Archivo mensual: octubre 2012

Dayra

Dayra, amiga de Mariola, que se ha hecho las uñas 2 veces para apoyar a fundacáncer, vino para hacerse sus uñas. Utilizando Darosa en varios tonos de rosado y Masglo Tiza, hice un stamping rosada como accented nail.

Dayra, a friend of Mariola, who has her nails done twice to support fundacancer, came to get her nails done. Using Darosa in different shades of pink I did a sponge and stamped a white accent nail.

Anuncios

Polish Us Pink – Polka Dots

Como iniciativa del mes de la prevención, me estuve pintando las uñas rosadas todos los lunes del mes. Este es el último día ya y quiero compartirles mi manicure, polka dots sobre fondo rosado y unas uñas doradas.

As part of my initiative to support the awareness month, I did my nails pink every monday of the month. So, this is the last day and I want to share with you, my white polka dots over pink nails and golden nails.

Productos que usé \ Products I used:

  • Darosa Base Coat
  • Vogue Chicle
  • Kiko 269
  • Sivani 3g
  • Sally Hansen Double Duty

Cómo hacerse estas uñas? / How to get these nails done:

1. Como siempre, aplicar una capa de base coat. / As always, apply first a base coat.

2. Luego, aplicar una capa delgada de Sivani 3g en todas las uñas. He leído y confirmado mi teoría, que una base blanca siempre resaltará el color que te pongas arriba. / Then, apply one thin coat of Sivani 3g in all nails. I’ve read and confirmed my theory, a white base will always make the color above to look brighter.

3. Apliquen 2 capas de  Vogue Chicle en 3 uñas y 2 capas de Kiko 269 en las otras 2. / Apply 2 coats of Vogue Chicle on 3 nails and 2 coats of Kiko 269 in the other 2.

4. Luego, con su dotting tool, que como saben puede ser un palillo de dientes, un arete chiquitito, una pluma sin tinta, la cabeza de un alfiler, etc., ponen unas gotas de Sivani 3g en un pedazo de papel aluminio y con su dotting tool se van haciendo los puntitos de diferentes tamaños en sus uñas. / Then, using your dotting tool, that could be a toothpick, a small earring, an ink-less pen, etc., do the small dots of the white polish.

Les gusta? Este manicure en realidad está inspirado por otro que me quiero hacer, lo verán durante la semana.

Did you like it? This manicure is inspired in other you will see during this week.


GIVEAWAY ALERT – Work / Play / Polish

Hola a todos!  Nuevamente quiero invitarlos a que participen en otro giveaway, es de Work / Play / Polish. Un blog que enseña diferentes tipos de manicures, desde los perfectos para ir a la oficina (work) hasta unos súper divertidos (play). Así que les invito  a que participen en este giveaway SUPER especial. Está regalando un trío de esmaltes Zoya que incluye, así como lo leen, un top coat con oro de 18k. Ya yo entré y uds pueden hacerlo haciendo clic aquí.

Hello everyone! I would like to invite you to join another giveaway, it is on Work / Play / Polish. I’ve started following it few weeks ago, and I love everything about it, the blogger shows you different types of manis, from an office manicure (work) to a super fun and fashion one (play). So I encourage you to participate in her very special giveaway, that consists on a Zoya trio that includes a Gold Top Coat. I’m already in, and you can participate clicking HERE.


Matte Jelly Sandwich

O mejor dicho, la crónica de un disasticure anunciado. Creo que disasticure es un término que aparece demasiado en mi blog y creo que le haré una categoría nueva. A muchas personas les encanta tener manicures escarchados. No es que no me gusten, yo prefiero no hacerlos. A pesar de diversos métodos de quitarse la escarcha, estos manicures me dan dolor de cabeza. Bueno, todo esto comenzó porque hay 5 bloggeras que me encantan y tienen un reto, el día de ayer el reto consistía en un jelly sandwich, así que después de terminar uno de los manicures del BCA pensé, porque no hacer un jelly sandwich. meeeh. Normal. Como mi top coat favorito está pasando un episodio de rebeldía, terminé utilizando un top coat matte que no estoy segura si me gusta o no las uñas, lo que si sé es que nadie las ha notado hasta el momento así que para el momento que este post salga, probablemente no las tenga puestas.

We can call this disasticure the Chronicle of a death foretold (like the Gabriel Garcia Marquez book, one of my favorite authors). Lately I’ve been using the disasticure word a lot and I’m starting to think if I should create this category.  Well, the thing is that a lot of people love to have sparkly glittered manicures, I rather not. Even though I do know a lot of “tricks” to take the glitter off, these manicures give me headaches. Well, everything started because there are 5 bloggers that I follow, because their blogs are the best and they’re doing this 31 day challenge, and last one was the jelly sandwich one, so after finishing my friend’s BCA manicure I was all like, why don’t I do a jelly sandwich on my nails? meeh. Worst idea ever. Also, my favorite top coat is a rebel, so I used matte about you and now I’m not sure if I like the nails or what, the thing is than no one have noticed my nails, so most likely, while you’re reading this post, this nails will be gone. for good.

Productos que usé \ Products I used:

  • Vogue Ejecutivo Francés
  • Sephora by OPI Spark-tacular!
  • Essie Matte about you

Cómo hacerlo? / How to do it?

1. Aplicar la capa base, SIEMPRE. / Apply the base coat, no matter what, always do this.

2. Pintar una capa delgada de Vogue Ejecutivo Francés o cualquier jelly blanco que tengan o esmalte que sea súper delgado. / Do a thin coat of Vogue Ejecutivo Francés or any other white jelly or thin white polish you have.

3. Apliquen una capa deglada de SOPI Spark-tacular! / Apply one thin coat of SOPI Spark-tacular!

4. Repetir nuevamente el paso 2, seguido del paso 3 y aplicar una última capa delgada de Vogue Eejecutivo Francés. / Repeat step 2 and 3, and a last coat of Vogue Ejecutivo Francés.

5. Apliquen su top coat, en este caso, Essie Matte about you. / Apply your top coat , in this case, Essie Matte about you.

Hagan este manicure y me taggean en instagram y/o twitter. /Do this manicure and tag me on twitter or instsgram: @mariaemmafaria


Mariola – 2 / BCA!

Continuando con el mes de la prevención, Mariola, una amiga desde la escuela vino a hacerse su 2do par de uñas :). Recuerden que todas las uñas que he compartido aquí están colaborando para la colecta que estoy haciendo para Fundacáncer.

I’m still working on the Fundacancer’s manicure, so Mariola, a friend from mine since high school got her 2nd manicure done. Remember that all the nails I’ve shared from my friends are supporting the donation to Fundacancer.

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • Darosa Base Coat
  • Masglo Tierna (tierna means cute)
  • Wet n Wild Tropicalia/Tropicalia
  • BundleMonster plate BM321
  • Essie Matte about you

GIVEAWAY ALERT – Swatch and Learn

Ustedes saben que sigo a un montón de blogs, muchos de nail art, pero hay uno específico, Swatch and Learn, que hace críticas sobre esmaltes, o sea, prueba los esmaltes y habla de su calidad, como funciona, colores, etc., Mary, la bloggera, está haciendo un giveaway, abierto internacionalmente y los premios están super cool, son esmaltes y maquillajes de Milani. No sé si conocen esta marca, yo la he utilizado anteriormente en maquillajes, es MUY buena y también en esmaltes, tienen unos holográficos que me encantan. Si quieren entrar a su giveaway, hagan clic aquí y participen!

You know I follow a lot of blogs, many of them nail art related, but there is this blog I really like, Swatch and Learn, that is the best when you need to know about a specific polish, its quality, how it looks, etc. Mary, the blogger, is having an internationally open giveaway and the prize is too cool to be true, it consists in Milani make up and polish. IDK if you know this brand, I’ve used before in make up and it is good brand and also in polish, they have this holographic polishes. If you want to enter her giveaway, please click here and participate!


La tia parte 2

La tía sigue cooperando con esta causa, esta vez, se hizo las uñas azules, para apoyar el cáncer de prostata. Les dejo sus uñas de colores.

La tia keeps cooperating with this cause, this time, she did her nails blue, to support the prostate cancer. 


A %d blogueros les gusta esto: