Archivo de la etiqueta: Wet and wild

Veronica!

Otro manicure más del BCA! Esta vez, la protagonista fue Veronica, una compañera de trabajo, la cual apoyó la causa y se hizo un manicure para donar a Fundacáncer.

Here it comes, another BCA manicure! This time was Veronica, one coworker, who cooperated with the cause.

Para este manicure usé  For this manicure I used:

  • LASplash Base Coat
  • Darosa White
  • LASplash French Chocolate
  • Wet n Wild Tropicalia/Tropicalia
  • BundleMonster Plate BM321

..across the universe.. -8-

Creo que nunca lo he comentado, pero una de mis bandas favoritas son Los Beatles. Sí, súper trillado, común y nada extraordinario, pero creo que es una banda que cambió la música para siempre, sí, han habido mejores bandas que ellos (según los gustos de cada cual), pero creo que cualquier rockero o músico que se respete, entiende el legado artístico que los Beatles dejaron en el mundo de la música. Hace rato, quería hacerme unas uñas del universo. Así que, sabiendo en teoría como se hacen e inspirados en un tutorial que vi en uno de los mejores blogs que sigo (esta mujer siempre tiene uñas impecables y hace un montón de nail art free hand), decidí lanzarme a hacer esta nebulosa en mis uñas mientras escuchaba Across the universe.

I think I’ve never commented about it, but one of my favorite bands is “The Beatles”. Yes, I know, everybody likes the Beatles, it isn’t nothing weird or extraordinary, but IMHO it is a band that changed the music for ever, yes I know, there have been better bands than them (according to each person musical taste), but I think that every rocker that is respected, understand the legacy that the Beatles left in the world of music. So, for a while I’ve been wanting to do a galaxy manicure, so knowing how to do it and using a tutorial I watch on one of the best blog I follow (this girl always has perfect nails and she does a lot of free hand), I did this nebulosa on my nails while listening Across the universe.

Esta imagen pertenece a wikipedia y fue tomada solo para mostrar la nebulosa de mi diseño de la uña, sin intento de violar la propiedad intelectual de la misma. \ This image belongs to wikipedia and it is used only with the purpose of showing the nebulosa on my nail, I’m not intending to infringe any copyright using it.

Ahora, sin más, les presento mis uñas galácticas.

Without further ado, I introduce you to my galactic nails.

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • Sivani 3G (white polish)
  • Sally Hansen Double Duty
  • Wet and Wilde FastDry Ebony Hates Chris
  • Essie Capri
  • LA Colors Breathless Blue
  • Matte N.A. by Cherimoya Popcorn
  • Darosa (teal polish)
  • LASplash Base Coat

Primero, apliqué mi religiosa base, esta vez LASplash. Luego apliqué 2 capas de WnW Ebony Hates Chris y esperé a que secaran. Luego, utilizando una esponja de maquillaje apliqué el resto de los colores, 2 a 3 veces cada uno en cada uña y en el siguiente orden: Breathless Blue, Popcorn, Capri y Darosa.  Luego, con mi dotting tool más delgada, comencé a diseñar puntitos en todas las uñas, más delgadas y más gruesas y luego, con un pincel de nail art, súper delgado, hice las estrellas. Esperé un rato a que secara, y apliqué una capa de Sally Hansen Double Duty.

First, I applied one coat of LASplash Base Coat, followed by 2 coats of WnW Ebony Hates Chris and waited until it was dry. Then, using a make up sponge I applied all the other colors, 2 or 3 times on each nails and in the following order: Breathless Blue, Popcorn, Capri and Darosa. Then, using the most thin dotting tool I have, I started to do using white points on each nail. Then using a very thin nail art brush, I did the stars. Then I waited few minutes until it was dry, and apply one coat of Sally Hansen Double Duty.

Este manicure quizás parece complicado cuando lo leen, pero, les recomiendo que lo vean en The Daily Nail, pueden hacer click aquí para seguir las instrucciones de cómo hacerlo. Si llegan a lograrlo, por favor suban la foto a twitter o instagram y me hacen tag @mariaemmafaria.

