Archivo mensual: agosto 2012

Python

Cómo estoy con la cosa de probar mis placas nuevas, me las pinté nuevamente, esta vez utilizando animal print, de python.

Because I’m trying all my plated, I did my nails again today, this time using a phyton print.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa White and Light Pink
  • Wet n Wild Fast Dry SaGreena the teenage witch
  • BundleMonster plate BM219

Primero puse mi capa clásica de Sally Hansen Double Duty y luego apliqué una capa blanca de Darosa blanco, esperé a que secara y luego apliqué 2 capas de cada color en las uñas, excepto Wet n Wild SaGreena the teenage witch, que tiene una fórmula rara, no es espesa, sin embargo, pintarme las uñas con este color necesito 3 capas para alcanzar opacidad, incluso utilizando la base blanca debajo. Luego, procedí a estampar con la placa BM219, que me fue fácil, a pesar que el color no quedó suficientemente oscuro, pero vamos viendo que colores resultan mejores. Luego puse una capa de Sally Hansen Double Duty.

First, I applied my classic SH DD base coat, then I applied one coat of Darosa white, just for adding a base color for these polishes, then, I applied 2 coats of light pink on my nails, followed by 3 coats of Wet nWild SaGreena the teenage witch, which has a weird formula, it was thick, but I needed 3 coats to get full opacity, even with the white base. After that I stamped my nails using BM219, which was easier this time, even though the color wasn’t as opaque as expected. After, I applied one coat of SH DD.

Se siente bien sabe que ya el stamping me está quedando mejor de nuevo, seguro es cuestión de práctica. Qué piensan de esta plaquita? Les gustó? Piensan que debí utilizar este color? Ahorita estuve pensando que quizas un gris + negro en la placa hubieran tenido mejores resultados? Qué creen ustedes? Que color hubieran utilizado para un print python?

It feels great to know that the stamping is looking better again, I was sure it was a matter of practice. What do you think of this plate? Did you like this stamping? Do you think I’ve should use another color? I was thinking that maybe a black + grey combination would have looked better. What do you think? What color would you use for a python print?

Anuncios

Stamping Night \ Noche de stamping

Después de mi primer stamping fail con mis nuevas plaquitas de BundleMonster, decidí que no podía rendirme así porque sí y más porque ya había masterizado las de Shany. Así que recluté 2 víctimas y les estampé las uñas.

After my first stamping fail of the BM plates I ordered, I decided that I couldn’t quit just like that because I already mastered the Shany Plates, so I recruited 2 victims and I stamped their hands.

PAOLA

Las uñas de Paola me encantaron, como les había dicho en la entrada , el principal problema del primer stamping, creía que era el esmalte, era demasiado espeso para iniciar de nuevo desde cero, así que esta vez traté con esmaltes más fluídos y funcionó, aparte que Paola compró su primer set de plaquitas y su stamping kit, y yo aproveché para ordenar mi dotting tool de una vez :).

I loved Paola’s nails this time, as I mentioned on my previous entry, my main issue was that the polish was too thick for starters, so this time I tried working with thinner polishes and it worked perfectly. Besides, Paola bought her first stamping set, including BM plates and I ordered my dotting tools too.

Usé\ I used:

  • Shaki Hardener base coat
  • Wet n Wild Tropicalia Tropicalia
  • Cherimoya Heavy Metal
  • BundleMonster BM203
  • Sally Hansen Double Duty

Primero apliqué una capa del endurecedor de Shaki, y apliqué 2 capas de Tropicalia Tropicalia en 4 uñas de cada mano y luego 2 capas de Heavy Metal. Esperé a que secara y procedí a estampar los cuadritos con la placa BM203. Esta vez el stamping fue fácil de aplicar, ya que este esmalte estaba lo suficientemente fluído. Estoy pensando ir a comprar más esmaltes de esta marca, para poder trabajar con ellos mis placas nuevas. Finalmente sellé con una capa de Sally Hansen Double Duty.

First, I applied one coat of Shaki hardening base coat, and 2 coats of tropicalia tropicalia in almost all the nails and 2 coats of heavy metal on the other 2. I waited until it was dry and proceeded to stamp the squares with the BM203 plate. This stamping was easy to work with, because this polish was thin enough to work with it. I’m thinking on buying more polishes of Cherimoya, to work with my new plates. Last, but not least, I applied one coat of Sally Hansen Double Duty.

AILEEN

Aileen es el tipo de personas que no se hace las uñas y cuando se las hace, se va por colores tradicionales oscuros, así que esta era su primera vez haciéndose el stamping. Aileen escogió una estampita de unos diablitos y jugamos con colores y diseños para que quedara divertido.

Aileen is the kind of person that doesn’t get her nails done and when she does, she uses traditional dark colors, so this was her first time getting her nails stamped. So she picked up devil’s stamps and we played using colors and different design to make her manicure look fun.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa Red (2 types of red actually)
  • Darosa Black
  • Extreme White
  • BundleMonster Plate BM305

Primero apliqué una base de Sally Hansen Double Duty y procedí a pintar todas las uñas, excepto las de los dedos gordos con 1 capa del esmalte rojo tomate y otra del rojo más oscuro y en la otra uña, una capa del esmalte negro de Darosa. Ahora, para mí siempre ha sido difícil trabajar con stamps chiquitos, como el diablito, así que me costó un mundo sacarle la forma, siempre salía incompleto, además que el esmalte de Darosa es demasiado líquido como para trabajar con él en placas, así que fue un arduo trabajo hacer este manicure, con el que quedé bastante satisfecha. Al final apliqué otra capa de Sally Hansen Double Duty y listo.

First I applied one coat of Sally Hansen Double Duty and proceeded to paint all nails using the 2 shades of Red that I had, first I applied the tomato red one and then the darker red, and in the thumbnail one coat of Darosa Black. Now, I have to confess that working with small stamps always have been difficult for me, and the little devil on her nails, was a pain in the neck, imprinting it on the stamper was very difficult, and the Darosa polish wasn’t cooperating well, because it is too thin to work on plates, so it was a very difficult manicure to do, but I was happy at the end. Finally, I applied one coat of Sally Hansen Double Duty and voilá.

MIS UÑAS \ MY NAILS

Seriamente estaba considerando NO compartir mis uñas, porque a pesar que el stamping quedó mejor esta vuelta, no tenían nada especial que resaltar, pero igual las pondré, porque usé uno de los esmaltes nuevos que traje de Chicago, aunque ya lo había usado, esta vez lo utilicé para estampar las uñas.

TBH, I was considering not to post my nails, because even though this stamping looks way better than the one I did yesterday, they have nothing special on it, but I’m posting it anyways, because I used one of the polishes I got on Chicago, I already used it, but this time, I stamped with it.

Usé \ I used:

  • Kiko 344
  • China Glaze Deviantly Daring
  • Sally Hansen Double Duty
  • BundleMonster Plate BM302

Primero, apliqué una capa de Sally Hansen Double Duty, y luego apliqué 2 capas del esmalte de Kiko en todas las uñas, excepto una q apliqué una sola capa de ChG Deviantly Daring. Luego, utilizando mi placa BM302, utilicé Deviantly Daring para estampar la forma que quería que eran pajaritos y nubecitas. Quedó mejor que la anterior, pero igual probaré con otros diseños 🙂

First I applied one coat of Sally Hansen Double Duty, followed by 2 coats of Kiko on every nail, except one, that I applied 1 coat of ChG Deviantly Daring. Then, using the BM302 plate and Deviantly Daring, I stamped little birds and clouds. It looks better than the previous manicure, but I’ll keep trying other patterns :).

Qué manicure fue su favorito de esta noche? What was your favorite manicure of this entry?


Stamping Fail

Hace como una semana hice un pedido online muy especial, 2 sets de placa de Bundlemonster. La verdad es que estaba con MUCHISIMAS expectativas, en especial porque ya estaba casi una pro con las plaquitas de Shany que tenía. La decepción fue que, el manicure NO quedó como esperaba [inserte lágrimas aquí]. Fue un mega fail. No sé que pasó, pero me quedaron igual a cuando comencé a utilizar las placas hace como 3 meses, no las podía pegar en el stamper, se secaba muy rápido.

A week ago I made a very special online order, 2 Bundlemonster plates set. TBH, I had a lot of expectations, specially because I felt like a pro using the Shany’s I had. The deception was huge, my manicure didn’t look as expected [please insert tears here]. It was a big time fail. IDK what happened, but this manicure looked the same as the ones when I started using the plates, like 3 months ago, I couldn’t imprint the shape on the stamper, it dried too fast..

En conclusión, es como comenzar de nuevo desde cero. Estas placas no se parecen en nada a las de Shany, y bueno, como dicen, la práctica hace al maestro.

In conclusion, it is like starting all over from zero again. This plates are nothing like Shany’s, and as people say, practice makes the master.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Jolie Midnight
  • Sally Hansen InstaDri Lightening
  • Bundlemonster plate BM305

Primero, apliqué mi religiosa capa de SH DD como base, luego 2 capas de Jolie Midnight, esperé a que secara y vino la pesadilla, el stamping. Después de numerosos intentos, quedó como lo ven.

First, I applied one coat of SH DD as basecoat, then 2 coats of Jolie Midnight, and then the nightmare began, the stamping. After many attempts, what you see is what I had on my nails right now.

Mi principal estrés fue que NO se pegaba el stamping al sello. Recuerdo que cuando comencé a estampar, utilizar InstaDri fue un pain para mí, así que lo dejé de utilizar, luego que comencé a volverme más “experta” entonces pude utilizar esta marca, que es buena para estampar ya que es lo suficientemente espesa para hacerlo, recuerden, si quieren iniciar a hacer stamping, entre más espesa sea la fórmula del esmalte es mejor, pero al inicio, es difícil trabajar con un esmalte muy espeso, así que pueden iniciar con uno más líquido e ir rotando poco a poco.

My main problem was that the stamp wasn’t imprinting properly on the stamper. And I remembered that when I first started using plates, using InstaDri was kind of a pain in the neck for me, so I stopped using it. Once my expertise increased, I tried again with this brand, which is good for stamping, because it’s thick enough to provide good results, so remember, if you want to do stamping, the thicker the formula is, the better the print will result. At the beginning is difficult to work with thick polishes, so you can start with a thin one, and then try with thicker formulas.

 


mita’ y mita’ \ the half

Hoy fuimos a almorzar a la casa de mis suegros, para celebrar su aniversario y el cumpleaños de mi cuñado, además que no los veíamos hacía rato, porque habíamos estado ocupados con la mudanza, luego el viaje y cuando nos dimos cuenta, no veíamos a mi familia política desde el cumpleaños de mi suegro a finales de mayo. Mis suegros viven en otra ciudad a 1 hora de distancia, o sea, Colón y hoy tomamos la nueva parte de la autopista y nos encantó, el paisaje estaba súper bonito, habían lagos alrededor, que lindo lugar para manejar. Cuando llegamos, mi suegra me hizo un regalo muy especial (bueno varios), pero uno que me hizo pensar en una entrada de uno de mis blog favoritos, Polish Me, please! y pueden hacer clic aquí para ver el manicure que me inspiró.

Today, we went to have lunch at my in-law’s, to celebrate their anniversary and my brother’s in-law birthday, and also, we haven’t seen them in a while, first because we were super busy with the moving thing, then the Chicago trip and when we noticed, we haven’t seen them since the end of may. So, my in-laws live in another city, which is like 1 hour away from where we live, and its name is Colon, and we took the new part of the highway to get there, and we loved the landscape, it was so pretty with lakes around it, mountains, it was a peaceful place to drive. When we got there, my mother in-law gave me a very special present (well, many things were on the present), but one made me think of an entry of one of my favorite blogs, Polish Me, please! and you can click here to see the manicure that inspired me!

Mi versión, que no quedó tan bonita, pero bueno fue la siguiente:

This is my version of Nicole’s manicure:

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa White
  • LA Splash Retro
  • China Glaze First Mate
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Primero, como siempre, pinté una capa de SH DD como base, luego, pinté 2 capas en la mitad vertical de la uña con LASplash Retro y la otra mitad la pinte con 2 capas de ChG First Mate. Luego, puse el esmalte Darosa sobre una bandeja para mezclar acuarelas y con el pincel de brocha delgada comencé a pintar líneas horizontales. Ahora, si se fijan en la mano derecha, las 3 primeras uñas tiene mucho más blanco y es porque pinté una linea blanca para darle más oscuridad, luego me di cuenta que no era necesario. Cuando terminé con las 2 manos, le puse SH DD, para sellar, pero en vez de ponerlo verticalmente, lo hice siguiendo las líneas que acababa de hacer. Luego apliqué 1 capa de SH Acrylic Coat y estaban listas.

First, as always, I applied one coat of SH DD as a base coat, then I applied 2 coats on the vertical half of my nail using LASplash Retro and on the other half I applied 2 coats of ChG First Mate. After that, I put the white Darosa Polish on a watercolor tray and using my striping brush I started to paint horizontal lines over the half of the nail. If you see the right hand, you’ll notice that the 3 first nails have more white than the other and that was because I applied one white line over the 2 colors, it wasn’t necessary. When I finished the 10 nails, I applied one coat of SH DD, but instead of applying it vertically (like you normally do) I did horizontally, following the path of the white lines that I did. Then I applied one coat of SH Acrylic Coat and they were ready.

La verdad es que no me gustaron mucho como quedaron, pero creo que es el tipo de uñas que necesitan más práctica para que salgan bien. Creo que lo más importante que aprendí es que las líneas horizontales deben ser un poco más delgadas, no ocupar tanto espacio en la uña, porque sino no se aprecia el fondo. Esta es una técnica súper facil de hacer, solo necesitan un pincel delgado, si no tienen un pincel delgado, muchas marcas venden esmaltes de decoración con brocha delgada y pueden utilizarlo también.

TBH, I didn’t like them that much, but I think I need to practice these nails to improve. I think that the most important thing I’ve learned about this manicure, is that the horizontal lines need to be stretch, so you can notice the colors on the background. This is a easy technique, you just need a striping brush, but if you don’t have it, then you just need a polish with a thin brush and it will work perfectly.

A ustedes les gustó la técnica? Por favor, miren la entrada de Nicole, donde se aprecia mucho mejor. Van a practicarla pronto?

Did you like this technique? Please, read Nicole’s post, her manicure was way better than mine. Are you going to use it soon?


arcoiris \ rainbow nails

Después del último manicure que me hice, que no me gustaba mucho, tenía que hacer alguno rápido… así que en 5 minutos de ocio, pensé en la buena idea que iba a ser pintarme las uñas, quería hacer algo creativo. Había pensando ombre, saran wrap, water marble… pero luego, mientras buscaba algún color para inspirarme, encontré mis esmaltes de brocha delgada así que en mi segundo de inspiración pensé, por qué no un arco iris? Así que, eso fue lo que hice.

After the last manicure I did, which I didn’t like, I had to replace it fast.. So, looking for inspiration in my tool box (or my polish box) I was thinking in the techniques I could apply like ombre nails with a make up sponge, saran wrap, water marble.. but when I found my thin brush polishes, I thought: how about a rainbow? So, I did it.

Sin el Pure Pearlfection / Before Pure Pearlfection

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Vogue Blanco armiño / White
  • Vogue Amarillo / Yellow
  • Vogue Geranio / Pink
  • Kiko 344 / Light Blue
  • Milani Orange graph / Orange
  • Essie pure pearlfection /
  • Darosa dkora 33 bg / Purple
  • Vogue Esmeralda / Green
  • Vogue Azul indigo / Dark Blue

Primero, pinté una capa de Sally Hansen Double Duty, luego 2 capas de Kiko 344, que es el azul cielo del fondo y esperé a que secara y entonces pinté una linea de todos los colores, luego hice la nuble blanca y apliqué 2 capas de Essie Pure Pearlfection.

First, I applied one coat of SH DD, after, 2 coats of Kiko 344, which is the beautiful sky blue on the back and waited until it was dry. After, I applied one thin line of each color, drew the clouds using the white and applied 2 coats of Essie Pure Pearlfection.

After Pure Pearlfection

No sé si es que estoy ciega, pero amé mis uñas de arco iris, primero que la hice toda a mano, sin usar placas, sino solamente mi pulso, creo que quedaron bien. :). Hubo momentos de tensión, cuando la mano comenzaba a temblarme de la concentración, pero respiraba y continuaba, jajaja, me sentía como si estuviera haciendo una gran obra de arte así que estoy orgullosa con el resultado.

I don’t know if I’m blind or what, but I loved my rainbow nails, I mean, I did it with my hand, using my pulse, without the help of plates, and I think they look so nice. :). There were stressing minutes, when because of my concentration my hand started to shake, I had to stop, breathe and continue, hahaha, I felt like I was doing this great art masterpiece, so I’m happy with the outcome.

Les gustaron?

Did you like it?


Noche de Animal Print!

 

A quién no le gusta el animal print? A mi me encanta, sin abusar claro! :). Así que anoche, Paola vino a la casa, cenamos, como siempre y nos dedicamos a hacernos las uñas.

Who doesn’t like animal print? I love it! So last night, Paola came home, we had dinner and then, as always, we did our nails.

Las uñas de Paola \ Paola’s Nails

Para estas uñas usé \ For this nails I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa Polishes (The white base and the green neon)
  • Vogue Onyx
  • Shany Plate SH22

Primero, pinté la base de SH, como siempre. Luego, en 4 uñas puse una capa blanca de base para el neón y luego 2 capas de esmalte Darosa verde Neón (LO AMÉ). Y en la uña restante, 2 capas de Vogue Onyx. Luego, apliqué 1 capa del top coat de Darosa, y apliqué el print de las cebras y por último otra capa de SH DD para sellar.

First I applied my SH DD classic coat. Then, in 4 of my nails I applied 1 coat of white base for the neon and then 2 coats of Darosa Green Neon (which I loved). On the other nail, I used 2 coats of Vogue Onyx. Then I applied 1 coat of Darosa Top Coat on the green nails, before stamping, then stamped the Zebra Print and finally one coat of SH DD to seal it.

Mis uñas \ My nails:

Los productos que usé fueron \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • China Glaze Call of the Wild
  • Darosa White
  • Shany Plate SH25

Primero apliqué religiosamente mi capa de SH DD y procedí a aplicar 2 capas de China Glaze Call of the Wild, uno de los esmaltes que traje de mi trip a Chicago, y que mataba por utilizar. Luego puse el top coat transparente y apliqué el print usando esmalte blanco. No me gustó. Finalmente sellé con un top coat.

First I applied my religious base coat of SH DD and applied 2 coats of China Glaze Call of the Wild, one of the polishes I brought from my trip to Chicago and I wanted to use badly. Then I applied a top coat, imprinted the cheetah print using white coat, I didn’t like it, but meeeh. Finally I sealed with a top coat.

Primero, tengo que decir que pintarme las uñas fue súper díficil, Bella no me dejaba hacerlo, estaba tranquila mientras le pinté las uñas a Paola, pero cuando vino mi turno, se acostaba encima y no me dejaba hacer nada. Es más, si se fijan, la uña chiquita de la mano derecha se dañó, y fue porque ella hizo que me golpeara la mano con la mesa, no se nota mucho, pero igual creo que me cambiare las uñas ahora más tarde.

First, I must say that getting MY nails done were difficult, Bella didn’t let me work on them, she was behaving while doing Paola’s nails, but once I started working on mine, she was trying to lay on my lap interrupting my work. If you see my pinky finger, you will notice the tip is chipped, because she made me hit the corner of the table, it isn’t that “noticeable”, but I think I will change my nails in the night.

"No trabajes mami y rascame la apnza" \ "stop doing that and pet me"

Con respecto a ChG Call of the Wild, pensé que era chocolate, pero me di cuenta que era como un Rojo Vino, no me molesta, pero ese color no me gusta en mis uñas! :(.

Regarding ChG Call of the Wild, I thought it was brown, but when I used it, I notice it is more like a Red Wine, it doesn’t matter, but I don’t like that color on my nails. 😦

Cuáles uñas les gustaron más? Qué piensan del animal print sobre neones? Les gusta? Les disgusta tanto el print blanco sobre las uñas rojo vino como a mí?

What nails do you like the most? What do you think of the animal print on neon background? Do you like it? Did you dislike the white print on the red wine nails as much as I do?


Of Life and Lacquer!

Una de mis bloggeras favoritas, está dando un giveaway super cool, consiste en 2 esmaltes de Julep y una crema para pedicure. Solo tienen que entrar AQUÍ para participar. Necesitan PO Box. Si están en Panamá, recuerden que yo les tengo el contacto perfecto para traer sus cosas de EEUU a un precio módico.

On of my favorite bloggers is having a cool giveaway, 2 Julep polishes and a pedicure creme. You just have to click HERE to participate. You might need a PO Box. If you’re in Panama, remember  that I can give you the best contact ever to bring your stuff from the US a very good price.


A %d blogueros les gusta esto: