Arreglando lo que se daña

El 5 de mayo tuve una despedida de soltera, el vestido que llevé era turquesa, así que me pinté las uñas de un turquesa que iba perfecto con lo que tenía puesto, pero como las despedidas a veces tienen momentos locos, cuando llegué a la casa, me di cuenta que todas las puntas de las uñas se habían dañado, así que decidí utilizar tape para arreglarlas, miren como quedaron! / On may 5th, I had a bachelorette party, I was wearing a turquoise dress, so I painted my nails with a color that matched the dress. Well, as you might know, sometimes this parties can go crazy so the next morning when I woke up, I noticed that all the nail tips were gone, so I decided to recycle the color fixing the tips with tape and black nail polish / Il 5 di maio, ho avuto una bachelorette, ho vestito un abito turchese e ho deciso di fare le mie unghie similare e come sapete ogni tanto queste feste si tornano pazzi, la mattina dopo ho visto che le unghie adesso erano brutte, comunque ho deciso di ri-facerla.

 

 

Usé \ I used \ I prodotti:

• Sally Hansen Double Duty (Base & Top Coat)
• Sally Hansen Insta-Dri Mint Sprint
• Sally Hansen Insta-Dri Night Flight
• Essie Pure Pearlfection

 

Como ven, el esmalte de essie fue victima de Bella (mi perro) \ As you can see, the Essie polish was a victim of my dog \ Come puoi guardare, la lacca di essie e stata vittima del mio cane

 

Mi primer nail-art

Estaba súper aburrida, un fin de semana con feriado incluído y no tenía nada que hacer, así que decidí hacer mi primer manicure tipo nail art. / I was bored one long weekend (monday was a holiday) so because I had a lot of free time I decided to make my first nail art manicure / Ero noiosa un festivo e ho deciso di fare el mio primo nail art!

Para este mani usé \ I used \ I prodotti:

• Sally Hansen Insta-Dry Clearly Quick
• Super Finish French Beige
• Sally Hansen Insta-Dry Petal Pusher
• Kleancolor Purple

Primero, me pinté una capa del Clearly Quick (no tenia base-coat en ese momento, luego supe mejor!), apliqué una capa de Petal Pusher y una capa de french beige. Esperé como UNA hora a que se secara (porque intenté con una uña y la dañe después de 20 minutos) e hice las formas con el tape y pinté con el color morado. El corazón lo hice con un palillo de dientes (hice un puntito en la uña e hice la forma con el palillo). Una vez se secó, apliqué otra capa de clearly quick.

First I painted a coat of Clearly Quick(I didn’t have a base-coat at the time, now I know better haha), then I one coat of SH Petal Pusher and another of the french beige. I waited about one hour (I tried like 20 minutes after that last coat and I did a mess) to do the strips with the tape, then I painted with the purple color. The heart was made with a toothpick. Once it was dried, I top-coated it with Clearly Quick again.

Prima, ho dipinto uno strato  di clearly quick (non avevo base-coat), dopo altro strato di petal pusher e altro di french beige. Ho aspettato una ora (ho trovato di fare una delle unghie dopo 20 minuti e ho fatto un disordine(?)) e doppo ho utilizzato il «tape» per fare le forme nelle unghie. Il cuore l’ho fatto con uno stuzzicadenti.