This manicure may look complicated when reading it, but I recommend you to watch the tutorial on The Daily Nail clicking here. If you do it, please upload the picture on twitter or instagram and tag me @mariaemmafaria.


Mildred

De Chicago traje unas carteras de marcas para vender. Mildred, una amiga, fue a buscar la suya, un sobre rosado de Steve Madden precioso. Lo amé a primera vista y ella lo amó sin verlo. Cuando llegó, Fran, su novio, comenzó a echar cuentos con Jorge, mi esposo. Así que de bien mandada le pedí a Mildred sus uñitas para hacerle una manicure.

One of the things I brought from Chicago, were purses (of good brands) to sell here. So, Mildred came yesterday to pick up hers, a beautiful pink clutch of Steve Madden. I fell in love at first sight and she loved it before watching it. When she came, with her boyfriend, Fran, he started to hang with Jorge, my husband. So I did Mildred nails.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Wet and Wild Tropicalia Tropicalia
  • Sally Hansen Insta Dri Lightening
  • Sally Hansen Acrylic Coat
  • Shany Plate SH17

Primero, apliqué una capa de Sally Hansen Double Duty como base, 2 capas de WnW y esperé que secara un poco. Después, apliqué otra capa de SH DD y nuevamente esperé un rato a que secara. Luego, utilice Lightening para la placa y apliqué en las uñas. Finalmente sellé con una capa del Acrylic Coat.

First, I applied one coat of Sally Hansen Double Duty as a base coat,then 2 coats of Tropicalia Tropicalia, and waited until it was dried. After, I applied again, another coat of SH DD. Using my plates and Lightening I printed this wheat leef on it and applied an acrylic coat to seal it.

Primero, tengo que confesar que no me había ido bien utilizando los insta-dri para stamping, así que dí por sentado que no servían, pero después de ver que Nicole y Cynthia lo utilizaban para las de ellas, comencé a intentarlo de nuevo y creo que estoy satisfecha con los resultados.

First, I must confess that I didn’t like the insta-dri polishes to stamp, they never worked properly, but after reading that Nicole and Cynthia used them for her nails, I tried again and I’m happy with the results.

A uds les gustó este stamp de la hoja de trigo? Les gustó la combinación? Qué tipo de stamping les gusta más?

Do you like this wheat feather? Did you like the combination Mildred chose? What kind of stamping do you like the most?

 


Chicago!

Como algunas personas sabían, la semana pasada estuve de viaje! Mi esposo y yo decidimos irnos en una especie de luna de miel a Chicago. La razón principal del viaje, queríamos ir a Lollapalooza. Obviamente, mis uñitas no podían quedar olvidadas así que TUVE que comprar esmaltes, en especial esos que NO se consiguen en Panamá! (o son fuera de temporada, pero ninguno de colección!). Primero, tienen que saber que me perdí en reiteradas ocasiones. No tenía idea donde estaba parada, principalmente porque aquí no hablamos de Norte y Sur, sino más bien entrando por el McDonalds del Dorado. Compré algunos en CVS, Walgreen’s, Ulta y Sally’s y aprendí una nueva palabra, que de ahora en adelante será mi favorita. “Clearance”

As some of you know, last week I was in a trip! My hubby and I decided to have a honey moon to Chicago. The main reason for the trip, was Lollapalooza. Obviously, my nails couldn’t be left behind, so I HAD to bought polishes, specially those that are unavailable at Panama. First, you must know that I got lost MANY times. I didn’t have a clue where I was standing, specially because here, we don’t talk “North-and-South”, but  “you have to take the street before the Dorado’s McDonalds (and you reach your destination like that). I bought some polishes in CVS, Walgreen’s, Ulta & Sally’s, and I learned a new word, which is my favorite word now “Clearance”.

CHINA GLAZE

De izquierda a derecha: Lightning Bolt (es un craquelado blanco que compre en Ulta a 0.99), Deviantly Daring (es como un turquesa metálico de la nueva colección de ChG Bohemian Luster Chromes), Call of the Wild (de la colección On Safari) y First Mate (que lo cogí por error pensando que era Manhunt!)

From left to right: Lightning Bolt (it’s a white crackled I bought on clearance at Ulta for only 0.99), Deviantly Daring (it’s a metallic turquoise of the new ChG Bohemian Luster Chromes), Call of the Wild (On Safari Collection) and First Mate (I picked up this one by mistake, thinking it was Manhunt!)

WET AND WILD

Amé los precios de estos esmaltes!! De izquierda a derecha: Ebony Hates Chris (fue el primer esmalte que compré en Chicago! Uno NUNCA puede tener suficientes negros), SaGreena the teenage Witch (que me salió a medio precio en CVS por la compra del rosado), Gray’s Anatomy (que es un esmalte holographic) y Tropicalia/Tropicalia (que es un rosado super cool)

I loved the prices of this brand! From left to right: Ebony Hates Chris (it was the first polish I bought! One person never has enough black polishes), SaGreena the teenage witch (it was half price at CVS for the purchase of the pink polish), Gray’s Anatomy (which is a holographic polish) and Tropicalia/Tropicalia (the coolest pink ever)

FINGER PAINTS

Estos esmaltes solo los compré porque me gustaron sus colores y estaban en clearance. De izquierda a derecha: Warhol Wannabe (entiendo perfectamente el nombre, no puedo esperar a usarlo, creo que una base blanca se resaltará MUCHO más lo neon que pueda llegar a ser) y Sketchy Character (necesitaba un chocolate hace mucho tiempo).

The only reason I bought those two at Sally’s was because I loved the colors and they were on clearance. From left to right: Warhol Wannabe (I completely understand the name, I can’t wait to use it wearing a white base coat to highlight how neon this polish could be) and Sketchy Character (I needed a brown polish for a long time)

ESSIE

Essie es una reconocida marca, cada esmalte cuesta 10.00, pero este lo compré solo porque estaba a 2.99 en TJ Maxx, se llama Super Bossa Nova y es la base en el craquelado de la foto.

Essie is a recognized brand, each polish is around $10.00 and this one was on clearance at TJ Maxx. Only $2.99, that’s a good deal. Its name is Super Bossa Nova and is the polish I used on this crackled.

CRACKLED POLISHES

Como les comenté, “Clearance” era mi palabra favorita y estos 3 esmaltes los conseguí olvidados en una repisa en Ulta. Cada uno costó 1.99. De izquierda a derecha: Distressed Denim, OPI Black Shatter y Antiqued Gold.

As I mentioned before, Clearance was one of my favorite words and these 3 polishes were forgotten at Ulta. Each one costed only 1.99. From left to right: Distressed Denim, OPI Black Shatter and Antiqued Gold.

MAGNETICS

Uno de los esmaltes que más quería comprar era los magnéticos. Pero cada uno no bajaba de 9.99. No es que no pudiera pagarlos, pero no quería pagar eso! Prefería comprar ropa, así que el último día, que entré a Ulta encontré esta cajita de 4 a solo 4.99, así que los compré, vamos a ver que tal me va con ellos!

One of the polishes I wanted to purchase was a magnetic one. But each one was around 9.99. It wasn’t that I couldn’t afford it, but I didn’t want to pay that much! I rather bought clothes, so the last day, I went to Ulta I found this box at only 4.99, so I didn’t think about it and bought them immediately.

Habían varias cosas que quería comprar y no pude, como el dotting tool y un pincel de brocha delgada. Creo que eso los ordenaré. No se pierdan mis próximas entradas, donde usaré mis esmaltes nuevos!

There were many things I wanted to buy and I couldn’t, like the dotting tool and a striping brush. I think I’ll buy it online. Don’t miss my next posts, I will be using my new polishes!


A %d blogueros les gusta esto: