Archivo de la etiqueta: glitter

Summer time

Hola a todos! Enero es uno de los mejores meses del año, más que todo porque marca el inicio del año y es VERANO en este lado del globo, así que todo es color, neon, alegría, etc! Así que, viendo distintos blogs decidí hacerme algo con puntitos, aunque luego le añadí un saran wrap.. y un poco de escarchado.

Hello everyone! January is one of the best months of the year, one of the reasons is because it is the beginning of the year and because is SUMMER time in this side of the world, and everything is colorful, neon, funny, etc! So, reading different blogs I decided to do something with dots, and then I added a saran wrap.. and a little bit of glitter.

Disculpen los pedacitos de piel debajo de la uña, me di cuenta después de tomar la foto! / I apologize for the skin under the nail, I just saw it after I took the picture!

Disculpen los pedacitos de piel debajo de la uña, me di cuenta después de tomar la foto! / I apologize for the skin under the nail, I just saw it after I took the picture!

Contraste

 

Estas uñas son súper fáciles de hacer, así que les comparto las instrucciones para que las hagan!

These nails are easy to do, so please follow these steps!

1. Pintar la capa base, como siempre. / 1. Apply a base coat, as always.

2. Pintar una capa gruesa de China Glaze Kalahari Kiss y esperar a que seque. / 2. Apply one thick coat of China Glaze Kalahari Kiss and wait until it is dry.

3. Utilizando un dotting tool o un palillo de dientes, la parte de atrás de un arete o la cabeza de un alfiler haz puntitos en 3 uñas utilizando China Glaze Sun Worshiper, Finger Paints Warhol Wannabe y Sinful Colors Dream On, el truco es dejar que se sequen los puntos entre cada color. / Using a dotting tool, or a toothpick, a earring or a small pin head, dot your nail using China Glaze Sun Worshiper, Finger Paints Warhol Wannabe and Sinful Colors Dream On, the trick is, let the dots dry between each “dot” coat.

4. Utilizando una bolita de Saran Wrap (o Plastic Wrap) y FP Warhol Wannabe pinta una uña. / 4. Using a small ball of plastic wrap and FP Warhol Wannabe do one of your nails.

5. Utilizando Julep Chelsea, pinta una “ola” en tu uña para que se vea escarchada. / 5. And now, for the last nail, using Julep Chelsea, design like a small wave of glitter on your nail. 

6. Espera un rato a que sequen las uñas y aplica una capa de tu brillo favorito, en este caso Sally Hansen Super Shine.  / 6. Wait a little while until it is fully dry and then apply your favorite top coat.

 

Son muy fáciles de hacer! Si lo replicas, por favor tómales una foto y taggeame en twitter\instagram: @mariaemmafaria. Cómo sea, sigan disfrutando el verano y sigan pendiente que tengo 2 manicures por subir!

These nails are easy to do, so feel free to copy them and PLEASE take a picture of it and tag me on twitter or instagram: @mariaemmafaria. Well, however, keep enjoying summer and keep reading my blog because I have some pending manicures to upload.

Anuncios

Un manicure serio, para una ocasión seria.

Hay veces en la vida, que nos toca tener uñas serias. Este era el día, fue antes que se me recargara tanto el trabajo de la oficina y no quería dejarme las uñas sin pintar, como ha pasado últimamente. Así que me hice algo sencillo. Estas uñas son fáciles de hacer, utilicé China Glaze Kalahari Kiss (2 capas) y luego el accent nail, apliqué 1 capa de China Glaze Nova.

Sometimes, in life, it comes a time where your nails need to be “grown up”. The day I wore these was one of those days. It was just before my workload increased and of course I didn’t want to leave my nails without polish, just like these few last days, so I did something simple. Two coats of China Glaze Kalahari Kiss and one coat of China Glaze Nova in the accent nail.

bajo el sol

bajo el sol


Gracias Cynthia!

El miércoles me llegó un paquete muy especial, una de las bloggeras con las que más converso, Cynthia de Of Life and Lacquer tuvo el excelente gesto de enviarme 3 preciosos esmaltes, 2 de ellos de una colección donde le mencioné que eran mis favoritos. El miércoles busqué el paquete a primera hora y quisiera compartirles hoy la foto de los esmaltes y el manicure que me hice con ellos.

On Wednesday I received a very special mail, one of the bloggers that I spoke  with, Cynthia, from Life and Lacquer had the amazing gesture of send me 3 beautiful polishes, 2 of them, from a collection I loved and I mentioned these 2 were my favorites. On Wednesday I picked up the package first thing int he morning and I would like to share the pictures I took and the manicure I did with one of them.

Este es Rest in Pieces. Es un negro con escarchado morado y con 2 capas tiene suficiente cobertura. / This is Rest in Pieces. Is a black jelly with small purple glitter and 2 coats are enough.

Otra toma bajo el sol / Under the sun

Este es Once upon a time bajo el sol, mi favorito. / This is Once upon a time under the sunlight, my favorite.

Este es un swatch de las 3 / This is a swatch of each of them.

Ahora, les presento el manicure que me hice utilizando Once upon a time. / Now, without further ado, the manicure I did using Once upon a time.

Bajo el flash de la cámara / Under the flash.

Under the direct sunlight / Bajo la luz del sol.

Cómo lograr este manicure / How to get this manicure?

1. Aplicar la capa base / Apply a base coat.

2. Aplicar una capa delgada, pero que cubra lo suficiente de tu esmalte negro favorito, en este caso utilicé Vogue Onix. / Apply a thin coat (but taking into consideration that you need full coverage) of your favorite black polish, in this manicure, I used Vogue Onix.

3. Ahora, Once upon a time es un esmalte un poco “triqui” de aplicar, porque la escarcha se queda en el fondo y su base gris jelly, no es lo suficientemente oscura como para cubrir toda la uña, así que lo mejor es agitar bien y tratar de aplicar la mayor cantidad de esmalte en cada capa, esperar a que seque (seca súper rápido), aquí hay 3 capas de Once Upon a time. / Now, Once upon a time is a “tricky” polish, because the glitter stays in the bottom of the bottle and its jelly grey base is not enough to cover the nail, so the best thing to do is to shake it well and try to apply as much glitter as possible on each coat and of course, wait a little bit between coats, to avoid “bald spots” on your nails, I applied 3 coats.

4. Una vez se seque bien, aplicar una capa de tu brillo o top coat favorito, en este caso Sally Hansen No Chip. / Once is dry, apply one coat of your favorite top coat, in this case Sally Hansen No Chip.

Les gustó? La entrada de Cynthia es mucho más interesante que la mía y sus swatches quedaron MUCHO mejor, pueden verlos haciendo clic aquí.

Did you like it? Cynthia’s entry is way better than mine and of course her swatches are a lot better than mine, you can click here.


Jellysandwich Intento 2

Después de las uñas de ayer, donde mi Jellysandwich fue un desastre total, aproveché que se me dañó una de las uñas e intenté rehacerlas nuevamente, esta vez siguiendo los comentarios que Nicole escribió en la entrada anterior. Debo decir que quedó MUCHO mejor. Estoy mucho más contenta con el resultado y creo que el próximo intento quedará casi perfecto.

After failing my first Jellysandwich attempt tonight, I tried to re-do the jellysandwich, this time following Nicole‘s advice on my previous entry. This time, I must confess the nails looked WAY better. I’m much happier with the results and maybe next time my nails will look perfect. 🙂

Las de anoche \ Last night nails:

Ya ven lo mal que quedaron? / Do you see how ugly my nails were?

Las uñas de hoy quedaron así / Look how they looked tonight.

Ahora si es un jellysandwich de verdad / Now it looks like a jellysandwich

Lo que usé / What I used

  • Sally Hansen Double Duty
  • Masglo Tierna
  • Sephora by OPI Traffic-Stopper Copper
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Esta vez pinte una capa base, luego una capa super delgada de Masglo Tierna, luego otra capa de SOPI, repetí una vez más, sellé con una capa de Masglo y luego cuando se secó un top coat acrílico.

This time I applied a base coat, then one thin coat of Masglo Tierna, another of SOPI, one thin coat of Masglo Tierna, another of SOPI and then applied one last thin coat of Masglo Tierna and top coat of my acrylic top coat.


A %d blogueros les gusta esto: