Archivo mensual: enero 2013

ME vs Ikat!

Hola a todos! La fuente divina de inspiración para las uñas de muchos de nosotros, es pinterest, así que cuando quería hacerme un manicure cool, me fui a mis boards y escogí un diseño ikat que pueden ver haciendo clic aquí, es de uno de mis blogs favoritos, el problema es que solo puedo admirar sus diseños porque está en francés! Así que cansada como estaba, busqué un tutorial en inglés, el cual les compartiré al final de la entrada e hice mis uñas.

Hello everyone! One of the best inspiration places ever is pinterest, so, when I was bored and looking forward to have a funny manicure, I went to my nails board and picked up an Ikat design that you can see clicking here, it belongs to one of my favorite blogs, the problem, it is a french blog and I can’t understand half of the things she said. So, I was tired and didn’t want to think, so I googled a tutorial in english, and I’m going to share it at the end of this entry.

Left hand under the indirect sun light.

Left hand under the indirect sun light.

mano derecha bajo la luz indirecta del sol!

mano derecha bajo la luz indirecta del sol!

La verdad, es que ha sido una de las mejores cosas que he hecho, no puedo ni creer que realmente haya podido hacerlo y estoy super feliz con los resultados. Es muy fácil de hacer y les invito a los hagan y tómense una foto y me taggean en twitter \ instagram: @mariaemmafaria.

TBH, this is one of the best manicure I’ve done, I can’t even believe that I did it and I’m happy about the results. It is easy to do, so I encourage you to do it and take a picture of it and tag me on twitter or instagram: @mariaemmafaria

En mi caso utilicé / The polish I used were:

  • China Glaze For Audrey
  • OPI Alpine Snow
  • China Glaze Flip Flop Fantasy
  • Vogue Onyx

 

Anuncios

Tia Emilia

Hola a todos! No sé si alguna vez les había comentado, pero mi papá es de Brasil y hace un par de días llegó su hermana de visita. Esta semana Tia Emilia durmió en la casa y obviamente, tenía que hacerle las uñas, así que utilizando los colores de verano, en el que estamos, le hice un manicure que había visto previamente en el blog de mi amiga Lydia hace un par de meses atrás. Había querido hacerlo hace un tiempo, pero fue apenas ahora que lo hice.

Hello everyone! I don’t know if I’ve told you before, but my dad is from Brazil and some days ago my aunt came to visit. This week, Tia Emilia slept at our place and of course I did her nails, using the awesome colors of the summer, so I did something I saw at my friend Lydia’s blog. I’ve wanted to this for a while and this was the perfect occasion!

tia emilia!

 

 

Para este manicure usé China Glaze Pink Voltage y China Glaze Towel Boy Toy. Las invito a hacerse este manicure y taggearme en instagram/twitter: @mariaemmafaria. El tutorial de como hacerlo pueden encontrarlo haciendo clic aquí.

For this manicure I used China Glaze Pink Voltage and Towel Boy Toy. If you do it, please take a picture of it and tag me on twitter or instagram: @mariaemmafaria. The tutorial is on my friend Lydia’s blog, you can click here to read it.


Summer time

Hola a todos! Enero es uno de los mejores meses del año, más que todo porque marca el inicio del año y es VERANO en este lado del globo, así que todo es color, neon, alegría, etc! Así que, viendo distintos blogs decidí hacerme algo con puntitos, aunque luego le añadí un saran wrap.. y un poco de escarchado.

Hello everyone! January is one of the best months of the year, one of the reasons is because it is the beginning of the year and because is SUMMER time in this side of the world, and everything is colorful, neon, funny, etc! So, reading different blogs I decided to do something with dots, and then I added a saran wrap.. and a little bit of glitter.

Disculpen los pedacitos de piel debajo de la uña, me di cuenta después de tomar la foto! / I apologize for the skin under the nail, I just saw it after I took the picture!

Disculpen los pedacitos de piel debajo de la uña, me di cuenta después de tomar la foto! / I apologize for the skin under the nail, I just saw it after I took the picture!

Contraste

 

Estas uñas son súper fáciles de hacer, así que les comparto las instrucciones para que las hagan!

These nails are easy to do, so please follow these steps!

1. Pintar la capa base, como siempre. / 1. Apply a base coat, as always.

2. Pintar una capa gruesa de China Glaze Kalahari Kiss y esperar a que seque. / 2. Apply one thick coat of China Glaze Kalahari Kiss and wait until it is dry.

3. Utilizando un dotting tool o un palillo de dientes, la parte de atrás de un arete o la cabeza de un alfiler haz puntitos en 3 uñas utilizando China Glaze Sun Worshiper, Finger Paints Warhol Wannabe y Sinful Colors Dream On, el truco es dejar que se sequen los puntos entre cada color. / Using a dotting tool, or a toothpick, a earring or a small pin head, dot your nail using China Glaze Sun Worshiper, Finger Paints Warhol Wannabe and Sinful Colors Dream On, the trick is, let the dots dry between each “dot” coat.

4. Utilizando una bolita de Saran Wrap (o Plastic Wrap) y FP Warhol Wannabe pinta una uña. / 4. Using a small ball of plastic wrap and FP Warhol Wannabe do one of your nails.

5. Utilizando Julep Chelsea, pinta una “ola” en tu uña para que se vea escarchada. / 5. And now, for the last nail, using Julep Chelsea, design like a small wave of glitter on your nail. 

6. Espera un rato a que sequen las uñas y aplica una capa de tu brillo favorito, en este caso Sally Hansen Super Shine.  / 6. Wait a little while until it is fully dry and then apply your favorite top coat.

 

Son muy fáciles de hacer! Si lo replicas, por favor tómales una foto y taggeame en twitter\instagram: @mariaemmafaria. Cómo sea, sigan disfrutando el verano y sigan pendiente que tengo 2 manicures por subir!

These nails are easy to do, so feel free to copy them and PLEASE take a picture of it and tag me on twitter or instagram: @mariaemmafaria. Well, however, keep enjoying summer and keep reading my blog because I have some pending manicures to upload.


Doble Spanish French Tips.

Hola a todos! He tenido un montón de reuniones MUY importantes relacionadas a trabajo y como siempre, creo que es importante tener uñas perfectas para ese momento, así que quiero compartirles hoy un manicure sencillo que hice, que ustedes pueden replicar en sus casas, quizás si su trabajo no les permite muchos colores, con algunos tonos más serios!

Hi everyone! I’ve been having a lot of important business meetings lately, and as always, I think having perfect nails for these type of “events” is important, so I would like to share a very easy manicure I did, that you can do at home, and if your office doesn’t allow you to use bright colors, maybe with french ones you can replicate it.

 

Mi manicure

La foto no deja que se aprecie bien, pero para hacerlo, pueden seguir los siguientes pasos.

I think the picture doesn’t help to appreciate it, but these are the instructions to get this manicure done.

1. Aplicar la capa base, como siempre. / Apply a basecoat, as always.

2. Pintar 1 o 2 capas de tu esmalte de base, en este caso utilicé 1 sola de OPI Alpine Snow. / Apply one or two coats of your favorite polish color as a base, in this case I used one coat of OPI Alpine Snow.

3. De la mitad de la uña hacia abajo, pinta una capa oblicua de cualquiera de tus colores favoritos, en este caso KIKO 344 (que es un celeste), espera a que seque un poco y repite del otro lado utilizando otro color que te guste, en este caso KIKO 343 (verde). / From the half of the nail, apply an oblique line of any polish you like, in this case KIKO 344 (sky blue), wait until it is dry and use other color to do the same line on the opposite side of the nail, in this case I used KIKO 343 (green).

4. Espera a que seque un rato y aplica una capa de algun esmalte que tenga un brillo escarchado, como Essie Pure Pearl-fection. / Wait until all nails are dry and apply one coat of a glitter top coat, in this case I used Essie Pure Pearl-fection.

5. Una vez esté seco, pones tu top coat favorito y listo. / Once it’s done, just apply one coat of your favorite top coat.

 

Si te gustaron estas uñas, te invito a que las hagas, son súper sencillas y te sacaran de apuro cuando quieras algo creativo, si las llegas a hacer tómales una foto y taggeame en twitter/instragram @mariaemmafaria.

If you liked these nails, I encourage you to do them, they’re super simple to do and they will always look good when you want to wear something creative. If you do it, please take a picture of it and tag me on twitter / instagram: @mariaemmafaria

 

 


El lado positivo de.. / The bright side.

Hola a todos! Lo he mencionado anteriormente, trabajo en una agencia publicitaria y la verdad es que los últimos meses han sido un poco exigentes con la cantidad de trabajo que he ido adquiriendo, el lado positivo de esto es que mi departamento está creciendo y esto me alegra, pero el lado positivo del que quiero hablarles hoy es que puedo hacer cualquier tipo de cosa en mis uñas y no habrá nunca un problema, seriamente, estoy planteándome hacerme un piercing en la nariz, pero no estoy segura aún ya que soy bastante floja y si el tatuaje en la espalda me hizo llorar, no sé cómo será el sufrimiento de la nariz. Bueno dejando el laca laca a un lado, estas uñas me las hice el mismo día que el manicure de paisley que le hice a Paola, pero quiero compartirlo ahora. Ese día no tenía idea que me iba a hacer, quería utilizar el esmalte de Konad que Paola me regaló, así que me hice una uña de cada color y esto fue lo que quedó!

Hello everyone! I’ve mentioned before, I work on an advertising agency and the truth is that these last few months have been a little bit rough (a lot of workload), but on the bright side, my department is growing fast and it makes me happy, but the bright side I was thinking when writing this title was that I can do pretty much whatever I want on my nails and no one will complain, I am even thinking on doing a nose piercing, but I’m pretty weak and if the tattoo I got on my back made me cry, IDK if I could handle all the pain in the nose. Well, leaving all this mumbling behind, I want t show you the manicure I did on my nails the day I did Paola’s paisley. I didn’t know what I was going to get done on my nails, except for the fact I wanted to use the Konad Polish Paola gave me, so I did a different design on each nail and this is how it looks like!

DSC_3071

DSC_3073

 

Cómo lograr estas uñas (PASO A PASO) / How to get these nails done? (STEP BY STEP)

1. Aplicar la capa base en todas las uñas, como siempre. / Apply your base coat in every nail, as always!

2. Aplicar 2 capas de Milani HD 510 en la uña del dedo meñique / Apply 2 coats of Milani HD 510 on your pinkie nail.

3. Aplicar 1 capa gruesa de OPI Alpine Snow en el dedo del anillo, esperar a que seque y utilizando la placa de BundleMonster BM311 y el esmalte especial de Konad Rojo, aplicar el diseño de los corazones. / Apply one thick coat of OPI Alpine Snow on your ring finger nail, wait until it is fully dry and using the Red Special Konad polish, apply the design on the BundleMonster plate BM311.

4. En el dedo del corazón, aplica una capa de Sally Hansen Insta Dri Ligthening, espera a que seque y aplica una línea francesa completamente free hand utilizando Finger Paints Warhol Wannabe, espera nuevamente a que seque y aplica una capa delgada de China Glaze Sun Worshiper / On the middle finger nail, apply one thin coat of Sally Hansen Insta Dri Lightening, wait until it is dry and apply a french tip free handed, using Finger Paints Warhol Wannabe, again, wait until it is dry and apply one coat of China Glaze Sun Worshiper.

5. En el dedo índice aplica 2 capas de China Glaze For Audrey / On your index finger, apply 2 coats of China Glaze For Audrey

6. En tu dedo gordo, utilizando China Glaze Flip Flop Fantasy de base y Sinful Colors Dream On y Sally Hansen Insta Dri Lightening, haz el diseño fishtail que compartí anteriormente. / On your thumb nail, using China Glaze Flip Flop Fantasy as a base and Sinful Colors Dream on and Sally Hansen Insta Dri Lightening, do the fish tail design I did before.

7. Aplica tu brillo favorito / Apply your favorite top coat.

Todas estas uñas son diferentes y me gustó como quedó, ninguna tiene que ver con la otra, hace un par de años, creo que jamás me hubiera atrevido a utilizar algo así, pero me he liberado y estoy contenta con los resultados. Qué es lo más loco que te has hecho en las uñas?

All these nails are different and I love how it looks, they don’t have nothing related to each other. I think it is funny how I wouldn’t do this few years ago, but I set myself free and I am happy with the results! What is the craziest thing you’ve done in your nails?

 


Paisley pattern

Hola a todos! No les pasa que a veces pasamos por una etapa de moda que nosotros mismos no entendemos, bueno, me sucedió a una edad muy joven con el “paisley”, TODO lo quería utilizar con este diseño, camisetas y hasta pañoletas quise utilizar, luego cuando crecí un poco pensé que era ridículo y hace un par de meses fue que pude reconciliarme nuevamente con este diseño. Estas uñas que les enseñaré hoy, se las hice a mi amiga Paola.

Hello everyone! Does it happen to you, that you go under a weird fashion stage that you can’t understand later? Well it happened to me with paisley patterns, all I wanted to wear was paisley, tshirts, clothing.. even Bandanas (I know right, WTF!!), but then I grow older and I woke up one day thinking it was a ridiculous pattern and stopped using it. A few months ago, I reconciled with this design. So these nails I’m showing you today are from my friend Paola.

Paisley

Cómo hacer estas uñas? / How to get these nails done?

1. Aplicar la capa base / Apply your base coat.

2. Pintar una capa gruesa de China Glaze Kalahari Kiss y esperar a que seque bien / Apply one thick coat of China Glaze Kalahari Kiss and wait until it is dry.

3. En una esponja de maquillaje, aplica una raya con China Glaze For Audrey y otra rayita con China Glaze Kalahari Kiss y aplica sobre la uña que ya secó / On a make up sponge, apply one line of China Glaze For Audrey and another one of China Glaze Kalahari Kiss and apply on your previously dry nail.

4. Aplica una capa de tu base o brillo favorito. / Apply one coat of your favorite base or top coat.

5. Utilizando la placa de BundleMonster BM315 y un esmalte de Konad Rojo vino, procede a estamparte el paisley en todas las uñas / Using the BundleMonster plate BM315 and a Red Wine Konad polish, proceed to stamp all your nails.

6. En este caso, esperamos como 30 minutos y aplicamos brillo, porque con el primer intento, una de las uñas casi se daña / We waited like half an hour to apply our top coat, because on the first try, we almost “jeopardize” the nail.

Te gustaron estas uñas? Te gusta este estampado? Tu también pasaste una época gris en cuanto a moda se refiere?

Did you like these nails?Did you love this stamp? Did you had a grey fashion stage you would like to share?

 


Saran Wraps y más!

Hola a todos! He tenido el blog olvidado, pero no mis uñitas! Ayer, domingo, tenía un cumpleaños infantil, de los hijos de unos amigos muy especiales y cómo siguen mis fotos sobre mis uñas, no podía ir con cualquier cosa, así que hice un Saran Wrap sencillo y útil para las ocasiones que se me presenten! Así que sin más, les presento mi Saran Wrap!

Hello everyone! I’ve been a little away from the blog, but not from my nails! Yesterday, Sunday, I had the birthday of the daughter of one of our dearest friends, Issa Marie, and because they follow my pictures, I couldn’t just get there wearing a plain manicure, so I did a Saran Wrap, easy to do and useful for this kind of occasion! So without further ado, my Saran Wrap!

saran wrap azul


How to get these nails done? / How to get these nails done?

1. Aplicar una capa base. / Aplicar una capa base.

2. Aplicar un color que te guste, en este caso, yo aplique 2 capas de China Glaze First Mate en 4 uñas y luego en la accent nail, apliqué 3 capas de China Glaze Towel Boy Toy (esperando a que se secara cada capa, porque es un esmalte que tiende a dejar espacios vacíos). / Apply one of the colors you like, in this specific manicure I applied, on 4 nails, 2 coats of China Glaze First Mate and on my accent nail, 3 coats of China Glaze Towel Boy Toy (waiting a while within coats, because this polish tends to leave bald spots).

3. Aplica una capa base o de brillo, como prefieras y espera a que se seque. / Apply one coat of base or top coat, as you wish, and wait until it is dry.

4. Utilizando Saran Wrap, Plastic Wrap o el papel transparente de cocina, de ese que uno utiliza para tapar cosas y que es transparente, lo haces una bolita y pintas un lado de la bolita con un esmalte de otro color, en mi caso, sobre ChG First Mate utilicé ChG Towel Boy Toy y viceversa. / Using Saran Wrap, Plastic Wrap or any other transparent kitchen sticky paper, the one you use for covering dishes on the fridge, make a small ball and apply the polish you like to apply on the nails, in this case, I applied ChG Towel Boy Toy over ChG First Mate and vice versa.

5. Es normal que quede un desastre alrededor de las uñas, pero con un q-tip, puedes limpiar el desastre mientras se secan las uñas y luego aplicas una capa de tu brillo favorito. / It is normal that you leave a mess around the nails, but you can clean it up using a q-tip deep on acetone and then, apply one or 2 coats of your favorite top coat.

Estas uñas son fáciles de hacer y los sacaran de apuros cuando quieran hacer algo creativo, pueden hacerlo de colores distintos y aprovechar que el verano llegó en nuestro hemisferio y hacerlo con colores neones! Si te atreves a hacerlo, tómale una foto y súbelo a instagram y/o twitter y me taggeas: @mariaemmafaria / These nails are easy to do and will get you out of trouble when you feel like doing something creative, you can work with different colors and seize the summer and use neons! If you do this manicure, please take a picture of it and tag me on twitter or/and instagram: @mariaemmafaria!


A %d blogueros les gusta esto: