Archivo de la etiqueta: Kalahari Kiss

Pantone of the Year! (..and animal print)

Hola a todos!
Hoy quiero compartir con uds un manicure que me encantó. Como saben, el color Esmeralda fue nombrado el pantone del año, así que va a estar de moda todo este 2013 :). Me encanta, ya que es un color hermoso! Así que hoy me hice unas uñas con este esmalte de Kiko, que mi amiga Mariola me trajo de su último viaje a Europa. Kiko es una de mis marcas favoritas y me parte el alma que no la vendan fuera de europa :(. Para que este manicure no se viera tan serio decidí hacer 2 accent nails con un print de cheetah!

Para hacerlo, solo pintan 2 capas de Kiko 343 en 3 uñas, 1 capa de China Glaze, Kalahari Kiss, utilizando la placa de BundleMonster BM221 y Finger Paints Sketchy Character me hice el cheetah print y lo rellené utilizando Julep Lexie. Terminé con una capa de Seche Vite.

Les gusta este manicure? Se han hecho alguno con el color Esmeralda! Si hacen este, por favor taggenme en la foto en instagram o twitter: @mariaemmafaria!

Hasta la próxima semana!

Hello everyone!
Today I want to share a manicure I loved! As you know, Emerald was chosen the pantone of the year, so it is gonna be IN all year long YAY! I love this color, is such a beautiful green! So today I used this beautiful Emerald Polish of Kiko, that my friend Mariola brought me from her last trip to Europe. Kiko is one of my favorite brands and it breaks my heart that Kiko isn’t sold outside Europe :(. So, to be more playful (the manicure) I did 2 accent nails with a cheetah print!

To get these nails done, you apply 2 coats of Kiko 343 in 3 nails, in the other 2, 1 thick coat of China Glaze Kalahari Kiss and using the BundleMonster plate BM221 and Finger Paints Sketchy Character I did the cheetah print and I filled using a small dotting tool and Julep Lexie. I finished up with a coat of Seche Vite.

Did you like this manicure? Have you done a manicure with this color? If you do this same one, please tag me on your picture on twitter or instagram! @mariaemmafaria

‘Til next week!

Cheetah Print

Cheetah Print


Back to business

Hola a todos los que me leen :). He vuelto al blog después de un tiempo de ausencia.

No he dejado de hacerme las uñas, solo que ya no lo hago con la frecuencia de antes. He tomado un tiempo, más que todo por ciertas cosas que han sucedido en mi vida personal y aunque no lo crean, los blogs son una responsabilidad que estresa, y más cuando quieres darle buena calidad de contenido a las personas que te siguen.

Aunque siendo honesta, tampoco es que me siga mucha gente. No sé ni siquiera cuantos van a leer esta entrada, ya que el blog ha estado tan abandonado.

La razón por la que lo retomé fue porque ayer, una de mis compañeras de trabajo estaba botando una caja, que tenía el tamaño perfecto para un lightbox DIY. Así que la pedí y me arme de valor y terminé el lightbox más espantoso de la historia de Pinterest. No puedo ni comenzar a contarles lo mal forrado que quedó, la lámpara que compré no sirve para los propósitos, así que pasé mucho tiempo peleando con las fotos, el trípode no funcionaba bien porque mi cámara es muy pesada y encima, me estaba quemando con la lámpara a cada rato. :(.

Dejando el llanto a un lado, a lo que vinimos, mis uñas.

Hello people that read my blog :). I’m back after a while off.

I didn’t stop doing my nails, I just slowed down the frequency. Actually, I decided to take some time off the blog, because I’ve been going through a lot lately in my personal life, and this blog was too stressing at the time, I was worried that the content on the blog wasn’t good enough.

Being honest, is not that I have a lot of people following me, I don’t even know how many people is going to read this entry, because the blog has been forgotten for a long while now.

The reason I decided to awake the blog again, was because a co-worker was throwing away a box, that had the perfect size for a DIY lightbox. So I asked her to give it to me and I finished up with the most awful, and Fugly lightbox in the history of Pinterest and DIY. I can’t even start describing how ugly it is, the lamp I bought doesn’t work as well as I thought, so I spent most time fighting with it, the tripod (that was too weak for my camera) and I burnt myself several times with the lamp.

So, leaving my rant aside, let me show you my comeback nails.

Mano izquierda sin flash, intentando quedar bien iluminada, pero fuera de foco por el tripode. / My left hand without flash, trying to  get the right illumination but out of focus because the .. tripod.

Mano izquierda sin flash, intentando quedar bien iluminada, pero fuera de foco por el tripode. / My left hand without flash, trying to get the right illumination but out of focus because the .. tripod.

Mano izquierda con flash y el otro trípode más grande \ My left hand with the flash and with a bigger tripod

Mano izquierda con flash y el otro trípode más grande \ My left hand with the flash and with a bigger tripod

 

Estas uñas las hice gracias a Claudia Bellina, que me mostró anoche esto en su instagram, se las hice a ella primera y luego las hice yo para estrenar mi lightbox fallido. Para este manicure usé

Sally Hansen – Insta Brite

China Glaze – Kalahari Kiss

Finger Paints – Warhol Wannabe

Wet n Wild – Ebony Hates Chris

Seche Vite – Top Coat

Muchas gracias por leer y nos vemos la próxima semana!

These nails were done thanks to Claudia Bellina, who showed me this nail art yesterday, I did the same on her nails last night and then I did it again to use my failed attempt of a wannabe lightbox. The polishes I used are listed above.

Thanks for reading me and see you next week :).


Inspired by a t-shirt!

Normalmente me inspiro en pinterest para hacer mis uñas, pero cuando hice estas uñas, decidí buscar inspiración en algo más, así que mientras pensaba, me di cuenta que hoy tenía puesto uno de mis sweaters favorito. Así que pensando en esto, me hice un manicure similar al sweater que estoy vistiendo. Así que les muestro ambas cosas!

Normally, I got inspired pinteresting (is that even a verb these days?), but when I did these nails, I was looking forward to find inspiration elsewhere, so I was thinking and thinking and realized I was wearing one of my favorite t-shirts. So, I ended up doing a manicure inspired by my t-shirt.

Instagrameado!

Instagrameado!

Para este manicure, sencillo de hacer solo necesité:

  • China Glaze Kalahari Kiss
  • Onyx Vogue
  • Striping Brush
  • Essie Matte About You

En que se inspiran uds para hacer sus uñas?

What are your inspiration for getting your nails done?

 


Ciao Tia Emilia!

Cómo conté un par de entradas atrás, la hermana de mi papá esta de visita del Brasil y bueno, ya después de un mes y medio tiene que regresarse :(. Así que obvio de despedida tenía que hacerle unas uñas! El asunto, es que mi mamá me trajo de regalo unas magdalenas deliciosas que hizo y creo que me inspiré un poco demasiado con sus uñas! :). Así que sin más, les dejo las uñas de mi tía!

As I mentioned before, my dad’s sister was visiting us from Brazil, and, well, after a month and half here, she has to go back. So, obviously I did a farewell manicure. The thing is that my mum made me this amazing and delicious cupcakes and I guess I was a little too inspired with it and well, without further ado, my aunt’s nails.

Tia Emilia

Ahora que veo la foto, me doy cuenta que la iluminación estuvo pésima! 😦

Now that I see the light, I notice it is awful.

Para este manicure utilicé / For this manicure I used:

  • Wet n Wild Tropicalia Tropicalia
  • China Glaze Kalahari Kiss

 


Summer time

Hola a todos! Enero es uno de los mejores meses del año, más que todo porque marca el inicio del año y es VERANO en este lado del globo, así que todo es color, neon, alegría, etc! Así que, viendo distintos blogs decidí hacerme algo con puntitos, aunque luego le añadí un saran wrap.. y un poco de escarchado.

Hello everyone! January is one of the best months of the year, one of the reasons is because it is the beginning of the year and because is SUMMER time in this side of the world, and everything is colorful, neon, funny, etc! So, reading different blogs I decided to do something with dots, and then I added a saran wrap.. and a little bit of glitter.

Disculpen los pedacitos de piel debajo de la uña, me di cuenta después de tomar la foto! / I apologize for the skin under the nail, I just saw it after I took the picture!

Disculpen los pedacitos de piel debajo de la uña, me di cuenta después de tomar la foto! / I apologize for the skin under the nail, I just saw it after I took the picture!

Contraste

 

Estas uñas son súper fáciles de hacer, así que les comparto las instrucciones para que las hagan!

These nails are easy to do, so please follow these steps!

1. Pintar la capa base, como siempre. / 1. Apply a base coat, as always.

2. Pintar una capa gruesa de China Glaze Kalahari Kiss y esperar a que seque. / 2. Apply one thick coat of China Glaze Kalahari Kiss and wait until it is dry.

3. Utilizando un dotting tool o un palillo de dientes, la parte de atrás de un arete o la cabeza de un alfiler haz puntitos en 3 uñas utilizando China Glaze Sun Worshiper, Finger Paints Warhol Wannabe y Sinful Colors Dream On, el truco es dejar que se sequen los puntos entre cada color. / Using a dotting tool, or a toothpick, a earring or a small pin head, dot your nail using China Glaze Sun Worshiper, Finger Paints Warhol Wannabe and Sinful Colors Dream On, the trick is, let the dots dry between each «dot» coat.

4. Utilizando una bolita de Saran Wrap (o Plastic Wrap) y FP Warhol Wannabe pinta una uña. / 4. Using a small ball of plastic wrap and FP Warhol Wannabe do one of your nails.

5. Utilizando Julep Chelsea, pinta una «ola» en tu uña para que se vea escarchada. / 5. And now, for the last nail, using Julep Chelsea, design like a small wave of glitter on your nail. 

6. Espera un rato a que sequen las uñas y aplica una capa de tu brillo favorito, en este caso Sally Hansen Super Shine.  / 6. Wait a little while until it is fully dry and then apply your favorite top coat.

 

Son muy fáciles de hacer! Si lo replicas, por favor tómales una foto y taggeame en twitter\instagram: @mariaemmafaria. Cómo sea, sigan disfrutando el verano y sigan pendiente que tengo 2 manicures por subir!

These nails are easy to do, so feel free to copy them and PLEASE take a picture of it and tag me on twitter or instagram: @mariaemmafaria. Well, however, keep enjoying summer and keep reading my blog because I have some pending manicures to upload.


Paisley pattern

Hola a todos! No les pasa que a veces pasamos por una etapa de moda que nosotros mismos no entendemos, bueno, me sucedió a una edad muy joven con el «paisley», TODO lo quería utilizar con este diseño, camisetas y hasta pañoletas quise utilizar, luego cuando crecí un poco pensé que era ridículo y hace un par de meses fue que pude reconciliarme nuevamente con este diseño. Estas uñas que les enseñaré hoy, se las hice a mi amiga Paola.

Hello everyone! Does it happen to you, that you go under a weird fashion stage that you can’t understand later? Well it happened to me with paisley patterns, all I wanted to wear was paisley, tshirts, clothing.. even Bandanas (I know right, WTF!!), but then I grow older and I woke up one day thinking it was a ridiculous pattern and stopped using it. A few months ago, I reconciled with this design. So these nails I’m showing you today are from my friend Paola.

Paisley

Cómo hacer estas uñas? / How to get these nails done?

1. Aplicar la capa base / Apply your base coat.

2. Pintar una capa gruesa de China Glaze Kalahari Kiss y esperar a que seque bien / Apply one thick coat of China Glaze Kalahari Kiss and wait until it is dry.

3. En una esponja de maquillaje, aplica una raya con China Glaze For Audrey y otra rayita con China Glaze Kalahari Kiss y aplica sobre la uña que ya secó / On a make up sponge, apply one line of China Glaze For Audrey and another one of China Glaze Kalahari Kiss and apply on your previously dry nail.

4. Aplica una capa de tu base o brillo favorito. / Apply one coat of your favorite base or top coat.

5. Utilizando la placa de BundleMonster BM315 y un esmalte de Konad Rojo vino, procede a estamparte el paisley en todas las uñas / Using the BundleMonster plate BM315 and a Red Wine Konad polish, proceed to stamp all your nails.

6. En este caso, esperamos como 30 minutos y aplicamos brillo, porque con el primer intento, una de las uñas casi se daña / We waited like half an hour to apply our top coat, because on the first try, we almost «jeopardize» the nail.

Te gustaron estas uñas? Te gusta este estampado? Tu también pasaste una época gris en cuanto a moda se refiere?

Did you like these nails?Did you love this stamp? Did you had a grey fashion stage you would like to share?

 


De mi favorito a lo más odiado

Uno de mis top coats favoritos, era, si ERA, Sally Hansen No Chip Acrylic Top Coat. Me encantaba porque era súper grueso y protegía el esmalte por varios días. Había escaseado por algún tiempo y con mucho esfuerzo logré conseguir otras botellas. Han sido un fail, cada manicure me dura UN día! Que desgracia, pero esto no es todo, apenas lo pongo, hace «huequitos» en el esmalte. Juzguen por uds mismos cómo se ve este manicure. Para el mismo, solamente apliqué una capa de China Glaze Kalahari Kiss y luego con una esponja apliqué Finger Paints Warhol Wannabe y China Glaze Flip Flop Fantasy. Finalicé con el top coat, miren cómo quedó. Esta vez, estuvo MENOS de 24 horas en mis uñas, la uña se pelaba completa!

So, one of my favorite top coats was, indeed WAS, Sally Hansen No Chip Acrylic Top Coat. I loved it because it was super thick and it protected my polish for several days. It was missing for a while, but I found two bottles. This has been a fail, each manicure lasted less than a day, and this is not all, once I applied it start to create like this bubbles between the polish and the top coat. Judge by yourselves how this manicure looks, it lasted LESS than 24 hours. I applied one coat of China Glaze Kalahari Kiss and I sponged over it Finger Paints Warhol Wannabe and China Glaze Flip Flop Fantasy. I finished my «art job» using this top coat and in less than 24 hrs, half of the nails were gone.

Miren las burbujas! / Look at the bubbles

Miren las burbujas! / Look at the bubbles


Un manicure serio, para una ocasión seria.

Hay veces en la vida, que nos toca tener uñas serias. Este era el día, fue antes que se me recargara tanto el trabajo de la oficina y no quería dejarme las uñas sin pintar, como ha pasado últimamente. Así que me hice algo sencillo. Estas uñas son fáciles de hacer, utilicé China Glaze Kalahari Kiss (2 capas) y luego el accent nail, apliqué 1 capa de China Glaze Nova.

Sometimes, in life, it comes a time where your nails need to be «grown up». The day I wore these was one of those days. It was just before my workload increased and of course I didn’t want to leave my nails without polish, just like these few last days, so I did something simple. Two coats of China Glaze Kalahari Kiss and one coat of China Glaze Nova in the accent nail.

bajo el sol

bajo el sol


Girls night in feat. Mariola

Hola a todos! Recuerdan mi resolución de octubre de hacer uñas sobre la prevención del cáncer de mama? Bueno, una de mis amigas se las hizo 2 veces y ahora que se iba a un viaje a la hermosa ciudad de Barcelona, me pidió que le hiciera un manicure creativo. Ahora, para entender ciertos manicures, tienen que saber que aquí todavía el nail art no ha llegado a su máxima expresión y la gente aún no se atreve a hacerse más de 4 cosas, así que fue un largo proceso convencer a Mariola para que se hiciera sus uñas de colores, a pesar que ella no se hizo todo lo que yo quería que se hiciera, después fui yo y me hice el manicure que quería para ella ;). Así que sin más, les dejo el manicure de Mariola seguido del mío.

Hello everyone! Do you remember that in October all I did was BCA manicures? Well, one of my friends got her nails done at least twice and now that she was going to Barcelona, she asked me for a creative manicure. Now, to understand some manicures, you’ll need to know that in Panama people aren’t into nail art yet and most of the girls I know wouldn’t dare to do more than a few things on her nails (an accent nails is too badass sometimes), so it took me a while to convince Mariola to let me do whatever I want, and even though I didn’t do all I have in mind, I ended up doing it on my nails, so without further ado I’ll show you Mariola’s nails followed by mine.

Mariola's nails

Mariola’s nails

Cómo hacer estas uñas? / How to get these nails done?

1. Aplicar la capa base. SIEMPRE. / Apply your base coat. ALWAYS.

2. Pinta una capa delgada de cualquier esmalte blanco, en este caso usé Masglo Tiza. / Apply one thin coat of any white polish of your preference, in this case I used Masglo Tiza.

3. Aplica una capa gruesa de China Glaze For Audrey en el accent nail. / Apply one thick coat of China Glaze For Audrey in your accent nail.

4. Aplica una capa gruesa de Finger Paints Warhol Wannabe en todas las uñas restantes y espera a que seque bien. / Apply one thick coat of Finger Paints Warhol Wannabe in all the other nails and wait a while until the nails are completely dry.

5. Utilizando China Glaze Kalahari Kiss, haz una línea vertical tipo spanish french en todas las uñas rosadas, para que te quede mejor, puedes utilizar tape o puedes hacerla a pulso que fue mi caso. / Using China Glaze Kalahari Kiss, paint your nails like the spanish french type in every pink nails, feel free to use tape, I freehanded it.

6. Aplica una capa de brillo. / Apply one coat of top coat.

7. Espera un buen rato a que seque, quizás como media hora y utilizando la placa BM221 de BundleMonster y Finger Paints Sketchy Character, imprime el print de Cheetah en tus uñas. / Wait a while until is dry, like half an hour and using the BundleMonster plate BM221 and Finger Paints Sketchy Character, imprint the Cheetah print on your nails.

8. Aplica tu top coat favorito, en este caso Sally Hansen No Chip y listo!. / Apply your favorite top coat, in this case, SH No Chip and you’re ready to go.

Ahora, como les prometí, mis uñas.

right hand under the sun

right hand under the sun

my left hand under the indirect sunlight

my left hand under the indirect sunlight

Cómo hacer mis uñas? / How to get these nails done?

1. Aplicar la capa base. Siempre. / Apply your base coat, always.

2. Pinta una capa blanca delgada en todas las uñas, en mi caso Masglo Tiza, excepto en el clásico accent nail. / Paint a thin white coat in all your nails except the classic accent nail, in this case I used Masglo Tiza.

3. Aplica 1 capa gruesa de Finger Paints Warhol Wannabe en 3 uñas. / Apply one thick coat of Finger Paints Warhol Wannabe in 3 of your nails.

4. Aplica una capa gruesa de China Glaze For Audrey en la uña del dedo gordo. / Apply one thick coat of China Glaze For Audrey in your thumbnail.

5. En el accent nail, pinta una capa de China Glaze Kalahari Kiss, espera a que seque, aplica entonces dejando un tercio de Kalahari Kiss una capa de Finger Paints Sketchy Character, espera a que seque y aplica en el último tercio una capa de China Glaze Call of the Wild.In the accent nail, apply one coat of China Glaze Kalahari Kiss, wait until it’s dry and apply in the 2/3 of your nail one coat of Finger Paint Sketchy Character, once it’s dry apply in the 3/3 of your nail one last coat of China Glaze Call of the Wild.

6. Aplica una capa de tu brillo favorito y listo / Apply your favorite top coat and you’re ready to go.

Cuál de los 2 manicures les gustó más? Which one did you like the most? 


I’m back \ He vuelto. – Inspired by my dog.

Hola a todos! Creo que tengo que disculparme por este tiempo que he estado sin escribir. La verdad es que han sido unas semanas muy locas y no he podido casi pintarme las uñas! En todo este tiempo, me las he podido pintar 4 veces (que son las 4 entradas que estoy haciendo, incluyendo esta) y se me han dañado al día siguiente, creo que esto fue uno de los factores que más me desanimó y me quitó mas tiempo.

Bueno, desde el 16 de noviembre, las cosas han estado un poco pesadas en el trabajo, gracias a Dios es mucho trabajo lo que tengo que hacer y también mi perro, Bella, ha estado enferma, tiene la fiebre de las garrapatas (erliquia) y ha estado decaída, pero bueno, anoche tuve un respiro y me pinté las uñas y quedé feliz con el resultado, así que hoy estoy sacando 5 minutos más y actualizando mi blog. Tener un blog es un poco estressante y más cuando es un hobby, porque de repente se te vuelve un trabajo no pago, así que a la hora de cortar cargas en mi vida para enfocarme más en otras, lo más fácil es bajarle la velocidad al blog y poder regresar con calma, como espero que suceda ahora. Así que sin más, les dejo mis uñas.

Hello everyone! I need to apologize for being absent for a while. TBH I’ve had a few crazy weeks and I haven’t been able to get my nails done, in all this time, I’ve only had 4 manicures! And also, all of them got damaged the day after, so I guess that was other thing that got me down.

Well, since Novemember, 16th, things have been busy at work and my dog, Bella, has been sick, she got diagnosed with erlichia (the thick fever) and she has been so down it breaks my heart, but last night I got a little bit of spare time while Bella was sleeping and I got my nails and why not, write something in the blog. Now, having a blog is sometimes stressing, because it is my hobby and it feels like a second non-paid job, so when it came to choose between it and other stuff, I had to temporarily quit on my blog, but now I’m back, so without further ado, my nails.

This is my left hand under the artificial light. / Mi mano izquierda debajo de luz artificial

This is my left hand under the artificial light. / Mi mano izquierda debajo de luz artificial

Mano derecha bajo la luz artificial

Mano derecha bajo la luz artificial

 

Ahora, imagino que la pregunta del millón es, por qué inspirada en Bella? Bueno, porque esta mañana, antes de llevarla a su cita de control, estaba acostada con su yesito puesto y le tomé esta foto, miren los colores!

Now, I guess you’re wondering what it has to do with a Dog. Well, this morning, before taking her to the vet, I took a photo her lying down with her little pink cast, look at it.

Pobrecita / Poor little thing!

Pobrecita / Poor little thing!

Cómo lograr este manicure / How to get these nails done?

1. Base Coat, siempre / Base Coat, always

2. Aplica una capa gruesa de China Glaze Kalahari Kiss en el dedo chiquito / Apply one thick coat of China Glaze Kalahari Kiss on your pinky finger.

3. Pinta una capa de China Glaze Pink Voltage en tus uñas del dedo del anillo, del corazón y el dedo gordo, espera a que seque y aplica otra capa. / Apply one coat of China Glaze Pink Voltage on your ring, middle and thumb nails, wait until it is dry and apply another coat if needed.

4. Aplica una capa de Masglo Blanco en el dedo restante, espera que seque y aplica 2 capas de Sinful Colors This Is It. / Apply one coat of Masglo Blanco (white polish) on the last finger, wait until is dry and apply 2 coats of Sinful Colors This Is It.

5. Aplica 2 capas de Sinful Colors Pinky Glitter en tus uñas del dedo del anillo y el dedo gordo. / Apply 2 coats of Sinful Colors Pinky Glitter on you ring and thumb nails.

6. Finalmente, corta 3 tiras de stripping tape del ancho de la uña de tu dedo del anillo, pégalos en tu uña. / Finally, cut 3 small stripes of white stripping tape of the same weight of your ring finger nail and put it on the nail.

7. Aplica una capa de top coat y listo / Apply one coat of your top coat.

 

Estas uñas son fáciles y rápidas de hacer y necesitaba, realmente, hacerme las uñas! Espero poder escribir pronto las otras entradas y mostrarles los otros manicures que pude hacer!

These nails are easy and fast to do, and I really needed to get my nails done. I hope I can find the time to write the next entries soon and show you guys what I’ve been up to!

 


A %d blogueros les gusta esto: