Archivo de la etiqueta: Matte about you

Inspired by a t-shirt!

Normalmente me inspiro en pinterest para hacer mis uñas, pero cuando hice estas uñas, decidí buscar inspiración en algo más, así que mientras pensaba, me di cuenta que hoy tenía puesto uno de mis sweaters favorito. Así que pensando en esto, me hice un manicure similar al sweater que estoy vistiendo. Así que les muestro ambas cosas!

Normally, I got inspired pinteresting (is that even a verb these days?), but when I did these nails, I was looking forward to find inspiration elsewhere, so I was thinking and thinking and realized I was wearing one of my favorite t-shirts. So, I ended up doing a manicure inspired by my t-shirt.



Para este manicure, sencillo de hacer solo necesité:

  • China Glaze Kalahari Kiss
  • Onyx Vogue
  • Striping Brush
  • Essie Matte About You

En que se inspiran uds para hacer sus uñas?

What are your inspiration for getting your nails done?


Mariola – 2 / BCA!

Continuando con el mes de la prevención, Mariola, una amiga desde la escuela vino a hacerse su 2do par de uñas :). Recuerden que todas las uñas que he compartido aquí están colaborando para la colecta que estoy haciendo para Fundacáncer.

I’m still working on the Fundacancer’s manicure, so Mariola, a friend from mine since high school got her 2nd manicure done. Remember that all the nails I’ve shared from my friends are supporting the donation to Fundacancer.

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • Darosa Base Coat
  • Masglo Tierna (tierna means cute)
  • Wet n Wild Tropicalia/Tropicalia
  • BundleMonster plate BM321
  • Essie Matte about you

Verónica – 2

Y seguimos con los manicures para apoyar a Fundacancer. Esta vez, Veronica decidió hacerse un segundo manicure, esta vez utilizando el color de la prevención del cáncer de próstata también.

And because October hasn’t ended yet, I’m still working on Fundacancer manicures. This time, Veronica decided to get done a second manicure, using this time, the prostate cancer awareness color.

Para este manicure utilizamos \ For this manicure we used:

  • LASplash Base Coat
  • LASplash Retro
  • LASplash Blowfish Fushia
  • Essie Matte about you

Cómo se hace? \ How was it done?

1. Pintar la capa base, SIEMPRE. \ Paint your base coat. ALWAYS.

2. Aplicar una capa gruesa de LASplash Retro en 3 uñas de cada mano y 2 capas de LASplash Blowfish Fushia en las otras 2. \ Apply one thick coat of LASplash Retro in 3 nails and 2 coats of LASplash Blowfish Fushia in the other 2 nails.

3. Completamente con la mano, proceder  a pintar una linea oblicua en todas las uñas del color opuesto a la base, haciendo así el Spanish French. Pueden usar tape si quieren sentirse más segura. Pueden utilizar masking tape o tape de esos de pintura, pero deben esperar aproximadamente una hora  a que seque la base, así no la despegan junto con el tape. \ Freehand the lines of the opposite color of each nails, Spanish French style (it is just like the pictures). If you don’t want to freehand it, feel free to use masking tape or painters’ tape, but I recommend to wait a full hour until the base is dried, other way, you could take off the base color along with the tape.

4. Aplicar una capa de Essie Matte About you y están listas. \ Apply one coat of Essie Matte About you, and you will be ready!


Hoy, 12 de octubre, día de Cristobal Colón, de las razas o de whatever lo que sea, no es tan importante para el panameño, como que HOY Panamá se juega su pase oficial a la hexagonal. woohoo! Hoy  a las 9pm la ciudad de va a paralizar y todo mundo va a estar en el estadio, cinta costera, bares, casas viendo este importante juego contra honduras, en el cual, honestamente, esperamos ganarle por mucho. Obvio, Honduras es un país que ha ido al mundial, no hizo NADA mientras fue, pero puede decir que ha ido y esta pelea, tenaz, en realidad, comenzó gracias a ellos, que se han olvidado de ser humildes y han tirado, por decirlo así «fliex» contra los panameños. Así que sin más les presento mis uñas de la «sele» y esta noche, apoyaremos la marea roja con todo!

Today, October 12th, is Christopher Colombus day, the day of the races or whatever your country is celebrating is not important for the panamanian, because TODAY Panama will play to grant his ticket to next phase for the World Cup. YAY! So today, at 9pm the entire city will stop and everyone will be on the stadium, cinta costera, bars or houses watching this important game against Honduras, in which, honestly, we hope to kick their butts. Obviously Honduras has been on the world cup, even though they did nothing, but at least they went right, so this absurd fight started, thanks to them, because they forgot to be humble and they’ve been criticizing us, heavily. So, without further ado, my nails, and tonight Panama, la marea roja está contigo!

Todas estas fotos sin el disasticure que sucedió después cuando le puse el top coat \ This pictures were taken before the disasticure happened.

Usé \ I used:

  • LASplash Base Coat
  • Masglo Tiza (Chalk)
  • China Glaze First Mate
  • Sally Hansen Xtreme Wear Cherry Red
  • Essie matte about you

Primero apliqué la capa base de LASplash, seguido de 1 2 capas blancas de Masglo Tiza en 3 dedos. Luego, me pinte mi uña del medio con 1 capa gruesa de ChG First Mate y en mi uña del dedo gordo 2 capas de SH Cherry Red (que he mencionado anteriormente que es uno de mis esmaltes favoritos, a pesar que no me gustan muchos los esmaltes rojos). Luego, utilizando mi dotting tool, me inspiré haciendo puntitos rojos y azules en 2 uñas y finalmente, en el accent nail, utilizando el dotting tool (porque aún no soy muy diestra con los pinceles) hice la bandera panameña.

First, I applied my base coat, LASplash, followed by 2 coats of Masglo Tiza (Chalk) on 3 nails. Then, I applied one thick coat of ChG First Mate on my middle finger and on my thumbnail 2 coats of SH Cherry Red (which I had mentioned is one of my favorite polishes, even though I’m not into red polish). Then, using my dotting tool, I got inspired dotting 2 nails with red and blue polka dots, and finally, on the accent nail using the dotting tool (because IDK how to use the thin brush yet) I made the panamanian flag.

Ahora, anoche, después de esperar 1 hora a que se secara el manicure, hice la capa matte en una uña y se corrió TODA la pintura roja, así que, me quité la pintura, volví a trabajar la uña y me fui a dormir, sin aplicar top coat ni nada, y esta mañana, NUEVE horas después fui a ponerme mi top coat, que no sé si he mencionado, pero estoy en una etapa matte, Essie Matte About you y.. SE CORRIÓ todo el esmalte.. Ahgrr! Bueno, al final terminé de aplicarlo y ya lo dejé así.

Now, last night, when I did my manicure, I waited ONE hour until it was dry, and I try to use the top coat and it «melted» all the red polka dots became a huge mess, so I took that nail away and I went to sleep, without applying top coat (what a bad ass) and this morning, after NINE hours of slept, I tried to apply the top coat (IDK if I’ve mentioned it, but I’m in a matte phase) and it melted.. again. So, because I was in a hurry, like every morning, I had to let it be like that.

Espero que les guste y pronto seguimos, con las uñas del BCA!!

I hope you liked it!

China Glaze Deviantly Daring

Llegó la hora de usar los nuevos esmaltes y uno de los que más me llenaba de expectativas era China Glaze Deviantly Daring. Primero, tienen que saber que China Glaze es una marca que no se consigue fácilmente en Panamá, segundo, solo se vende en salones de belleza, tercero, cuesta el doble que en EEUU y cuarto, NUNCA tiene la última colección, sino más bien esmaltes plain y súper gallos. Así que cuando entre a Sally’s y vi la colección no dudé en escoger alguno, como los esmaltes azules son quizás unos de mis favoritos, me fui por este.

It was about time to use my new polish and my highest expectations were on China Glaze Deviantly Daring. First of all, you must know that ChG is a brand that is difficult to find in Panama, second, is only sold on beauty salons, third, the polish costs twice as much as the polish in the US and fourth, they NEVER have the latest collection, but plains and boring colors. So, when I went to Sally’s and spotted Bohemian Luster Chromes, I didn’t even think it twice and because I love blue polishes, I chose this one.

Ahora, debo confesar que aunque me gustó y aplicarlo fue un sueño hecho realidad, no era lo que estaba esperando.

Now, I must confess that, even though I liked and applying was like a dream come true, it wasn’t what I was expecting.

En las fotos se ve mucho más oscuro que en la vida real. Hoy traté de tomar una foto en la luz del día, pero como estuvo gris, no salieron bien.

In these pictures, it looks way darker than in real life. I tried to take a photo during daylight, but the day was so grey that they didn’t look good.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • China Glaze Deviantly Daring
  • Wet ‘n Wild Ebony Hates Chris
  • Essie Matte about you

Primero, apliqué el base coat (SH Double Duty). Luego apliqué 2 capas de ChG, pero honestamente, con una hubiera bastado. La fórmula fue un sueño, a pesar que amo con locura los esmaltes de 1 dólar, los que son un poco más caros tienen una fórmula que me hacen llorar de emoción cada vez que los utilizo. Luego, en apliqué en una uña 2 capas de WnW. Para las uñas azules, apliqué 1 capa de SH DD para sellar y en la negra, una de matte about you, que hace tiempo quería utilizarlo.

First, I applied one coat of SH DD on each nail. Then, on 4 of my nails I applied 2 coats of ChG, but TBH, one coat would have been enough. The formula is a dream and even though I loved $1 polishes, the ones that are more expensive have a formula that makes me cry tears of joy every time I use them. Then, on the other nail I applied 2 coats of WnW. On my blue nails 1 applied SH DD as top coat and in my black nail, one of Matte about you, that I wanted to use for a long while.

Sé que se preguntan por qué no era lo que esperaba, lo que pasa es que pensé que iba a ser más oscuro quizás tirando a un azul marino y no fue así. Su tono es más que todo verde y no azul, como estaba esperando. No me malinterpreten, no es que no me guste, simplemente, no era lo que buscaba. A ustedes les gusta? Qué piensan de los duo-chrome? Les gustó la uña matte?

I know you must be wondering why it wasn’t what I was expecting, the thing is that I thought it was going to be more blue-ish, maybe blue going into sort of navy blue and it wasn’t like that. It is more like green-ish instead of the blue I was expecting. Don’t get me wrong, is not that I don’t like it, but it wasn’t what I was looking for. Did you like it? What do you think of the duochrome? Did you like the matte nail?

A %d blogueros les gusta esto: