaron bien para ser la primera vez que utilizaba yo misma las plaquitas.

On june 21st, I went to Calle 13 (a singer from Puerto Rico). Yay! So I decided to make fun nails, besides from the fact that on that day my plates arrived (YAY!). I got one from Shany, they are OK, but I think I will have to buy new plates for my animal print, because I didn’t like the print on my plates. First I did my toe nails in a plain color (Sally Hansen Insta-Dri Snappy Sorbet) and my finger nails using the plates, I think they looked good taking into consideration was my first attempt to make this nails.

Usé \ I used:

• Sally Hansen Double Duty
• Sally Hansen Insta-Dri Snappy Sorbet
• Kiko Nail Lacquer (Pink)
• Masglo Tiza (for the white)
• Shany Plates SH23
• Sally Hansen No Chip Acrylic Coat

Primero, me pinté la base de SH DD, luego me pinte las uñas con el esmalte de kiko y el de SH Snappy Sorbet, 2 capas de cada uno. Luego, cuando se secó, utilicé las placas y me hice las rayitas en las uñas con el esmalte blanco. Cuando por fin estuvo bien seco, le pasé una capa del esmalte acrílico para darle un acabado brillante.

First, I painted a SH DD base coat, then I painted two coats of Kiko Nail Lacquer and SH Snappy Sorbet. Then, after the polish was completely dry I used the plates to do the strips on my nails using the white polish. Once it was dried, I applied one coat of the acrylic coat.

Neon nails

Ahora que los colores neón están de moda, obviamente, no podía quedarme atrás así que tuve que comprarlos. El asunto es que no he conseguido unos de mejor marca, así que estoy intentando lograr lo más que se puede con los de «Darosa».

Now that the neon colors are in vogue, obviously, I couldn’t be left behind, so I bought a pair of them. The thing is that I haven’t been able to get a better brand than Darosa, so I’m doing my best to obtain the best you can get from these polishes. 

Usé \ I used:

• Sally Hansen Double Duty
• Darosa Neon Colors

Primero, el base coat de sally hansen y luego 2 capas paa el esmalte naranja y 3 para el amarillo. Esta marca es super espesa, por lo cual son perfectas para trabajar con las placas como las de Konad, pero cuando se seca, queda como apagado, no como un matte, sino como apagado. Si notan, el amarillo seca verde y no queda perfecto sobre la uña. Luego, puse una capa de Sally Hansen DD para terminar.

First, I applied one coat of Sally Hansen DD, then 2 coats of the orange lacquer and 3 for the yellow one. This brand is super thick, so they’re perfect for working with the plates like the Konad’s one, but once it dries, it doesn’t look shiny, but it doesn’t look matte neither. If you notice, the yellow lacquer looks like green in the nails and it doesn’t look perfect on the nail (it leaves this annoying white spaces beneath, if you know a way to avoid this please let me know). Then, I applied one coat of SH DD to finish.

Girls Night In! Animal Prints vs Newspaper Nails

Ahora que me encanta hacer uñas, no pierdo la oportunidad de practicar, así que invité a mi amiga Paola a que viniera y le hice un animal print en su mano! YAY. Fue más difícil de lo que pensaba, ya que las plaquitas de Konad de la entrada del primer girls night in no eran mías, así que lo hice con un palillo de dientes. Tengo que cambiar la silla donde me hago las uñas y escribo todo, hoy que traté de montar el blog con las últimas uñas que he hecho, no aguantaba la espalda. Pero como yo también quería pintarme las mías, traté de hacer la técnica del periódico. Miren como quedó.

Now that I’m into doing nails, I try to seize every opportunity of practicing, so I invited my friend Paola (who visits me almost once a week) and try a cheetah animal print. YAY! It was more difficult than I thought, since the konad plates weren’t  mine, so I used a toothpick instead. That night I realized that I need to change the chair where I work and do my nails. I also did mine, using the news-paper technique.

Y estas son mis uñas

And these are my nails:

Para las uñas de Paola utilicé \ For Paola’s nails I used:

• Sally Hansen Double Duty
• Elf Show Color 58
• Sally Hansen Insta-Dri Night Fling
• Sally Hansen Insta-Dri Slick Slate
• Darosa (es el esmalte crema de las uñas con el print \ is the skin colored tone in the animal printed nails)
• Masglo Exitosa
• Toothpicks

Primero, como siempre, la clásica capa base. Luego, pinté 3 uñas utilizando el color «Exitosa» como base para el crema y 2 capas de Darosa para sellar,  y las otras 2 con el Night Fling (2 capas). Luego, esperé unos minutos a que secara y con mucha paciencia hice las formas de cheetah con un palillo de dientes utilizando el esmalte negro de Elf Show (que es espeso y seca super rapido), luego pinte con el palillo la parte de adentro de las manchas cheetah.Cuando por fin secó, le pusimos 1 capa de SH DD.

First, as always, painted a base coat of SH DD. Then, I painted 2 nails with two coats of SH Night Fling and the other 3, first using «Exitosa» as a base and two coats of Darosa to get the color I wanted. We waited until it was dry, and with a lot of patient I started designing the animal prints with the toothpick on my friends nails using Elf Show 58 (It is thick and dries fast), then using another toothpick I painted a dot inside every cheetah print, waited until it was dried and top-coated it with SH DD.

Para mis uñas \ For my nails:

• Sally Hansen Double Duty
• Masglo «Tiza»
• Periódico
• Alcohol

Primero, la clásica capa de SH DD. Luego, pinté 3 capas de Masglo Tiza (si alguien puede recomendarme una pintura que sea más densa y no se vea transparente en algunos pedazos, por favor sugerirla), esperé algunos minutos a que secara y metí la uña en un vasito con alcohol, luego puse el periódico sobre la uña por unos 3 segundos y lo levanté lentamente, observando que estaba la escritura. Mi única recomendación sería que utilicen un periódico o revista con tipografía super pequeña, ya que si está espaciado no queda muy bien. Luego le puse una capa de SH DD para sellar y listo.

First, I used the classic base coat SH DD. Then I painted 3 coats of Tiza (it means chalk, please if you know a better brand for white polish, let me know I’m having technical difficulties when doing my white manis), I waited a few minutes until it was dried, and then I dip every nail into alcohol (one at a time), I pressed the newspaper over my nail for 3 seconds and take it slowly. My advice would be to use a newspaper with a small typography or you’ll end with the spaces I had on mine.

Ombre Nails!

Me parece super gracioso ese término ombre, que según busqué en internet, se usa en el mundo de la moda para referirse a una degradación de colores. No puede ser simplemente, uñas degradas o degradé? Bueno, el punto es que con el taller del girls night in fresquecito en la cabeza y aprovechando que se me habían dañado las uñas (como esposa y señora de casa que soy, alguien tiene que lavar los platos), decidí aventurarme en hacer mis primeras uñas OMBRE. La mano izquierda me quedo MUCHO mejor que la derecha. Así que solo fotografié esa (ahora ya comencé a tomar fotos de las 2 manos para el blog), a pesar de todo, la textura no me quedó muy bien, así que seguí el consejo de Lydia y le puse un top coat con brillantito para disimular las imperfecciones.

I find the word ombre funny (ombre means man in spanish), so I looked for it online and I found that is a word used in the fashion world to refer to a color degradation. The thing is that, with the girls night in workshop in mind and taking into consideration that my nails were damaged due my job as wife (someone has to do the dishes), I tried this OMBRE nail thing. My left hand looked WAY better than the right, so I only took photo of that one (Now I’m trying to take photos of both of my hands. Even though it looked more or less OK, following Lydia’s advice, I used a sparkly (not sure if sparkly is the right word in english) top coat to hide imperfections.

Usé \ I used:

• Sally Hansen Double Duty
• Kiko Nail Lacquer (again KIKO doesn’t have the color detailed on the polish)
• Sally Hansen Xtreme wear Virtual Violet
• Vogue «Berenjena» (berenjena means eggplant)
• Essie Pure Pearlfection
• Una esponja de maquillaje de las triangulares \ one make-up sponge

Primero, como siempre, puse la base (SH DD), luego pinté mi uña con 2 capas del esmalte de KIKO, esperé a que estuviera BIEN seco (aprendiendo de mi primera experiencia con el nail-art), entonces en una paleta de esas de mezclar acuarela hice una línea del esmalte KIKO, otra del de SH y otra del de vogue y presioné la esponja, luego me la puse sobre la uña un par de veces hasta obtener el resultado deseado. Aprendí que entre menos esmalte ponga, menos se nota el degradado, pero si pongo demasiado se pierde el color del fondo. Tampoco puedes pasarlo varias veces porque sino, se daña la uña. Lo ideal, es que uno encuentre la cantidad y el balance perfecto, recomiendo que traten poco a poco y con colores similares, hasta que lo perfeccionen. Finalmente, como no quedó bien, le puse una capa de Essie Pure Pearlfection.

First, as always, I used the SH DD as base coat. Then I painted two coats of KIKO nail lacquer, once it was completely dried (learning from the experience of my first nail art) I used a watercolor dish and made one line of the KIKO lacquer, one of the SH Virtual Violet and another one from Vogue, «picked up» with the make up sponge, and apply it to the nail a few times until getting the desired effect. I learned that the less you use nail polish, the less the nails will have this «degradation» effect, but if you use too much, then you will loose the color of the «back» (in this case the KIKO polish). Also, you can’t apply the sponge too many times, because then you will damage the whole nail thing. My recommendation would be to try this slowly. The idea is to find the perfect amount and balance. At the end, because I didn’t like the way it looked, instead of using my SH DD as top coat, I used Essie Pure Pearlfection.