Archivo de la etiqueta: darosa

Mamá

Hola a todos!
Hoy (o sea, domingo, el día que estoy escribiendo y programando esta entrada) mis papás vinieron a almorzar a la casa, porque nos mudamos hace más de un año y aún no habíamos colgado los cuadros, así que Jorge, mi esposito, que hace los mejores sanguchitos del mundo, hizo unos club sandwich que los de Costa Azul le hacen los mandado y les cuento esto porque muero de hambre y voy a comerme la mitad que dejé. Así que mientras mi papá y Jorge hacían el trabajo “duro”, mi mamá se prestó para que hiciera sus uñas y así poder llenar de contenido el blog, que es lo que quería hacer hace algún tiempo.

Para su manicure usé un jelly rosado de Darosa, una capa de un escarchado de Shaki (en la foto) y otra capa del jelly rosado. Luego, en su uña anular, le coloqué un sticker de una mariposa verde, que ella me había regalado hace unos meses atrás!

Luego sellé con una capa de Sally Hansen Super Shine y listo! Así que sin más por delante (excepto la traducción al inglés) les dejo el manicure de mi mamá!

Hello everyone!

Today (well, actually Sunday is the day I’m programming this entry), my parents came home to have lunch, because we moved into our flat more than a year ago, and the frames and picture were still on the floor, so Jorge, my hubby, who makes the BEST sandwiches EVER made the BEST club sandwich ever, so you might be asking yourself why am I telling you this? Well, TBH I’m starving right now and I saved half of the sandwich for later, and guess what am I gonna do after I finish this? So, while my dad and Jorge were doing the manly stuff, my mom let me did her nails.

So, for her manicure I used a coat of pink jelly from Darosa, one coat of a Shaki Glitter polish (in the picture) and another coat of the pink jelly. Then in her accent nail, I used a butterfly sticker that she gaved me few months ago.

I finished with a coat of Sally Hansen Super Shine and the nails were perfect to go! So, without further ado, here comes my mum nails!

OK Mentí, primero les voy a mostrar una foto del delicioso club sandwich que Jorge hizo!  La costumbre de sacar platos de comida en el blog, la aprendí de Cynthia de Life and Lacquer (oflifeandlacquer.com) / Oh well, I lied, first a picture of the most delicious Club Sandwich EVA', posting pictures of my food and speaking about it in a nail's blog was something I learnt  from Cynthia of Life and Lacquer (oflifeandlacquer.com)

OK Mentí, primero les voy a mostrar una foto del delicioso club sandwich que Jorge hizo! La costumbre de sacar platos de comida en el blog, la aprendí de Cynthia de Life and Lacquer (oflifeandlacquer.com) / Oh well, I lied, first a picture of the most delicious Club Sandwich EVA’, posting pictures of my food and speaking about it in a nail’s blog was something I learnt from Cynthia of Life and Lacquer (oflifeandlacquer.com)

 

Todas los uñas, ven que lindas las maripositas? / All the nails, did you notice how cute the butterflies look?

Todas los uñas, ven que lindas las maripositas? / All the nails, did you notice how cute the butterflies look?

La escarcha, no hubo forma de fotografiarla bien! / The glitter as impossible to photograph!

La escarcha, no hubo forma de fotografiarla bien! / The glitter as impossible to photograph!

Qué les parecen las uñas de mi mama? A mi me encantaron como le quedaron!

What do you think of my mom’s nails? I loved them!


Xmas time!

Hola a todos! Como la medio hater que soy, navidad es una fiesta que no disfruto mucho. Demasiados gastos, demasiado tráfico, demasiada comida.. lo único que me gusta es los regalos. De resto, me daría igual, pero bueno, el asunto es que me estoy esforzando en disfrutar un poco más la época y quisiera hacerme unas uñas conmemorativas. Hice una combinación en mis manos, que vi en 2 blogs, pueden hacer clic aquí para ir al blog de Nicole y ver como se hizo sus uñas de regalitos y clic aquí para el tutorial del candy cane en nevertoomuchglitter! Espero que los disfruten!

Hello everyone! I must come clean, I am a hater sometimes and Xmas is one of the holidays I don’t enjoy. You spend too much, there are too much traffic in the street, too much food.. I only enjoy the receiving presents part, I would enjoy not celebrating xmas, but this year I am making an effort in enjoying more this time and I did some nails xmas inspired. I tried a “combo” I read in two different blog I like, you can click HERE to go to Nicole’s blog for the present nails and click HERE to see the candy cane tutorial on nevertoomuchglitter! I hope you enjoy my mani.

Para este manicure utilicé los siguientes esmaltes / For this manicure I used :

  • Sally Hansen Hard as Nails Hardener
  • OPI Alpine Snow
  • Sally Hansen Xtreme Wear Cherry Red
  • Jolie Reflex 78
  • Darosa Dekora No. 18
  • Sally Hansen Super Shine
Mano izquierda bajo la luz indirecta del sol / left hand under the indirect sun light

Mano izquierda bajo la luz indirecta del sol / left hand under the indirect sun light

Con Jolie Reflex / Jolie Reflex

Con Jolie Reflex / Jolie Reflex

Les gustó este manicure? Fue sencillo, fácil y rápido de hacer! Te invito a que lo hagas y me hagas tag en twitter o instagram: @mariaemmafaria!

Did you like this manicure? It was simple, fast and easy to do! I encourage you to do it and tag me on instagram or twitter: @mariaemmafaria!


Marisabel

Uno de los stamps que quería usar hace rato es uno de cuadrados, que cada vez que lo veo puedo pensar en los años 80. Así que cuando Marisabel fue a la casa el jueves, no lo pensé 2 veces y lo utilicé de una.

One of the stamps I’ve wanted to use for a while now, was a squared one, every time I see this stamp I think of the 80’s. So when Marisabel went to my place on Thursday, I didn’t think it twice and used it.

Para estas uñas usé  \ For this nails I used:

  • Darosa Base \ Top Coat
  • Essie BossaNova
  • Vogue Onix
  • BundleMonster Plate BM320

Primero apliqué una capa base de Darosa y luego aplicamos 2 capas de Essie en casi todas las uñas, excepto en 1 que aplicamos 2 capas de Vogue Onix. Luego, cuando secó, utilizando Vogue Onix, estampamos todas las uñas la placa BM320 y su diseño de los años 80, esperé a que secara y luego apliqué otra capa de Darosa para sellar.

First I applied one base coat of Darosa, and then 2 coats of Essie Bossa Nova in almost every nail, except one, that I applied 2 coats of Vogue Onix. Once it was dry, I stamped Marisabel’s nails using plate BM320 and Vogue Onix. I waited until it was dry and then applied one last coat of Darosa to seal it.

Este diseño estaba tan cool como esperaba,la verdad, lo había visto en varios blog anteriormente y me había gustado bastante. También noté que en las placas del año pasado, hay un diseño similar, pero mucho más setentero que había utilizado en otras uñas anteriormente (estas). Cuál les gusta más? estas cuadradas de os 80’s o las más redondeadas de los 70’s?

This design was as cool as expected, truth to be told, I’ve seen it on other blogs before and I liked it. I also noticed that in last year BM set, was a similar design, but it looks more like 70’s squares, I’ve used it before you can see it here. So, which one did you like the most? This square 80’s or the more rounded 70’s stamp?


Houndstooth / Textiles

Disculpen que no haya escrito hace tanto tiempo, pero ha sido una semana de locos. Primero, el miércoles las uñas de Paola, luego reunión todo el jueves, luego por la noche 3 manicures y el viernes, era mi aniversario con mi esposo, así que no he tenido tiempo de escribir NADA. Así que les debo 3 entradas (incluyendo esta). Y otra de las razones es que fue HOY el día que se me daño mi Jelly Sandwich, creo que la próxima vez que una semana se vea tan pesada como la pasada, esta será mi opción de manicure guerrillero. Quisiera comenzar haciendo una reflexión sobre las nuevas placas de BundleMonster (la colección 2012), una de las cosas que más me llama la atención de este set, es que entre sus diseños hay varios textiles, tipo alfombras y diseños como de telas. Lo cual me parece cool. Como saben, casi todas las semanas viene mi amiga Paola a mi casa y le hago las uñas, pero como Paola ordenó su propio set de placas esta vuelta, le tocó practicar a ella misma! 🙂

The first thing I have to say, is that I’m sorry for not writing before, but this week has been crazy. First, on Wednesday I had Paola’s nails, then meetings all day long in the office, in the night 3 manicures and on Friday, was my 5th wedding anniversary, so I didn’t have to time to write. So, I owe you 3 posts (including this one). Ohh! And other main reason was that today (MONDAY!) was the first day that my Jelly Sandwich crackled, so next time you’ll need a long lasting manicure, you should think of this manicure. I would like to start my official post with a random thought, I noticed that the new BundleMonster plates (2012) have a lot of textile designs, I think it’s cool. Now, into the post: As you know, my friend Paola comes home almost every week to get her nails done, but she ordered her first set las week, so this time, I let her do her own manicure 🙂

Para este manicure ella usó \ For this manicure she used:

  • Finger Paints Warhol Wannabe
  • Vogue Onix
  • Darosa White
  • Darosa top coat
  • BundleMonster plate BM322

Primero, como buena alumna, aplicó una base de Darosa Base\Top Coat, seguida de una base blanca para resaltar más el rosado de Warhol Wannabe. Este color ya lo había usado antes yo en un manicure, y debo decir, que lo amo con locura, es un rosado que creo que NUNCA podrá ser capturado en foto por su hermosura. Luego, utilizó la placa BM322 y Vogue Onix para este estampado textil en sus manos. Me gustó como quedó, pero creo que necesito los esmaltes de Konad.

First, as the good alumn she is, she applied one coat of Darosa Base\Top Coat, followed by a white base coat to highlight the beautiful pink Warhol Wannabe is, I’ve used this polish before and I must confess, I loved it, like crazy love, it is the most absolute wonderful pink ever and I think it would never be captured in a picture, so you need to see it live to understand it. Then, she used BM322 and Vogue Onix to stamp this textile look on her nails. I liked how it looked, but I definitively need Konad Stamping Polishes ASAP.

A ustedes les gusta este manicure?

Did you like it?


Domingo Familiar \ Sunday is for the family

Hoy domingo familiar, aprovechando que mis tíos del Brasil se encuentran de visita, decidimos hacer un almuerzo familiar. Primero queríamos hacer una barbacoa, pero cuando bajamos a ver el área designada, nos percatamos que no tenía la parrilla y como además el día estaba súper gris, decidimos irnos por un risotto,  que es una receta rápida, práctica y fácil de hacer.. Hasta que tienes que multiplicarla para 15 personas. Fue súper cansón y para colmo después, pinté las uñas de todas las mujeres que estaban ahí.. No tan buena idea.

Today is the Family Day, so taking into consideration that my family from Brasil is visiting, we held a lunch at our place. First, we wanted to have some BBQ, but when we saw the area, we noticed that they didn’t have the grill on the bbq and also, the day was grey, literally. So we decided to go for a Risotto, which is a fast recipe and easy to prepare, until you have to multiply it for 15 people. It was exhausting, and on the top of all, every body wanted to get their nails done, so guess who almost broke her back doing the family nails..

Usé mis Shany plates, esmaltes darosa que no tienen nombre y kiko, el cual tampoco tiene nombre. La base fue de “colorama” ya que mi base SH ha decidido dar su última pintada el viernes.

I used my shany plates, darosa polish (that don’t have a name) and kiko polish (that don’t have  a name neither). The base coat was “colorama” since my Sally Hansen Double Duty “died” in battle last friday.

Las uñas de mi madre \ My mom nails

Uñas de mi tía Dila \ Aunt Dila’s nails:

Con las uñas de Tía Luciola tuve dificultad, porque eran MUY largas y MUY anchas, entonces, las plaquitas no cubrieron toda la uña, la próxima vez, usaré un print sencillo, como el de tía Dila, que van a quedar mucho mejor. \ I have some issues working on these nails, my Aunt Luciola’s nails were too long and too wide, so the print we chose didn’t cover all the nail, next time I will use a simpler one, as Aunt Dila, that will look way better on these kind of nails.

Para las uñas de Cristina hice Ombre Nails, utilizando Sally Hansen extreme wear Cherry Red. Traté de hacerlas con Insta-Dri, pero no funcionó con la esponjita, se secaba demasiado rápido, con Extreme Wear quedaron perfectas! \ For Cristina’s nails I did Ombre Nail Art, using Sally Hansen Extreme Wear Cherry Red, since I tried to use Insta-Dri before, but it didn’t work on the make up sponge, it dried too fast, using the extreme wear instead they looked perfectly.

Las uñas de Marisabel también fueron estilo Ombre, solo que en tonos turquesas, utilizando esmaltes de kiko, que como saben, no tienen nombres. \ Marisabel’s nails were Ombre nails too, but in turquoise tones, using Kiko Polish, that don’t have names.

Finalmente, luego de tanto hacer uñas, las mías quedaron espantosas, usé LASplash Retro (el turquesa – que amé el color) y para el french, utilicé un esmalte de brocha delgada de Darosa. \ Finally, after doing so many nails, mine were awful, I used LASplash Retro (the turquouise – I loved the color) and for the french line, I used Darosa polish with a thin brush.

Cual fue su favorito?

What was your favorite?


Office Nails

Mis compañeras de trabajo me han preguntado cuando voy a pintarles las uñas, ya que siempre tengo las uñas hechas con colores distintos o diversos diseños! Así que el viernes, decidí llevar algunos colores y hacerles diseños en las uñas. Lo primero que hice, fue enviar un correo antes de salir de mi casa, diciendo que a la hora del almuerzo, iba a pintar las uñas de las personas que me lo pidieran. De una vez respondieron que ellas querían que les hiciera las uñas, así que me preparé para hacer unas 6 a 7 manicures.

My friends at work, keep me asking when I was going to do their nails, since I’m always with mine done with different colors and designs. So, on Friday, I decided to take some nail polish and do some designs on their nails. The first thing I did, was to send an email before getting out from my house, announcing that at the lunch hour, I was going to do the nails to whoever asked me to. Immediately they answered: I’m in. So I got ready to work in 6 or 7 manicures.

Obvio, con todas usé las placas de Shany, pero lo que no variaron fueron los colores, casi todas usaron los mismos productos y colores:

Obviously, I used the Shany Plates with everybody, but they all wanted the same colors, so I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa Pink
  • Jordania Orange Rush
  • Kiko (Sky Blue) 344
  • Jordania Yellow Energy
  • Extreme (White polish on the plates)
  • Darosa Black
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat

Todas las uñas tienen capa base de SH DD y una capa final del Acrylic coat.

All the manicures has a base coat of SH DD and in the end an top coat of my acrylic polish.

Angie’s Nails

Monica Salas’ Nails

Miriam’s Nails

Veronica’s Nails

Monica Porras’ Nails


Girls Night In!

Hoy estuvo mi amiga Paola en la casa nueva, vino a conocerla y aproveché para practicar mis skills en el stamping. Me encanta cuando la gente me deja practicar, porque así me perfecciono y cada vez las cosas quedan mejor. Para ella, utilizamos 2 stampings distintos, y en mis uñas trate de emular las uñas de otra bloggera que sigo, Nicole de Polish Me, Please, ya uds verán el input de c/manicure al final. También hoy contamos con la compañía de Bella, La Cocker, la cual hizo gala de su peor comportamiento, se llevó el algodón, la acetona, se acostó encima de nosotros, nos movía la mesa mientras trataba de pintarle las uñas a Paola y ahora mientras escribo esto duerme tranquilamente sobre mis piernas. Tienen mascotas? Se portan bien? No se trata de almorzar sus esmaltes?

Tonight, my friend Paola came to visit our new place and I seize the opportunity to practice and improve my stamping skills. I love when people let me practice in their nails, because I can get better at it. For her nails, we used 2 different types of stamping and in my nails, I tried to do a jelly sandwich I saw on Nicole from Polish Me, Please’s blog, you will see my input at the end. Also, we had the company of Bella, La Cocker (my dog), who was behaving like a crazy pet, she pull out from the bag all the cotton I have for removing the polish, then she run away with the polish remover, then she lay down on us, theen she was moving the table while trying to get Paola’s nail done and NOW that I’m trying to write this down, she is sleeping like  a little angel over my legs. Do you have pets? Do they behave? Don’t they try to eat your polish?

Esta es Bella, le tomé una foto durmiendo sobre el sillón mientras nos engañaba para atacar con su próxima travesura.

This is Bella, I took a photo of her when she was sleeping on the couch, making us believe that she was going to behave, when she was really planning her next strike.

Uñas de Paola, que piensan de el “cojín” donde posaba sus manos?

Paola’s nails. What do yo think on the cushion where she was posing with her hands?

Close Up

Mis uñas \ My nails

No se ven NADA como los de Nicole, que decepción!

I was disappointed my nails didn’t look at all like Nicole’s..

Productos usados en las uñas de Paola \ What we used on Paola’s nails:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa White Polish (31)
  • Darosa Purple
  • Vogue Chicle
  • Extreme White (for the plates)
  • Shany Plates SH22 & SH19
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Para mis uñas utilizamos \ For my nails we used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Masglo Exitosa
  • Sephora by OPI Traffic-Stopper Copper
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Para las uñas de Paola, primero hicimos una base con SH DD, luego pase 2 capas de cada uno de los esmaltes de darosa de acuerdo a los colores en las uñas. Esperamos un rato a que secara y entonces hicimos el imprint de las placas. Es la primera vez desde que comencé a usar las placas que funcionan bien al primer intento, me tomó super poco tiempo y creo que he mejorado. Acá no se pueden conseguir los esmaltes de Konad, hay que ordenarlos, pero creo que los de Vogue son una excelente opción. El “Extreme” que utilicé me pone contenta, porque es un esmalte que tengo hace 4 años y AÚN funciona a la perfección. YAY. Finalizamos con una capa del acrylic coat.

For Paola’s nails, first, I applied one coat of SH DD and the 2 coats of Darosa’s polishes according to the color into the nails.We waited  a while until the nails were completely dried and then we did the imprint. This is the first time since I started using the plates that everything worked in the first try, it didn’t take  me awhile and I think I’m getting better at it. Getting the Konad polishes here is impossible, I have to order everything online, but so far Vogue polishes has been the perfect option. The “Extreme” polish I used to imprint the strawberries made me happy, I have had this polish for more than for years and it’s still perfect. YAY. To finish this mani, we applied one coat of the acrylic coat.

Para mis uñas, primero la base de SH DD, luego una capa de Masglo Exitosa seguida de una capa de SOPI Traffic-Stopper Copper por uña (o sea, una capa seguida de la otra sin esperar que se secara) en toda la mano y luego repetí la operación 3 veces. No me gustó como quedó, no sé si fue la combinación de colores, no sé si la últma capa de escarchado debió haber ido acompañada de otra capa de Masglo en vez del acrylic coat. No lo sé. Simplemente, me hace falta un poco más de practica y espero que la próxima vez salga algo mejor.

For my nails, first I applied one coat of SH DD, then one coat of Masglo Exitosa followed immediately of one coat of SOPI Traffic-Stopper Copper on each nail, then I repeated it 3 times. I didn’t like the result, I’m not sure if it was the color combination or of the last coat of glitter should have had another top coat of Masglo Exitosa instead of the acrylic coat. I don’t know. I think I need more practice to get these type of things done. I hope next time it looks better. 


A %d blogueros les gusta esto: