Dotting Nightmare

Seré yo o cada vez que intento algo nuevo es un frustrante intento de algo raro? Bueno, lo positivo es que es solo esmalte, y puedo quitarlo cuantas veces sea necesario y comenzar de nuevo desde cero. Hace como 3 semanas, mi suegra me regalo unos pinceles de nail art que hace rato quería, los utilicé para unas uñas que quiero repetir pronto. Pero, también hice una compra online, un “dotting” tool que necesitaba hace tiempo. Un dotting tool es un palito con una punta de metal redondeada al final (cual cabeza de alfiler) y sirve para decorar las uñas. Con el kit, venían más pinceles, pero me sorprendió que solo había 1 como el que me dio mi suegra así que estoy lista para pintar nail art con pinceles de todos los tamaños! YAY.

I don’t know if is it only me or every time I try something new, the results are frustrating? Well, the positive side is that it is only polish, and I can take it off the times I need to and start all over from scratch. So, I commented like 3 weeks ago, maybe, that my mother in-law gave me some brushes for nail art I wanted for a while, I already use them for a manicure I’m thinking to repeat soon. But I also bought something online, and it was a dotting tool set I wanted. With this kit, more brushes came along, but only one like the ones my mother in-law gave, so I’m happy that all the brushes I have are different! YAY.

Ahora si, a lo que vamos, el manicure. Un fail, como todos los primeros intentos de muchas cosas. Lo importante es que sé que hice mal para corregirlo mi próximo intento.

Now, let’s move to my manicure. It was a fail, like the first try of many other things. The most important part is that I know what I did wrong, so I can correct it next time.

Usé \ I used:

• LASplash Base Coat
• LASplash French Chocolate
• Sally Hansen InstaDri Lightening
• Sally Hansen Double Duty
• Medium Size Dotting tool

Primero apliqué mi capa base, seguida de 2 capas de French Chocolate. Esperé 1 hora a que secara (aproveché para ponerme al día viendo Pretty Little Liars, OMG ya quiero que retomen la temporada, no puedo creer el último capítulo, casi colapso cuando vi que el botón de next no estaba) y procedí a pegar tape. Originalmente, quería hacer una línea recta, pero me quedó mal pegado el primero, cuando traté de arrancarlo para pegarlo de nuevo, me quedé con un pedazo de pintura crema, así que lo dejé así y pegué los otros igual. Pinté la línea amarilla con Lightening y retiré el tape a los 5 minutos, ya que el amarillo es de secado rápido. Finalmente, con cuidado, puse unas gotas de Lightening en un patito de acuarelas y con el dotting tool comencé a hacer los puntitos. En algunas uñas quedó corrido, porque el esmalte había espesado demasiado porque se estaba secando, así que creo que la próxima vez, tendré que evitar que se seque tanto. Luego apliqué una capa de SH DD para cerrar y listo.

First, I applied my base coat, followed by 2 coats of French Chocolate. I waited one hour until it was dry (while waiting, I catch up with Pretty Little Liars, OMG, I really want to see what happens next, I couldn’t believe last episode I almost collapsed when I noticed that the Next Chapter button wasn’t there!) and I proceeded to tape the nails. To be honest,  I wanted a straight line, but I did it wrong and when I tried to take it out to tape it again, it peeled off the french polish, so I left it like that and did the other nails like that. I applied then Lightening and took out the tape like 5 minutes after it, so using my watercolor dish and my dotting tool I started working on the dots. If you see in some, well, many nails, the dots are like.. ruined, it was because the polish was too thick when I used, so next time, it needs to be thinner. So, in the end I applied one coat of SH DD to seal and it was ready to go.

Quisiera aclarar también, que he sido demasiado perezosa y he repetido la misma combinación, porque me da mucha pereza sacar otros esmaltes. Estos están afuera de la caja de herramientas desde mi intento de stamping fallido. A ustedes les gustó este manicure? Cuál ha sido su experiencia con Polka Dots?

I would like to clarify, that I’ve been lazy and I repeated the same combination, because I haven’t took out from the tool box other colors, these ones are out of it since my latest stamping fail. Did you like this manicure? Do you have any experience with Polka Dots?

Anuncios

Shell

Una de mis amigas trabaja vendiendo productos de Shell, si ya sé, ¿Shell no cerró en Panamá? Solo las gasolineras fueron vendidas, aún hay ciertos productos como aceites y lubricantes que se siguen vendiendo a través de un distribuidor, que es con el cual mi amiga trabaja. Así que para una feria de construcción, mi amiga quería un manicure que fuera con su personalidad, pero yo más bien decidí inspirarme.

So, one of my friends works selling Shell productos, yes, I know.. Didn’t Shell closed operations on Panama? Only the gas stations were sold, but there are still some products being sold here through a distributor, for whom my friend works for. So, for a construction fair that is going on, she asked me for cool nails, so I was a bit inspired that night.

Disculpen los bordes de las uñas, no sé que me pasó.. pero lo arreglé después.

I apologize because of the borders of the nail, IDK what happened, but I promise I fixed.

Para este manicuré usé \ for this manicure I used:

• LASplash Base Coat
• Sally Hansen InstaDri Lightening
• Sally Hansen Xtreme WearCherry Red
• Darosa Blanco
• Sally Hansen Double Duty

Primero, apliqué mi capa religiosa de base, seguida de 1 capa gruesa de Cherry Red, que me encanta, y en la uña del diseño, 2 capas de Darosa White. Una vez se secó, con un palillo de dientes, procedí a diseñar la forma de la concha con Lightening, espere unos segundos a que secara y con otro palillo diseñé la forma de la concha. Sellé finalmente con una capa de Sally Hansen Double Duty.

First, I applied my religious base coat, followed by a thick coat of Cherry Red, which I love, and on the design nail, 2 coats of Darosa White. Once it was dry, using a toothpick, I designed the shell logo using Lightening, waited a few minutes and using another toothpick I designed the red lines of the shell. I finally applied one coat of Sally Hansen Double Duty.

Para ser honesta, pienso que parecen unas papas fritas de McDonald’s, pero bueno, no es fácil diseñar en un canvas tan chico, así que imagino que solo la práctica me hará perfeccionar. A ustedes les gustó? Qué hubieran hecho en un manicure inspirado por Shell?

TBH, I think the shells looks like McDonald’s french fries, but again, it isn’t easy to design something in such a small canvas, so I imagine I will be getting better with the practice. Did you like it? What would you do on a Shell inspired manicure?

 

Stamping Fail

Hace como una semana hice un pedido online muy especial, 2 sets de placa de Bundlemonster. La verdad es que estaba con MUCHISIMAS expectativas, en especial porque ya estaba casi una pro con las plaquitas de Shany que tenía. La decepción fue que, el manicure NO quedó como esperaba [inserte lágrimas aquí]. Fue un mega fail. No sé que pasó, pero me quedaron igual a cuando comencé a utilizar las placas hace como 3 meses, no las podía pegar en el stamper, se secaba muy rápido.

A week ago I made a very special online order, 2 Bundlemonster plates set. TBH, I had a lot of expectations, specially because I felt like a pro using the Shany’s I had. The deception was huge, my manicure didn’t look as expected [please insert tears here]. It was a big time fail. IDK what happened, but this manicure looked the same as the ones when I started using the plates, like 3 months ago, I couldn’t imprint the shape on the stamper, it dried too fast..

En conclusión, es como comenzar de nuevo desde cero. Estas placas no se parecen en nada a las de Shany, y bueno, como dicen, la práctica hace al maestro.

In conclusion, it is like starting all over from zero again. This plates are nothing like Shany’s, and as people say, practice makes the master.

Usé \ I used:

• Sally Hansen Double Duty
• Jolie Midnight
• Sally Hansen InstaDri Lightening
• Bundlemonster plate BM305

Primero, apliqué mi religiosa capa de SH DD como base, luego 2 capas de Jolie Midnight, esperé a que secara y vino la pesadilla, el stamping. Después de numerosos intentos, quedó como lo ven.

First, I applied one coat of SH DD as basecoat, then 2 coats of Jolie Midnight, and then the nightmare began, the stamping. After many attempts, what you see is what I had on my nails right now.

Mi principal estrés fue que NO se pegaba el stamping al sello. Recuerdo que cuando comencé a estampar, utilizar InstaDri fue un pain para mí, así que lo dejé de utilizar, luego que comencé a volverme más “experta” entonces pude utilizar esta marca, que es buena para estampar ya que es lo suficientemente espesa para hacerlo, recuerden, si quieren iniciar a hacer stamping, entre más espesa sea la fórmula del esmalte es mejor, pero al inicio, es difícil trabajar con un esmalte muy espeso, así que pueden iniciar con uno más líquido e ir rotando poco a poco.

My main problem was that the stamp wasn’t imprinting properly on the stamper. And I remembered that when I first started using plates, using InstaDri was kind of a pain in the neck for me, so I stopped using it. Once my expertise increased, I tried again with this brand, which is good for stamping, because it’s thick enough to provide good results, so remember, if you want to do stamping, the thicker the formula is, the better the print will result. At the beginning is difficult to work with thick polishes, so you can start with a thin one, and then try with thicker formulas.