Archivo de la etiqueta: BCA

Miriam

Continuando con el manicure del cáncer de mama para donación a fundacancer, les quiero compartir las uñas de otra compañera, Miriam.

Continuing with the BCA manicures I’m doing, I want to share Miriam’s nails with you.

 

Anuncios

Caramelos \ BCA

Siguiendo la tradición de los miércoles de uñas rosadas y además de ser el mes de la prevención del cáncer de mama, hay una inundación rosada en este blog. El día lunes, una de mis compañeras me trajo 2 esmaltes de decoración de regalo, y me mostró un manicure de rayitas q ella misma se hizo, así que con la semilla sembrada, procedí a hacerme este manicure que me recordó como a unos sweetarts (mejor conocida en el bajo mundo panameño como suitars).

Following the tradition “On wednesday we wear pink” nails and because of the BCA month, there is a pink flood on my blog. The thing is that on Monday, a colleague brought me as a present 2 decoration polishes, and showed me a striping manicure she did on her nails, so with the seed  sown, I worked on this manicure that reminded me of sweetarts.

Los productos que usé \ The products I used were:

  • LASplash Base Coat
  • Vogue Ejecutivo Francés (French Executive)
  • LASplash Blowfish Fushia
  • Todos los demás colores son de Darosa \ All the other colors are from Darosa.

Procedimiento \ How to get these nails:

1. Aplica una capa base, nunca olviden este paso, es lo primordial. \ Apply a base coat, this is the most important step on a manicure.

2. Aplica una capa delgada blanca de Vogue Ejecutivo Frances o cualquier otro blanco que su fórmula sea diluida. \ Apply one coat of Vogue Ejecutivo Francés or any other white polish that has a thin formula.

3. Aplica una capa gruesa del rosado más claro \ Apply one thick coat of your lightest pink.

4. Utilizando los otros colores restantes, diseña capas oblicuas totalmente freehand. Una sobre la otra, desde la más clara hasta la más oscura. \ Using the other colors you have, freehand the lines, going from the lightest shade to the darkest one.

5. Espera un rato que seque y luego aplica tu top coat, en este caso fue, Sally Hansen Double Duty. \ Wait a while until is dry and apply your favorite top coat, in this case, I used SH Double Duty.

Les gustó?

Did you like it?


La tía!

Cómo les había comentado, durante el mes de octubre iba a estar haciendo manicures temáticos de la cinta rosada \ celeste e iba a cobrar por ellos, para donar parte del dinero a Fundacáncer, el resto, es para comprar los materiales que se me vayan acabando, como acetona, algodón, base de uñas etc. Así que la tía apoyó la causa y me pidió que le pintara las uñas. La Tía es la encargada de contabilidad en la agencia publicitaria en la que trabajo y su esposo falleció de cancer el año pasado, así que fue la primera en apuntarse para apoyar esta causa!

As I mentioned in a previous entry, on October, I was going to do BCA awareness manicures and I was going to charge for doing them, to give part of the money to Fundacancer, the other part, is to buy supply such as acetone, cotton, base coats, etc. So, La tía (The Aunt) supported this cause and asked for the manicure. She is the person in charge of accounting in the advertising agency I work for and his husband died of cancer last year, so she was the first to book the manicure.

Así que sin más, las uñas de las tía. \ Without further ado, La Tía’s nails.

Para este manicure utilizamos \ For this manicure we used:

  • LAsplash base coat.
  • Darosa Blanco
  • Darosa Rosado
  • Vogue Chicle (for the ribbons)
  • Darosa Top Coat
  • BundleMonster plate BM321

 


BCA manicure!

El lunes pasado leí en el blog de Nicole sobre una iniciativa de la cual estaba formando parte y la cual, me enteré atrasada, pero igual voy a apoyar que es pintarse las uñas rosadas durante el mes de octubre todos los lunes, para apoyar de alguna forma (así sea creando conciencia de la lucha contra el cancer de mama). Así que hoy, lunes, decidí apoyar la causa y me pinté las uñas en un semi-disasticure (tema acuñado por la misma bloggera). Si hacen clic en la imagen, serán redirigidas a la entrada del blog original de esta iniciativa.

So, last Monday I was reading on Nicole‘s blog about an initiative she was part of and that I learnt that same day (even though I’m one manicure behind), I’m supporting this and we’re doing our nails every monday of october, using the color pink, supporting BCA in a way (sometimes even remembering people to get their exam is a way to support the cause). So today, Monday, I supported the Polish Us Pink initiative and I did a semi-disasticure (word invented by Nicole from the same blog). If you click on the image above, you can learn about the Polish Us Pink idea.

Así que sin más, les presento, mis uñas del desastre! \ Without further ado, my nails:

Productos que usaron \ Products I used:

  • LASplash Basecoat
  • Masglo Tiza (tiza means chalk)
  • Darosa (pink and grey)
  • Essie Matte about you

Primero apliqué mi capa base, seguida por 2 capas de Masglo Tiza, esperé como 10 minutos a que secara y apliqué una capa gruesa del rosado de Darosa, excepto en la accent nail. En esa, y completamente freehand, utilizando la brocha del esmalte hice 2 líneas (no sé si se aprecia pero mis uñas son super chicas!). Esperé UNA hora a que secara todo y entonces corte un tape en forma de corazón, lo pegué varias veces en mi mano para que no tuviera tanta goma y entonces traté de hacer un corazón, digo traté porque en la mano izquierda medio que se despegó el corazón cuando lo saqué entonces con cuidado y freehand lo rellené de nuevo, pero la mano derecha OMG se arrancó TODA la pintura. TODA. Casi me da un ataque de ira, así que me volvi a pintar las 2 capas de tiza, las 2 líneas free hand y traté de hacer el corazón completamente free hand, lo cual dio como resultado un corazón de humano. Horrible lo sé. Luego, apliqué 1 capa de Matte about you y todo listo.

First, I applied my base coat, followed by 2 coats of Masglo Tiza (which means chalk in english), waited about 10 minutes and applied one thick coat of pink, except on the accent nail. In that nail I freehanded using the polish brush the grey lines, IDK if you can notice from the pictures but my nails are XS. So, I waited ONE hour for the nails to be fully dried, and then I cut a tape with the shape of the heart, I sticked the piece of tape like 10 times in my hand, to lose some “glue” and put in on my left hand first, I applied a thick coat of the pink polish to get the heart done and the sad part was that when I took out the tape, some of the polish came along with it, so I painted it (that’s why the left hand looks weird), but on the right hand ALL THE NAIL POLISH came along with the tape.. I was all like.. ARE YOU KIDDING ME?. I almost snapped of the anger I felt, but then I painted 2 coats of Tiza again, freehanded the grey lines and tried to work the heart, using the polish brush and the result were a human heart on my right hand. Awful, I know. Then I applied 1 coat of Matte about you and it was ready.

Aparte, quiero compartirles una foto que tomé hace un rato, compré una pulsera del BCA, así que les comparto la foto junto con  otra toma del manicure.

I want to share with you a picture I took few minutes ago, I bought one BCA bracelet!

 


A %d blogueros les gusta esto: