Archivo de la etiqueta: kiko nail lacquer

Azul cielo! (Sky Blue)

Mañana por la noche hay un girls night in en la casa, así que pretendía dejarme las uñas craqueladas del sábado, que en realidad no se habían dañado, pero como mis tíos de Brasil vienen de visita, y una parte de la familia se quedara en la casa, hoy fui al supermercado a comprar desayuno. Cuando pasé por el area de cuidado personal, encontré un removedor de cutículas de sally hansen que me habían recomendado. Obvio que no lo podía usarlo con las uñas pintadas, así que tuve que quitarme el manicure viejo.

Tomorrow night I will hold a Girls Night In at my house, so I was thinking on leaving my crackled nails from Saturday, also the nails were still OK. But as my family from Brasil is coming to visit, and one part of the family is staying here, I needed to buy some stuff for breakfast (Jorge and I only have coffee in the morning). So, when I passed next to the personal care aisle, my eyes catched the sally hansen cuticle remover I was recommended last week. Obviously I can’t use it with my manicure done, so I had to let my crackled nails go.

La verdad es que pensé que iba a ser más complicado, solamente es ponerte el removedor alrededor de la uña, y con una herramienta de esas de levantar cuticula, meterla hasta el fondo y limpiar, creo que quedo bien para ser mi primera vez. 🙂

It was easier than I thought, you only have to apply around your nail, wait 15 seconds and use a cuticle pusher to take the excess of the remover and it was done. I thought my cuticles looked ok taking into consideration was the first time I do it by myself. 🙂

Como obviamente no podía dejar mis uñas sin nada, decidí probar un esmalte de Darosa que tenía guardado hace tiempito y no había utilizado aún y utilizar mi esmalte de Kiko azul oscuro.

Obviously, I couldn’t let my nails without polish, so I decided to try a Darosa Polish I had and I haven’t used before and my Kiko Polish.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa Polish (the Sky Blue one)
  • Kiko Polish 229 (Which is the Midnight Blue)

Primero, religiosamente, apliqué una capa base de Sally Hansen Double Duty. Una vez se secó, aplique 3 capas de Darosa en 3 uñas de cada mano y 3 capas del esmalte de Kiko en los otros. Esperé a que estuviera bien seco y apliqué una capa de mi top coat acrilico de sally hansen.

First, I applied one coat of Sally Hansen Double Duty. Once it was dried, I applied 3 coats of Darosa in 3 fingernails of each hand and 3 coats of Kiko Polish on the other two. I waited until it was dried and applied one coat of my acrylic polish of Sally Hansen.

Ahora, como pudieron ver en la foto de mi mano derecha, la cutícula estaba levantada y como el removedor no fue lo único que compré, aproveché para comprar una crema hidratante de cutícula para arreglarla un poco, ya que siempre se me esta levantando.  Tiene una contextura similar a un bálsamo de labios, así que habría que ver si alguno sin olor y sin sabor haría el mismo efecto, que piensan ustedes?

Now, as you can notice in the picture of my right hand, my cuticule was hurt, and as the remover wasn’t the only thing I bought, I also purchased a cream for my cuticules, trying to fix it, because it is always peeling. The cream has a similar texture to a lip balm, so maybe it is a crazy idea, but do you think that one could do the same job?


Uñas Rayadas!

El 21 de junio fue el concierto de Calle 13! Yay. Así que decidí hacerme unas uñas divertidas, además que ese día llegaron las plaquitas para hacerme las uñas, compre unas de Shany, que están bien y funcionan perfecto, pero creo que tendré que ordenar unas nuevas de animal print, ya que el animal print que venía con estas no me gustó tanto. Como calle 13 es pura alegría, decidí hacerme unas uñas coloridas. Primero comencé con los pies que me las hice de un solo color (no estoy lista para hacer diseños en los pies, además que iba a ir en flats cerrados), al final creo que quedaron bien para ser la primera vez que utilizaba yo misma las plaquitas.

On june 21st, I went to Calle 13 (a singer from Puerto Rico). Yay! So I decided to make fun nails, besides from the fact that on that day my plates arrived (YAY!). I got one from Shany, they are OK, but I think I will have to buy new plates for my animal print, because I didn’t like the print on my plates. First I did my toe nails in a plain color (Sally Hansen Insta-Dri Snappy Sorbet) and my finger nails using the plates, I think they looked good taking into consideration was my first attempt to make this nails.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Sally Hansen Insta-Dri Snappy Sorbet
  • Kiko Nail Lacquer (Pink)
  • Masglo Tiza (for the white)
  • Shany Plates SH23
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat

Primero, me pinté la base de SH DD, luego me pinte las uñas con el esmalte de kiko y el de SH Snappy Sorbet, 2 capas de cada uno. Luego, cuando se secó, utilicé las placas y me hice las rayitas en las uñas con el esmalte blanco. Cuando por fin estuvo bien seco, le pasé una capa del esmalte acrílico para darle un acabado brillante.

First, I painted a SH DD base coat, then I painted two coats of Kiko Nail Lacquer and SH Snappy Sorbet. Then, after the polish was completely dry I used the plates to do the strips on my nails using the white polish. Once it was dried, I applied one coat of the acrylic coat.


Ombre Nails!

Me parece super gracioso ese término ombre, que según busqué en internet, se usa en el mundo de la moda para referirse a una degradación de colores. No puede ser simplemente, uñas degradas o degradé? Bueno, el punto es que con el taller del girls night in fresquecito en la cabeza y aprovechando que se me habían dañado las uñas (como esposa y señora de casa que soy, alguien tiene que lavar los platos), decidí aventurarme en hacer mis primeras uñas OMBRE. La mano izquierda me quedo MUCHO mejor que la derecha. Así que solo fotografié esa (ahora ya comencé a tomar fotos de las 2 manos para el blog), a pesar de todo, la textura no me quedó muy bien, así que seguí el consejo de Lydia y le puse un top coat con brillantito para disimular las imperfecciones.

I find the word ombre funny (ombre means man in spanish), so I looked for it online and I found that is a word used in the fashion world to refer to a color degradation. The thing is that, with the girls night in workshop in mind and taking into consideration that my nails were damaged due my job as wife (someone has to do the dishes), I tried this OMBRE nail thing. My left hand looked WAY better than the right, so I only took photo of that one (Now I’m trying to take photos of both of my hands. Even though it looked more or less OK, following Lydia’s advice, I used a sparkly (not sure if sparkly is the right word in english) top coat to hide imperfections.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Kiko Nail Lacquer (again KIKO doesn’t have the color detailed on the polish)
  • Sally Hansen Xtreme wear Virtual Violet
  • Vogue “Berenjena” (berenjena means eggplant)
  • Essie Pure Pearlfection
  • Una esponja de maquillaje de las triangulares \ one make-up sponge

Primero, como siempre, puse la base (SH DD), luego pinté mi uña con 2 capas del esmalte de KIKO, esperé a que estuviera BIEN seco (aprendiendo de mi primera experiencia con el nail-art), entonces en una paleta de esas de mezclar acuarela hice una línea del esmalte KIKO, otra del de SH y otra del de vogue y presioné la esponja, luego me la puse sobre la uña un par de veces hasta obtener el resultado deseado. Aprendí que entre menos esmalte ponga, menos se nota el degradado, pero si pongo demasiado se pierde el color del fondo. Tampoco puedes pasarlo varias veces porque sino, se daña la uña. Lo ideal, es que uno encuentre la cantidad y el balance perfecto, recomiendo que traten poco a poco y con colores similares, hasta que lo perfeccionen. Finalmente, como no quedó bien, le puse una capa de Essie Pure Pearlfection.

First, as always, I used the SH DD as base coat. Then I painted two coats of KIKO nail lacquer, once it was completely dried (learning from the experience of my first nail art) I used a watercolor dish and made one line of the KIKO lacquer, one of the SH Virtual Violet and another one from Vogue, “picked up” with the make up sponge, and apply it to the nail a few times until getting the desired effect. I learned that the less you use nail polish, the less the nails will have this “degradation” effect, but if you use too much, then you will loose the color of the “back” (in this case the KIKO polish). Also, you can’t apply the sponge too many times, because then you will damage the whole nail thing. My recommendation would be to try this slowly. The idea is to find the perfect amount and balance. At the end, because I didn’t like the way it looked, instead of using my SH DD as top coat, I used Essie Pure Pearlfection.


A %d blogueros les gusta esto: