Archivo de la etiqueta: L.A. Colors

..across the universe.. -8-

Creo que nunca lo he comentado, pero una de mis bandas favoritas son Los Beatles. Sí, súper trillado, común y nada extraordinario, pero creo que es una banda que cambió la música para siempre, sí, han habido mejores bandas que ellos (según los gustos de cada cual), pero creo que cualquier rockero o músico que se respete, entiende el legado artístico que los Beatles dejaron en el mundo de la música. Hace rato, quería hacerme unas uñas del universo. Así que, sabiendo en teoría como se hacen e inspirados en un tutorial que vi en uno de los mejores blogs que sigo (esta mujer siempre tiene uñas impecables y hace un montón de nail art free hand), decidí lanzarme a hacer esta nebulosa en mis uñas mientras escuchaba Across the universe.

I think I’ve never commented about it, but one of my favorite bands is “The Beatles”. Yes, I know, everybody likes the Beatles, it isn’t nothing weird or extraordinary, but IMHO it is a band that changed the music for ever, yes I know, there have been better bands than them (according to each person musical taste), but I think that every rocker that is respected, understand the legacy that the Beatles left in the world of music. So, for a while I’ve been wanting to do a galaxy manicure, so knowing how to do it and using a tutorial I watch on one of the best blog I follow (this girl always has perfect nails and she does a lot of free hand), I did this nebulosa on my nails while listening Across the universe.

Esta imagen pertenece a wikipedia y fue tomada solo para mostrar la nebulosa de mi diseño de la uña, sin intento de violar la propiedad intelectual de la misma. \ This image belongs to wikipedia and it is used only with the purpose of showing the nebulosa on my nail, I’m not intending to infringe any copyright using it.

Ahora, sin más, les presento mis uñas galácticas.

Without further ado, I introduce you to my galactic nails.

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • Sivani 3G (white polish)
  • Sally Hansen Double Duty
  • Wet and Wilde FastDry Ebony Hates Chris
  • Essie Capri
  • LA Colors Breathless Blue
  • Matte N.A. by Cherimoya Popcorn
  • Darosa (teal polish)
  • LASplash Base Coat

Primero, apliqué mi religiosa base, esta vez LASplash. Luego apliqué 2 capas de WnW Ebony Hates Chris y esperé a que secaran. Luego, utilizando una esponja de maquillaje apliqué el resto de los colores, 2 a 3 veces cada uno en cada uña y en el siguiente orden: Breathless Blue, Popcorn, Capri y Darosa.  Luego, con mi dotting tool más delgada, comencé a diseñar puntitos en todas las uñas, más delgadas y más gruesas y luego, con un pincel de nail art, súper delgado, hice las estrellas. Esperé un rato a que secara, y apliqué una capa de Sally Hansen Double Duty.

First, I applied one coat of LASplash Base Coat, followed by 2 coats of WnW Ebony Hates Chris and waited until it was dry. Then, using a make up sponge I applied all the other colors, 2 or 3 times on each nails and in the following order: Breathless Blue, Popcorn, Capri and Darosa. Then, using the most thin dotting tool I have, I started to do using white points on each nail. Then using a very thin nail art brush, I did the stars. Then I waited few minutes until it was dry, and apply one coat of Sally Hansen Double Duty.

Este manicure quizás parece complicado cuando lo leen, pero, les recomiendo que lo vean en The Daily Nail, pueden hacer click aquí para seguir las instrucciones de cómo hacerlo. Si llegan a lograrlo, por favor suban la foto a twitter o instagram y me hacen tag @mariaemmafaria.

This manicure may look complicated when reading it, but I recommend you to watch the tutorial on The Daily Nail clicking here. If you do it, please upload the picture on twitter or instagram and tag me @mariaemmafaria.


Friday’s Manicure \ Uñas de viernes!

Hoy viernes pensaba dejar mis uñas sin pintar, pero en la mañana organizamos un Happy Hour en la oficina para celebrar el cumpleaños de nuestro VP de la agencia, Edwin. Casi entro en pánico, todo menos tener las uñas feas en una salida. Así que aproveché  que iba a almorzar en la casa, para hacerme unas uñas rápidas. Desde que compré las placas, había un diseño específico que había querido usar, que es como una pluma de ave, así que decidí utilizarla.

Today, Friday, I was thinking on leaving my nails without polish, but in the morning we organized a Happy Hour to celebrate our VP’s on the agency birthday, Edwin. So I almost panicked, I hate to have ugly nails on a night out. So, taking advantage of my lunch at home today, I decided to do a fast manicure. Since I bought the plates, there was a a design I wanted to use, it was a feather, so I decided to use it.

Para estas uñas utilicé  \ For this nails I used:

  • L.A. Colors Lightning
  • Darosa Polish

Primero apliqué el base coat de Darosa y luego 3 capas de L.A. Colors Lightning. Pasé 1 capa de el base coat de Darosa y esperé que secara. Finalmente, apliqué mi diseño de la placa que quería utilizar y lo puse.

First, I applied Darosa Base Coat and 3 coats of L.A. Colors Lightning. Then I applied another coat of the base coat and waited until it was dry. Finally, I applied the design I wanted to use.

La verdad es que mientras me pintaba las uñas, pensé en lo cool que se hubiera visto si me hubiera puesto la pluma de varios colores, pero que colores hubiera podido usar sobre esta pintura mamey? Ustedes sobre que base la hubieran puesto y que colores hubieran utilizado?

The truth is that, while I was getting my nails done, I was thinking in how cool would the nails looked if I painted the feather in many colors, but what colors could I’ve used on this pink-orange color? Which color would you use for base and for the feathers?


L.A. Colors – My first time \ Mi primera vez

Después de haber trabajado en las uñas de Mónica, no podía dejar de ver mis uñas y lo horrible que estaban así que decidí hacerme un nuevo manicure. Siempre, en todos los blogs que veo, leo sobre varias marcas China Glaze, OPI, Sation, y muchas otras, entre ellas “L.A. Colors”. Hace rato quería probar esmaltes de esa marca, pero estaba esperando el trip a Chicago para conseguirlos. Hasta que los encontré en Panamá.. a $0.99.. Sí, menos de un dólar. Era un must. Compré un par y finalmente hoy decidí probarlos.

After working on Monica’s nails, I couldn’t stop looking at my nails and how ugly they look, so I decided to get a new manicure. In every blog I follow or read, there are plenty of brands I’m not able to get here (or at least at a normal price) like  ChG, OPI, Sation and many others such as L.A. Colors. I don’t know why, but I really wanted to try this brand, but I was waiting to get to Chicago to get them, but guess what I found them here at $0.99, less than a dollar. It was a must. I bought few of them and finally today I decided to try them.

Para mi manicure usé \ I used:

  • Shaki Hardening (I need to get a basecoat ASAP)
  • L.A. Colors Luscious Wine
  • L.A. Colors Lightning
  • L.A. Colors Tropical Storm
  • Shany Plate SH22
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Este es Lightning, su fórmula es super smooth para aplicar y su secado es normal. \ This is Lightning, its formula is smooth and the drying time is regular.

Este es Luscious Wine, que es como un rojo vino, pero de acuerdo a la cantidad de capas que uno haga, puede pasar por un rosado muy fuerte. Su fórmula no me gustó mucho, tuve que aplicarlo 3 veces y el acabado no quedó como esperaba, con espacios en blanco que me costó quitar, por eso tuve que aplicar una tercera capa y aún así, podía verlos. \ This is Luscious Wine, which is like a red wine, but according to the amount of coats you would apply, it could look like a strong dark pink. I didn’t like the formula, I have to apply 3 coats and in the end my nails didn’t look the way I wanted, it has like “bald” spots that I have problems hiding, that’s why I applied a third coat, even after that last one, I could still see the spots..

En esta foto, noté unos “pelitos” saliendo de uno de los dedos, era el esmalte acrilico, ya los quité, pero no tomaré otra foto \ In this picture I noticed some “hair” on my finger, it was the acrylic polish, I already took them off! 

Como el manicure no podía ser simple, y más porque estaba súper entusiasmada con las uñas de Mónica, que hasta ahora considero que ha sido el mejor stamping que he aplicado, quería hacer stamping. Mi esposo, que estaba sentado viendo tv al lado me dijo que era una mala idea y que no iba a quedar bien, lo hice de todas formas utilizando el L.A. Colors Tropical Storm. La siguiente foto es un close up del efecto de la placa elegida, la SH22.

As the manicure couldn’t be simple, and taking into consideration I was excited about Monica’s nails, that so far, are the best stamping I’ve ever done, I wanted to stamp mine. My husband, who was sitting next to me watching TV told me that it was a bad idea and the nails weren’t going to look fine, I did it anyways using L.A. Colors Tropical Storm. The next picture is a close up of the effect of the chosen plate, SH22.

Creen que mi esposo tenía razón? Debí dejarlo plain? Debí haber escogido otro color? BTW, El nombre de ese esmalte, Tropical Storm, me acordó a la gran lluvia que tuvimos ayer en la mañana en Panamá, alguien de acá que se haya visto afectado? A mí me agarró saliendo del edificio para pasear a Bella, La Cocker. Creo que honestamente, debí escoger otro color para el print, pero es que el blanco me tiene aburrida, que otros colores les gustaría ver sobre estas uñas?

Do you think my husband was right? Should I’ve left this manicure just plain? Should I’ve chosen another color for it? BTW, the name of this polish, Tropical Storm, reminded me of this storm we had on Tuesday on Panama, was anyone affected by this rain? It caught me going out of the building trying to take Bella out for a walk. Honestly, I think I should have chosen another color for this print, but the thing is that white is boring, what other colors would you like to see on these nails?

Ahh y les dejo una foto de Bella, el terremoto de la casa, que me acompaño a hacerme el manicure roncando al lado del sillón.

Ohh, and here’s a picture of Bella, the tropical storm of my home, who was by my side sleeping while I was doing my nails.


A %d blogueros les gusta esto: