Archivo de la etiqueta: manicure

BBQ-manicure-night!

Hola a todos! Cómo están en este viernes glorioso de quincena? Los viernes son unos de mis días favoritos, pero al mismo tiempo, uno de los días que más estrés me causan porque siento que tengo un montón de pendientes y que NUNCA voy a terminar, pero bueno, a disfrutar que lo que viene es el fin de semana!
Todos los miércoles, de forma religiosa, nos reunimos en la casa de mi amiga Gina a las BBQ semanales, paralelamente esto se ha convertido en las reuniones de manicure de las chicas, así que mientras los hombres hacen sus cosas (como cocinar la carne y traernos lo que vamos a comer/beber) nosotras creamos pequeñas obras de arte en los canvas de las que se presten para esto.
Espero que Gina suba las que ella se hizo, pero mientras tanto puedo compartir las que me hice yo.
Primero, tomé en cuenta que el día siguiente tenía una reunión importante con un cliente muy importante, así que tenía que mantener los neones y el nail art extravagante a un lado, así que pensando en algo más conservador, hicimos un Saran Wrap en mis uñas.
Saran Wrap es una de mis técnicas favoritas, porque es ultra fácil de hacer y siempre se logran resultados muy bonitos. Así que aproveché que en un momento de suerte encontré uno de los esmaltes que más me ha gustado de las colecciones de otoño, OPI Incognito in Sausalito, de base y luego utilicé el esmalte dorado de Laka (144), lo aplique en una bolita de saran wrap y Gina lo puso sobre todas las uñas, luego puse una capa de Seche Vite y quedaron listas (lo único malo fue que esta mañana cuando estaba limpiando las uñas para la foto, me llevé un pedacito del esmalte). Sin más, les dejo con mis uñas y espero que les gusten tanto como a mí.

Hello everyone! How are you in this glorious Friday, AKA, pay day? Fridays are one of my favorite days of the week, but at the same time, one of the most stressful ones, because I always have a lot to do and I keep thinking that I’m never gonna end all the things on my to-do list, but meeh, let’s enjoy the weekend bitches!
You might be asking, what’s up with the title of this post, well, the story behind it is that every Wednesday, a group of friends get together at Gina’s house to enjoy our weekly BBQ night and thanks to this, all the girls has been gathering to get her nails done and while the guys do their things (like cooking the meat and bring us what we want to drink/eat) we create masterpieces in the small canvas of our nails. So, I hope Gina upload the awesome nails she did on Wednesday, but in the meanwhile I’m going to share what I got done on my nails.
First, I took into consideration that I had a very important meeting with a corporative client the day after, so I had to keep the neon and weird nail art off my nails, so thinking in something more, conservative, we did a Saran Wrap, which is one of my favorite techniques, because it is easy to do and the results are always beautiful. For this manicure I used OPI Incognito in Sausalito, which I was happy to find in my country, since it has been my favorite color of the autumn collections I’ve seen so far. I applied one thick coat on all my nails, wait a while until it was dry and then Gina apply a bit of Laka 144 (a beautiful golden polish) on a small ball of Saran Wrap and apply in all my nails, followed by a coat of Seche Vite. So, without further ado, my nails and I hope you like it as much as I do.

mano izquierda bajo luz natural / my left hand under natural light

mano izquierda bajo luz natural / my left hand under natural light

Después de terminar la entrada me di cuenta que no tengo fotos de la mano derecha, pero creo que aquí se puede apreciar como se ve el contraste de este hermoso azul oscuro con un poco de dorado. Y ustedes que piensan? Les gusta? Cuéntenme que piensan y recuerden taggearme en instagram/twitter si lo llegan a hacer: @mariaemmafaria.

After finishing this post I notices I didn’t take pictures of my right hand, but I think this one is enough LOL. Did you notice the beautiful contrast between these 2 colors? What do you think of it? Do you like it? Let me know what you think and remember to tag me on twitter/instagram in case you do the same manicure: @mariaemmafaria.

Anuncios

Welcome Gina!

Hola a todas! Hoy quiero compartir una entrada distinta a las normales, hoy quiero darle la bienvenida a Maria Gina, una amiga mía que también está en esta onda ‘nail art’ y que además toma unas fotos preciosas, pueden ver las fotos que hace en su blog haciendo clic aquí.
No puedo introducir a Gina propiamente sin mostrarles primero, las uñas que ha hecho, así que aprovecho para poner unas uñas que me hizo hace poco, además que estuvo de viaje hace unos días y me trajo un montón de cosas chéveres, las cuales también podrán ver debajo.
Gina comenzará a bloggear esta semana, así que sigan pendientes de sus entradas! Sin más, les dejo las fotos de as uñas que me hizo mi amiga Gina.

Hello everyone! Today I wanted to share a different post. I would like to welcome to the blog my dear friend Maria Gina. She’s into this ‘nail art’ trip and she’s also an amazing photographer, you can follow her personal blog and watch her pictures clicking HERE.
I couldn’t introduce Gina properly without showing you some of her amazing nail art, so besides showing you what she did last week I will show you the nail haul she brought me from her trip to the US.
Gina will start blogging this same week, so keep reading the blog to see her entries! So without further ado, the nails done by Maria Gina.

Close up bajo la luz indirecta del sol / close up under the indirect sunlight

Close up bajo la luz indirecta del sol / close up under the indirect sunlight

Mano izquierda luz natural / Left hand under natural light

Mano izquierda luz natural / Left hand under natural light

Mano derecha bajo la luz natural / right hand under natural light

Mano derecha bajo la luz natural / right hand under natural light

Los regalos que me trajo Maria Gina, espero utilizarlos pronto! / The presents Maria Gina brought me, I'm using them ASAP.

Los regalos que me trajo Maria Gina, espero utilizarlos pronto! / The presents Maria Gina brought me, I’m using them ASAP.

Qué piensan de las uñas de mi amiga? Sigan pendientes del blog!
What do you think of my friend’s nails? Keep your eye on the blog, new things are coming!


Manicure Fail

Hola a todos!
No hay nada que pueda desesperarme más que cuando un manicure soñado termina siendo un “disasticure” (nombre acuñado por Nicole, de Polish Me, Please!).  Todo comenzó unas noches atrás, cuando estaba instagrameando un ratito y vi el anuncio de Julep sobre su nueva colección, tenía el manicure más delicado y femenino que he visto en algún tiempo, su ejecución se veía fácil.
Hazlo dijeron, será fácil dijeron. NOT.

Así me sentí cuando vi mi manicure

Creo que puedo pasar el resto de esta entrada analizando TODO lo que salió mal, pero es simple, no utilicé el pincel correcto.
Así que sin más, les presento el disasticure de esta semana, precedido por el manicure original de Julep, el cual es hermoso! </3

Hello Everyone!
There’s nothing that pisses me off more than a manicure that ends up like a “disasticure” (this is the term used by Nicole, from Polish Me, Please!). Everything started few nights ago, I was on Instagram, you know catching up, when I saw Julep post about their new collection, they used the most delicate and femenine manicure I’ve seen in a while, oh Boy and it looks so easy to do!
Do it, they said. It will be easy they said. NOT. It wasn’t.

So, I guess I could go on and rant about everything that went wrong with this manicure, but the truth is that I didn’t use the right brush. So without further ado, my disasticure of the day.

Manicure perfecto de Julep. / Perfect Manicure of Julep.

Manicure perfecto de Julep. / Perfect Manicure of Julep.

Los esmaltes que utilicé / The polish I used: Essie Boom Boom Boom, Kiko 330, Darosa.

Los esmaltes que utilicé / The polish I used: Essie Boom Boom Boom, Kiko 330, Darosa.

Mis flores parecen puntos en una herida! / My flowers look like stitches!

Mis flores parecen puntos en una herida! / My flowers look like stitches!

Y para colmo, el lightbox no funciona bien! / And the lightbox is not working as expected!

Y para colmo, el lightbox no funciona bien! / And the lightbox is not working as expected!


Inspired by a blog

Hola a todos! Para comenzar este post, tengo que contarles un poco de, como decimos en Panamá, “historia patria” acerca de mi adicción a los esmaltes.  Todo inició hace casi 6 años atrás, cuando me mudé fuera del país, donde no hablaba el idioma (al inicio) y todo era excesivamente caro. Comencé con cosas sencillas, un solo color y ya. Ya que para mi era MUY importante tener las uñas de colores. Con el tiempo, fui comprando uno que otro esmalte de colores distintos y me atrevía a pintarme así como un neón que muchos no entendían, pero la verdad es que lo hacía porque me relajaba muchísimo pintarme las uñas. Luego, me fui llenando de esmaltes de varios colores y siempre tenía las uñas coloridas, hasta que un día me atreví a cruzar la línea y me puse una uña de otro color. Cuando hice esto me sentí así (viene después del párrafo en inglés)

Hello everyone! I need to tell you some ancient history before showing you the manicure, because I need to explain you my well-known polish addiction. So, everything started like 6 years ago, when I moved abroad, everything was too expensive and I didn’t speak the language, so I started with normal stuff, you know, all nails in one color. The thing was that it was more than important to have my nails done. So, with the time, I started to buy different colors of polish and I can say that I used neon before they were even cool, people didn’t understand and in the end, I kept doing it because it was a relaxing thing to do. So, I kept buying more and more polish in different colors, and one day, after reading several blogs I crossed the line. I did ONE nail in other color (so Hardcore!) So, the following video will describe how I felt when I did it.

Estuve así por un tiempo, solamente entre uñas de colores, hasta que un día, debido al ocio, semana santa y muchas horas de pretty little liars donde tenían las mejores uñas del mundo y armada de pinterest, blogs e instagram, decidí hacer mi primer nail art.

So I kept like that, for a while, only with one nail different until ONE day, due several days off and a lot of Pretty Little Liars being watched and pinterest, blogs and instagram as my allied, I did my first nail art.

Trabajo final

Mi primer manicure / My first manicure

El tiempo ha pasado y desde que comencé a escribir en este blog, de alguna manera pude comenzar a escribir en el otro y una cosa llevó a la otra y terminé escribiendo en una revista de un periódico local, llamada Revista Mujer. Cómo se pueden imaginar, mi primer artículo fue de la cosa que más me gusta, así que se los comparto, pueden entrar haciendo clic aquí. Aprovecho y agradezco a Nicole y Cynthia, que tienen unos blogs espectaculares y me prestaron sus fotos para ser publicadas junto con mi artículo.

So it has been a while since I started my blog, and somehow this blog gave more inspiration to start writing my other blog and then one thing led to another, and I ended up writing for a magazine of a local newspaper, named Revista Mujer. So, as you can imagine, my first article was about the thing I like the most, so I would like to share it, and you can enter clicking here (it is only in spanish sorry). Also, I would like to thank Nicole and Cynthia for letting me use their pictures for it.

I got published!

Entonces, volviendo al tema de que hago hoy escribiendo en el blog, es mostrarles las uñas que me hice. Buscando entre las fotos, encontré el manicure de Nicole que me gustó tanto, así que decidí copiarlo (jaja). Así que les adjunto las fotos de mi intento de manicure medio fallido.

So, I did some nails to show you in the blog, and it was inspired by Nicole’s nails and I just copied it. LOL. So this is how my attempt of her nails look like.

Qué piensan de Bella en el fondo? How does look Bella looks in the picture?

Qué piensan de Bella en el fondo? How does look Bella looks in the picture?

Para hacer estas uñas, sigan los siguientes pasos / How to get these nails done:

1. Aplicar la capa base / Apply your base coat, as always.

2. Pintar tus uñas con 1 capa de OPI Alpine Snow (a veces puede requerir 2) / Apply one thick coat of OPI Alpine Snow

3. Utilizando el esmalte Rojo de Konad y la placa BM322 procede a estampar todas las uñas. / Using a red polish (in this case Konad) and BundleMonster plate BM322 apply the houndstooth pattern in every nail.

4. Utilizando un dotting tool grueso, haz 2 puntos en la uña que quieras ponerle el corazón, uno al lado del otro y con un pincel delgado,  haz el corazón utilizando el excedente de los puntos. (practica en un pedazo de papel aluminio antes) / Now, using a black polish and the biggest dotting tool, make 2 polka dots next to each other and using a striping brush, make the heart.

5. Espera a que esté seco y aplica brillo. Ahora, tengo el corazón partido con este manicure porque esperé casi 24 horas para aplicarle el brillo y aún así se corrió cuando lo hice. / Wait a while until your manicure is dry and apply top coat. Now, my heart is broken with this manicure, because I waited almost 24 hours to apply the top coat and when I did, the red polish got like damaged (i can’t find the word for it)

Ustedes que piensan, tienen algún hobby que les apasione? Qué haces tu que te relaja!?

So, what about you? Do you have any hobbies? 


Doble Spanish French Tips.

Hola a todos! He tenido un montón de reuniones MUY importantes relacionadas a trabajo y como siempre, creo que es importante tener uñas perfectas para ese momento, así que quiero compartirles hoy un manicure sencillo que hice, que ustedes pueden replicar en sus casas, quizás si su trabajo no les permite muchos colores, con algunos tonos más serios!

Hi everyone! I’ve been having a lot of important business meetings lately, and as always, I think having perfect nails for these type of “events” is important, so I would like to share a very easy manicure I did, that you can do at home, and if your office doesn’t allow you to use bright colors, maybe with french ones you can replicate it.

 

Mi manicure

La foto no deja que se aprecie bien, pero para hacerlo, pueden seguir los siguientes pasos.

I think the picture doesn’t help to appreciate it, but these are the instructions to get this manicure done.

1. Aplicar la capa base, como siempre. / Apply a basecoat, as always.

2. Pintar 1 o 2 capas de tu esmalte de base, en este caso utilicé 1 sola de OPI Alpine Snow. / Apply one or two coats of your favorite polish color as a base, in this case I used one coat of OPI Alpine Snow.

3. De la mitad de la uña hacia abajo, pinta una capa oblicua de cualquiera de tus colores favoritos, en este caso KIKO 344 (que es un celeste), espera a que seque un poco y repite del otro lado utilizando otro color que te guste, en este caso KIKO 343 (verde). / From the half of the nail, apply an oblique line of any polish you like, in this case KIKO 344 (sky blue), wait until it is dry and use other color to do the same line on the opposite side of the nail, in this case I used KIKO 343 (green).

4. Espera a que seque un rato y aplica una capa de algun esmalte que tenga un brillo escarchado, como Essie Pure Pearl-fection. / Wait until all nails are dry and apply one coat of a glitter top coat, in this case I used Essie Pure Pearl-fection.

5. Una vez esté seco, pones tu top coat favorito y listo. / Once it’s done, just apply one coat of your favorite top coat.

 

Si te gustaron estas uñas, te invito a que las hagas, son súper sencillas y te sacaran de apuro cuando quieras algo creativo, si las llegas a hacer tómales una foto y taggeame en twitter/instragram @mariaemmafaria.

If you liked these nails, I encourage you to do them, they’re super simple to do and they will always look good when you want to wear something creative. If you do it, please take a picture of it and tag me on twitter / instagram: @mariaemmafaria

 

 


I’m back \ He vuelto. – Inspired by my dog.

Hola a todos! Creo que tengo que disculparme por este tiempo que he estado sin escribir. La verdad es que han sido unas semanas muy locas y no he podido casi pintarme las uñas! En todo este tiempo, me las he podido pintar 4 veces (que son las 4 entradas que estoy haciendo, incluyendo esta) y se me han dañado al día siguiente, creo que esto fue uno de los factores que más me desanimó y me quitó mas tiempo.

Bueno, desde el 16 de noviembre, las cosas han estado un poco pesadas en el trabajo, gracias a Dios es mucho trabajo lo que tengo que hacer y también mi perro, Bella, ha estado enferma, tiene la fiebre de las garrapatas (erliquia) y ha estado decaída, pero bueno, anoche tuve un respiro y me pinté las uñas y quedé feliz con el resultado, así que hoy estoy sacando 5 minutos más y actualizando mi blog. Tener un blog es un poco estressante y más cuando es un hobby, porque de repente se te vuelve un trabajo no pago, así que a la hora de cortar cargas en mi vida para enfocarme más en otras, lo más fácil es bajarle la velocidad al blog y poder regresar con calma, como espero que suceda ahora. Así que sin más, les dejo mis uñas.

Hello everyone! I need to apologize for being absent for a while. TBH I’ve had a few crazy weeks and I haven’t been able to get my nails done, in all this time, I’ve only had 4 manicures! And also, all of them got damaged the day after, so I guess that was other thing that got me down.

Well, since Novemember, 16th, things have been busy at work and my dog, Bella, has been sick, she got diagnosed with erlichia (the thick fever) and she has been so down it breaks my heart, but last night I got a little bit of spare time while Bella was sleeping and I got my nails and why not, write something in the blog. Now, having a blog is sometimes stressing, because it is my hobby and it feels like a second non-paid job, so when it came to choose between it and other stuff, I had to temporarily quit on my blog, but now I’m back, so without further ado, my nails.

This is my left hand under the artificial light. / Mi mano izquierda debajo de luz artificial

This is my left hand under the artificial light. / Mi mano izquierda debajo de luz artificial

Mano derecha bajo la luz artificial

Mano derecha bajo la luz artificial

 

Ahora, imagino que la pregunta del millón es, por qué inspirada en Bella? Bueno, porque esta mañana, antes de llevarla a su cita de control, estaba acostada con su yesito puesto y le tomé esta foto, miren los colores!

Now, I guess you’re wondering what it has to do with a Dog. Well, this morning, before taking her to the vet, I took a photo her lying down with her little pink cast, look at it.

Pobrecita / Poor little thing!

Pobrecita / Poor little thing!

Cómo lograr este manicure / How to get these nails done?

1. Base Coat, siempre / Base Coat, always

2. Aplica una capa gruesa de China Glaze Kalahari Kiss en el dedo chiquito / Apply one thick coat of China Glaze Kalahari Kiss on your pinky finger.

3. Pinta una capa de China Glaze Pink Voltage en tus uñas del dedo del anillo, del corazón y el dedo gordo, espera a que seque y aplica otra capa. / Apply one coat of China Glaze Pink Voltage on your ring, middle and thumb nails, wait until it is dry and apply another coat if needed.

4. Aplica una capa de Masglo Blanco en el dedo restante, espera que seque y aplica 2 capas de Sinful Colors This Is It. / Apply one coat of Masglo Blanco (white polish) on the last finger, wait until is dry and apply 2 coats of Sinful Colors This Is It.

5. Aplica 2 capas de Sinful Colors Pinky Glitter en tus uñas del dedo del anillo y el dedo gordo. / Apply 2 coats of Sinful Colors Pinky Glitter on you ring and thumb nails.

6. Finalmente, corta 3 tiras de stripping tape del ancho de la uña de tu dedo del anillo, pégalos en tu uña. / Finally, cut 3 small stripes of white stripping tape of the same weight of your ring finger nail and put it on the nail.

7. Aplica una capa de top coat y listo / Apply one coat of your top coat.

 

Estas uñas son fáciles y rápidas de hacer y necesitaba, realmente, hacerme las uñas! Espero poder escribir pronto las otras entradas y mostrarles los otros manicures que pude hacer!

These nails are easy and fast to do, and I really needed to get my nails done. I hope I can find the time to write the next entries soon and show you guys what I’ve been up to!

 


Saran Wrap \ de intentos y algo más

Hace rato quería hacer un manicure utilizando esta técnica de Saran Wrap. No parecía complicado, pero lo mismo me dijeron del water marble y todos mis intentos de hacerlo en mis uñas han sido fallidos, así que me arme de valor y lo intenté. Ahora, la historia de mi intento viene de un blog que comencé a seguir hace poco, Work/Play/Polish y es una chica que hace 2 tipos de manicures: unos perfectos para ir a trabajar y otros perfectos para el fin de semana o salir con los amigos, la entrada en la que me inspiré fue en su Saran Wrap y pueden verlo haciendo clic aquí.

It’s been a while since I’ve wanted to do my very first Saran Wrap manicure. It didn’t look complicated, but I’ve been told the same about water marble and all my attempts have ended in failure, so I last night I tried, honestly, expecting the worst. Now, the reason I tried to do it, is because I saw this really cool combo on a blog I recently started following, Work/Play/Polish and is about this girl that works on 2 types of manicure: the ones you’re looking forward to find in an office and the ones you will use in a weekend or a night out with friends, I was inspired by her first Saran Wrap and you can see hers here.

Mano Izquierda con flash / Left Hand under the flash

Mano derecha bajo el flash / Right hand under the flash

Mano derecha bajo la luz artificial blanca / Right Hand under artificial white light

 

Mano izquierda bajo la luz artificial blanca / Left hand under white artificial light.

 

Mano izquierda bajo la luz indirecta del sol / Left hand under indirect sunlight.

Mano derecha bajo la luz indirecta del sol / Right hand under the indirect sunlight

 

Utilicé ChG Deviantly Daring \ I used ChG Deviantly Daring

Productos que usé / Products I used:

  • LASplash Base Coat
  • China Glaze Deviantly Daring
  • Cherimoya Heavy Metal
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat.

Cómo lograr estas uñas / How to get these nails done?

1. Pintarse la base, siempre. / Apply a base coat, always.

2. Aplicar 2 capas de ChG Deviantly Daring en tus uñas / Apply 2 coats of ChG Deviantly Daring in your nails.

3. Cortar un pedazo pequeño de Plastic Wrap y hacerlo bolita, pinta un poco de Cherimoya Heavy Metal, quitando el exceso en una hoja de papel y aplícalo sobre tus uñas secas, como 2 ó 3 veces sobre cada uña. / Cut a small piece of Plastic Wrap and make a small ball with it, apply Cherimoya Heavy Metal on it, taking the excess on a white sheet and put it over your nails (they need to be dry), like 2 or 3 times on each nail.

4. Con un q-tip, remueve los excesos de esmalte, aplica un top coat, en este caso SH Acrylic Coat y listo. / Using a q-tip, remove the polish around your nail and apply your favorite top coat, in this case SH acrylic coat and you’re ready.

Como ven, este es un manicure fácil de hacer, no entiendo porque me complicaba tanto! Les gustó Bella en el fondo? No se despega de mi ni un ratito cuando estamos las 2 solas en casa! Anímense a hacerlo y envíenme una foto taggeandome en twitter y/o instagram: @mariaemmafaria.

As you see, this is a very manicure to do, I don’t understand why I was thinking this would be such a mess! Did you like Bella on the background? She’s like stuck to me when we are alone at home! I encourage you to get this manicure done, take a picture and tag me on instagram or twitter @mariaemmafaria.

 

 


A %d blogueros les gusta esto: