Archivo de la etiqueta: shany

Noche de Animal Print!

 

A quién no le gusta el animal print? A mi me encanta, sin abusar claro! :). Así que anoche, Paola vino a la casa, cenamos, como siempre y nos dedicamos a hacernos las uñas.

Who doesn’t like animal print? I love it! So last night, Paola came home, we had dinner and then, as always, we did our nails.

Las uñas de Paola \ Paola’s Nails

Para estas uñas usé \ For this nails I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa Polishes (The white base and the green neon)
  • Vogue Onyx
  • Shany Plate SH22

Primero, pinté la base de SH, como siempre. Luego, en 4 uñas puse una capa blanca de base para el neón y luego 2 capas de esmalte Darosa verde Neón (LO AMÉ). Y en la uña restante, 2 capas de Vogue Onyx. Luego, apliqué 1 capa del top coat de Darosa, y apliqué el print de las cebras y por último otra capa de SH DD para sellar.

First I applied my SH DD classic coat. Then, in 4 of my nails I applied 1 coat of white base for the neon and then 2 coats of Darosa Green Neon (which I loved). On the other nail, I used 2 coats of Vogue Onyx. Then I applied 1 coat of Darosa Top Coat on the green nails, before stamping, then stamped the Zebra Print and finally one coat of SH DD to seal it.

Mis uñas \ My nails:

Los productos que usé fueron \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • China Glaze Call of the Wild
  • Darosa White
  • Shany Plate SH25

Primero apliqué religiosamente mi capa de SH DD y procedí a aplicar 2 capas de China Glaze Call of the Wild, uno de los esmaltes que traje de mi trip a Chicago, y que mataba por utilizar. Luego puse el top coat transparente y apliqué el print usando esmalte blanco. No me gustó. Finalmente sellé con un top coat.

First I applied my religious base coat of SH DD and applied 2 coats of China Glaze Call of the Wild, one of the polishes I brought from my trip to Chicago and I wanted to use badly. Then I applied a top coat, imprinted the cheetah print using white coat, I didn’t like it, but meeeh. Finally I sealed with a top coat.

Primero, tengo que decir que pintarme las uñas fue súper díficil, Bella no me dejaba hacerlo, estaba tranquila mientras le pinté las uñas a Paola, pero cuando vino mi turno, se acostaba encima y no me dejaba hacer nada. Es más, si se fijan, la uña chiquita de la mano derecha se dañó, y fue porque ella hizo que me golpeara la mano con la mesa, no se nota mucho, pero igual creo que me cambiare las uñas ahora más tarde.

First, I must say that getting MY nails done were difficult, Bella didn’t let me work on them, she was behaving while doing Paola’s nails, but once I started working on mine, she was trying to lay on my lap interrupting my work. If you see my pinky finger, you will notice the tip is chipped, because she made me hit the corner of the table, it isn’t that «noticeable», but I think I will change my nails in the night.

"No trabajes mami y rascame la apnza" \ "stop doing that and pet me"

Con respecto a ChG Call of the Wild, pensé que era chocolate, pero me di cuenta que era como un Rojo Vino, no me molesta, pero ese color no me gusta en mis uñas! :(.

Regarding ChG Call of the Wild, I thought it was brown, but when I used it, I notice it is more like a Red Wine, it doesn’t matter, but I don’t like that color on my nails. 😦

Cuáles uñas les gustaron más? Qué piensan del animal print sobre neones? Les gusta? Les disgusta tanto el print blanco sobre las uñas rojo vino como a mí?

What nails do you like the most? What do you think of the animal print on neon background? Do you like it? Did you dislike the white print on the red wine nails as much as I do?


Skittles Nails \ Uñas de colores!

Desde que había hecho las uñas de mis compañeras de la oficina, una de las chicas que no estaba ese día, quería hacerse sus uñas así que la invité que viniera a la casa y vino junto con otra de mis amigas, la cual le hago sus uñas varias veces al mes.

Since I did my coworkers’ nails, one of the girls, who wasn’t that day here, wanted her nails done, so I invited her to come over and along with her, came Paola, my friend who gets her nails done many times a month.

Esta vez pedimos pizza (mi favorita, con los bordes rellenos de queso) y comenzamos a trabajar en las uñas de cada una!

This time we ordered pizza (my favorite, with the borders filled with cheese!) and I started working on my friends nails.

Estas fueron las uñas de Jimena.

These were Jimena’s nails

Para sus uñas utilicé \ For her nails I used:

  • Cherimoya Heavy Metal
  • Jordana Orange Rush
  • Sally Hansen Cherry Red
  • Sally Hansen Virtual Violet
  • Sally Hansen Insta Dri Lightening
  • L.A. Colors Lightning
  • Darosa (no name on polish)
  • Shany Plates

Primero, pinté una capa de el endurecedor de Shaki, luego 2 capas de pintura, cada uña de un color, excepto de Orange Rush que necesitó 3 para dar cobertura. Ahora, las uñas de Jimena me dieron cierta dificultad para pintar, porque son muy largas y muy anchas (más que las de mi tía luciola que estaban en la entrada del domingo pasad0) y las placas de Shany que tengo no daban la suficiente cobertura. Así que después de un par de intentos fallidos, terminé colocando stamps simples en cada una. Uno distinto en cada uña. Sellé con una capa del top coat acrílico de Sally Hansen.

First I painted one coat of Shaki hardening, then 2 coats of each color on each nails, except for the Orange Rush, that needed 3 coats to have full coverage. Now, Jimena’s nails were a bit difficult to get done, they were too wide and long (more than my aunt luciola’s nails featured on last sunday entry) and the Shany Plates didn’t cover the nail properly. So after a couple of failed attempts, I finished working with a simple stamp on each nail, a different one. I sealed the manicure with one coat of Sally Hansen Acrylic top coat.

Estas son las uñas de Tía Luciola para referencia \ These are Aunt Luciola’s nails for reference

Para las uñas de Paola, que ya han visto muchas veces, quise probar utilizar 2 colores distintos en las placas y sus uñas resultaron súper coloridas y divertidas, me encantaron.

For Paola’s nails, that you have seen many times, I wanted to use 2 different colors on each nail using the plates, and the results were colorful and funny nails, I loved them.

miren mis piececitos en el fondo \ look at my feet on the frame

Para sus uñas utilicé \ For her nails I used:

  • Masglo Amarillo
  • Essie Capri
  • LA Colors Lightning
  • Sally Hansen Cherry Red
  • Jordana Hawaiian Flower
  • Jordana Orange Rush
  • Sally Hansen Insta Dri Ligthening
  • Kiko 330
  • Kiko 344
  • LASplash Retro
  • Sally Hansen Insta Dri Lickety Split Lime
  • Darosa Polish

Para este manicure utilicé más de 20 esmaltes, fue todo rapidez y coordinación y quedé muy satisfecha con los resultados. Primero pinté una base con los esmaltes blancos, 2 capas y luego utilizando la placa de Shany, puse los 2 colores en cada placa y apliqué. Sellé con una capa del acrylic coat. Creo que este fin de semana intentaré hacer algo así en mis propias uñas.

For this manicure I used more than 20 polishes, so it was all hurry and coordination and I was more than happy with the results. First I applied 2 coats of white polish (Darosa) and then I used the Shany Plates, using the 2 different colors. I sealed with a coat of the acrylic coat. I think this weekend I will try to do something similar on my nails.

Y como no podía quedarse atrás Bella, ahora con complejo de gato, se acostó con gran parte de la noche en el respaldar del sillón.

And because Bella is always there, now she’s developing a cat complex, she spent most of the night on the support of the chair.


Domingo Familiar \ Sunday is for the family

Hoy domingo familiar, aprovechando que mis tíos del Brasil se encuentran de visita, decidimos hacer un almuerzo familiar. Primero queríamos hacer una barbacoa, pero cuando bajamos a ver el área designada, nos percatamos que no tenía la parrilla y como además el día estaba súper gris, decidimos irnos por un risotto,  que es una receta rápida, práctica y fácil de hacer.. Hasta que tienes que multiplicarla para 15 personas. Fue súper cansón y para colmo después, pinté las uñas de todas las mujeres que estaban ahí.. No tan buena idea.

Today is the Family Day, so taking into consideration that my family from Brasil is visiting, we held a lunch at our place. First, we wanted to have some BBQ, but when we saw the area, we noticed that they didn’t have the grill on the bbq and also, the day was grey, literally. So we decided to go for a Risotto, which is a fast recipe and easy to prepare, until you have to multiply it for 15 people. It was exhausting, and on the top of all, every body wanted to get their nails done, so guess who almost broke her back doing the family nails..

Usé mis Shany plates, esmaltes darosa que no tienen nombre y kiko, el cual tampoco tiene nombre. La base fue de «colorama» ya que mi base SH ha decidido dar su última pintada el viernes.

I used my shany plates, darosa polish (that don’t have a name) and kiko polish (that don’t have  a name neither). The base coat was «colorama» since my Sally Hansen Double Duty «died» in battle last friday.

Las uñas de mi madre \ My mom nails

Uñas de mi tía Dila \ Aunt Dila’s nails:

Con las uñas de Tía Luciola tuve dificultad, porque eran MUY largas y MUY anchas, entonces, las plaquitas no cubrieron toda la uña, la próxima vez, usaré un print sencillo, como el de tía Dila, que van a quedar mucho mejor. \ I have some issues working on these nails, my Aunt Luciola’s nails were too long and too wide, so the print we chose didn’t cover all the nail, next time I will use a simpler one, as Aunt Dila, that will look way better on these kind of nails.

Para las uñas de Cristina hice Ombre Nails, utilizando Sally Hansen extreme wear Cherry Red. Traté de hacerlas con Insta-Dri, pero no funcionó con la esponjita, se secaba demasiado rápido, con Extreme Wear quedaron perfectas! \ For Cristina’s nails I did Ombre Nail Art, using Sally Hansen Extreme Wear Cherry Red, since I tried to use Insta-Dri before, but it didn’t work on the make up sponge, it dried too fast, using the extreme wear instead they looked perfectly.

Las uñas de Marisabel también fueron estilo Ombre, solo que en tonos turquesas, utilizando esmaltes de kiko, que como saben, no tienen nombres. \ Marisabel’s nails were Ombre nails too, but in turquoise tones, using Kiko Polish, that don’t have names.

Finalmente, luego de tanto hacer uñas, las mías quedaron espantosas, usé LASplash Retro (el turquesa – que amé el color) y para el french, utilicé un esmalte de brocha delgada de Darosa. \ Finally, after doing so many nails, mine were awful, I used LASplash Retro (the turquouise – I loved the color) and for the french line, I used Darosa polish with a thin brush.

Cual fue su favorito?

What was your favorite?


Office Nails

Mis compañeras de trabajo me han preguntado cuando voy a pintarles las uñas, ya que siempre tengo las uñas hechas con colores distintos o diversos diseños! Así que el viernes, decidí llevar algunos colores y hacerles diseños en las uñas. Lo primero que hice, fue enviar un correo antes de salir de mi casa, diciendo que a la hora del almuerzo, iba a pintar las uñas de las personas que me lo pidieran. De una vez respondieron que ellas querían que les hiciera las uñas, así que me preparé para hacer unas 6 a 7 manicures.

My friends at work, keep me asking when I was going to do their nails, since I’m always with mine done with different colors and designs. So, on Friday, I decided to take some nail polish and do some designs on their nails. The first thing I did, was to send an email before getting out from my house, announcing that at the lunch hour, I was going to do the nails to whoever asked me to. Immediately they answered: I’m in. So I got ready to work in 6 or 7 manicures.

Obvio, con todas usé las placas de Shany, pero lo que no variaron fueron los colores, casi todas usaron los mismos productos y colores:

Obviously, I used the Shany Plates with everybody, but they all wanted the same colors, so I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa Pink
  • Jordania Orange Rush
  • Kiko (Sky Blue) 344
  • Jordania Yellow Energy
  • Extreme (White polish on the plates)
  • Darosa Black
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat

Todas las uñas tienen capa base de SH DD y una capa final del Acrylic coat.

All the manicures has a base coat of SH DD and in the end an top coat of my acrylic polish.

Angie’s Nails

Monica Salas’ Nails

Miriam’s Nails

Veronica’s Nails

Monica Porras’ Nails


Girls Night In!

Hoy estuvo mi amiga Paola en la casa nueva, vino a conocerla y aproveché para practicar mis skills en el stamping. Me encanta cuando la gente me deja practicar, porque así me perfecciono y cada vez las cosas quedan mejor. Para ella, utilizamos 2 stampings distintos, y en mis uñas trate de emular las uñas de otra bloggera que sigo, Nicole de Polish Me, Please, ya uds verán el input de c/manicure al final. También hoy contamos con la compañía de Bella, La Cocker, la cual hizo gala de su peor comportamiento, se llevó el algodón, la acetona, se acostó encima de nosotros, nos movía la mesa mientras trataba de pintarle las uñas a Paola y ahora mientras escribo esto duerme tranquilamente sobre mis piernas. Tienen mascotas? Se portan bien? No se trata de almorzar sus esmaltes?

Tonight, my friend Paola came to visit our new place and I seize the opportunity to practice and improve my stamping skills. I love when people let me practice in their nails, because I can get better at it. For her nails, we used 2 different types of stamping and in my nails, I tried to do a jelly sandwich I saw on Nicole from Polish Me, Please’s blog, you will see my input at the end. Also, we had the company of Bella, La Cocker (my dog), who was behaving like a crazy pet, she pull out from the bag all the cotton I have for removing the polish, then she run away with the polish remover, then she lay down on us, theen she was moving the table while trying to get Paola’s nail done and NOW that I’m trying to write this down, she is sleeping like  a little angel over my legs. Do you have pets? Do they behave? Don’t they try to eat your polish?

Esta es Bella, le tomé una foto durmiendo sobre el sillón mientras nos engañaba para atacar con su próxima travesura.

This is Bella, I took a photo of her when she was sleeping on the couch, making us believe that she was going to behave, when she was really planning her next strike.

Uñas de Paola, que piensan de el «cojín» donde posaba sus manos?

Paola’s nails. What do yo think on the cushion where she was posing with her hands?

Close Up

Mis uñas \ My nails

No se ven NADA como los de Nicole, que decepción!

I was disappointed my nails didn’t look at all like Nicole’s..

Productos usados en las uñas de Paola \ What we used on Paola’s nails:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa White Polish (31)
  • Darosa Purple
  • Vogue Chicle
  • Extreme White (for the plates)
  • Shany Plates SH22 & SH19
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Para mis uñas utilizamos \ For my nails we used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Masglo Exitosa
  • Sephora by OPI Traffic-Stopper Copper
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Para las uñas de Paola, primero hicimos una base con SH DD, luego pase 2 capas de cada uno de los esmaltes de darosa de acuerdo a los colores en las uñas. Esperamos un rato a que secara y entonces hicimos el imprint de las placas. Es la primera vez desde que comencé a usar las placas que funcionan bien al primer intento, me tomó super poco tiempo y creo que he mejorado. Acá no se pueden conseguir los esmaltes de Konad, hay que ordenarlos, pero creo que los de Vogue son una excelente opción. El «Extreme» que utilicé me pone contenta, porque es un esmalte que tengo hace 4 años y AÚN funciona a la perfección. YAY. Finalizamos con una capa del acrylic coat.

For Paola’s nails, first, I applied one coat of SH DD and the 2 coats of Darosa’s polishes according to the color into the nails.We waited  a while until the nails were completely dried and then we did the imprint. This is the first time since I started using the plates that everything worked in the first try, it didn’t take  me awhile and I think I’m getting better at it. Getting the Konad polishes here is impossible, I have to order everything online, but so far Vogue polishes has been the perfect option. The «Extreme» polish I used to imprint the strawberries made me happy, I have had this polish for more than for years and it’s still perfect. YAY. To finish this mani, we applied one coat of the acrylic coat.

Para mis uñas, primero la base de SH DD, luego una capa de Masglo Exitosa seguida de una capa de SOPI Traffic-Stopper Copper por uña (o sea, una capa seguida de la otra sin esperar que se secara) en toda la mano y luego repetí la operación 3 veces. No me gustó como quedó, no sé si fue la combinación de colores, no sé si la últma capa de escarchado debió haber ido acompañada de otra capa de Masglo en vez del acrylic coat. No lo sé. Simplemente, me hace falta un poco más de practica y espero que la próxima vez salga algo mejor.

For my nails, first I applied one coat of SH DD, then one coat of Masglo Exitosa followed immediately of one coat of SOPI Traffic-Stopper Copper on each nail, then I repeated it 3 times. I didn’t like the result, I’m not sure if it was the color combination or of the last coat of glitter should have had another top coat of Masglo Exitosa instead of the acrylic coat. I don’t know. I think I need more practice to get these type of things done. I hope next time it looks better. 


Zebra Prints Nails!

Como saben, estoy en el modo usar las plaquitas de Shany que conseguí, es un poco frustrante, porque aún no consigo un buen esmalte para utilizarlo.. pensé que el de Darosa iba a funcionar, no fue así, creo que por ahora con el que mejor me va es con Vogue, así que seguiré utilizando este. Aparte el sábado compré varios esmaltes para seguir haciendo nail art, creo que debo hacer una sección donde hable de mis productos! Hice algo sencillo, ya que de aquí al miércoles, probablemente me cambie las uñas de nuevo 🙂

As you know, I’m trying to use all the Shany plates I bought, I’m a bit frustrated since I’m having difficulties with the polishes brands I have and the use of the plates, I thought Darosa were going to work, it didn’t, for now Vogue has been the easiest to work with, so I will keep using Vogue. Besides, on Saturday I went crazy and bought some stuff to keep doing nail art, I think I should write a section about the products I use! This manicure was very simple, since I’ll be changing it soon, for sure.

Ya arreglé la uña del dedo gordo, pero no subiré foto actualizada. / Already fixed my thumb nail, but I won’t upload a new picture of it.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Jordana Hawaiian Flower
  • Vogue Onix
  • Sally Hansen Insta-Dri Night Fling
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat
  • Shany Plate SH22

Primero, una capa de SH Double Duty, luego en 3 uñas 2 capas de Jordana Hawaiian Flower, y en las otras uñas 1 capa de Night Fling. El mayor problema, que no es un problema exactamente es que el Hawaiian Flower parecía un rosado neon fuerte, no quedó así sobre las uñas :(. Luego, utilicé el Vogue Onix para hacer el imprint de la placa, utilizando el zebra print.  Aún me sigue costando utilizar las placas, creo que en verdad debe ser el esmalte, seguro tengo que ir de shopping por este tema. Finalmente apliqué una capa del Acrylic Coat.

First, I used one coat of SH Double Duty, then in 3 nails I applied 2 coats of Jordana Hawaiian Flower and in the other nails I used 1 coat of Night Fling. The biggest issue, which is not an issue actually, was that the Hawaiian Flower looked like a pink neon, but it didn’t look like that in the nails :(. Then I used the Vogue Onix to get the imprint from the Shany Plate . I’m still having trouble to use this plates, but for sure is the polish I’m using, I should go shopping regarding this matter. I applied a coat of Acrylic Coat in the end and Voila. 


Mami-Mani – Soft Kitty, pretty kitty.. little ball of fur..

Como saben por mis uñas anteriores, estaba a punto de mudarme, lo cual ha sido un cansancio extremo y absoluto, pero ya estoy en mi apartamento nuevo y estoy súper feliz! Ayer vino mi mama a visitarnos y a traernos unas cosas que estaban en su casa, además que mi papa vino a ayudarnos a instalar las cortinas, que al final no pudimos instalar las del cuarto principal! :(. Así que mientras los hombres trabajaban, aproveche y le pinté las uñas a mi mamá, utilizando las plaquitas de shany que ella las había visto y quería utilizarlas. Al principio se negó a dejarse hacer algo moderno, pero después hice lo que quise y ella quedó MUY feliz con el resultado de sus uñas!

As you know, because of my latest nail art, I was about to move to my new house, which has been an extreme duty, but I am now in the new apartment and I’m very happy! So, yesterday my mom came to visit and to bring some stuff that I left in her house and also, my dad came to help us to install the curtains, but in the end they (my dad and husband) couldn’t install the main room’s ones :(. So, meanwhile the men were working, I did my mom nails, using the shany plates which she saw on the previous entries and she wanted to used it. At the beginning she was in denial, she didn’t want to have something modern, but in the end I did what I wanted and she was VERY happy about the results

Usé \ I used

  • Sally Hansen Double Duty
  • Masglo Quinceañera (Masglo Sweet Sixteen)
  • Masglo Sincera (Masglo Sincere)
  • Jordania Burgundy
  • Vogue Chicle (Bubble Gum)
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat
  • Shany Plate SH08

Primero, pasé una capa de Sally Hansen Doubly Duty  y luego pinté 2 uñas de cada mano con 3 capas de Masglo Quinceañera (este esmalte es de la vieja escuela, tiene como 3 años así que quedaron bastantes imperfecciones), luego pinté las otras 3 uñas de cada mano con 2 capas de Masglo Sincera, que estaba en mejor estado. Luego, utilicé la placa SH08 de Shany y le puse un gatito a mi mamá en una uña utilizando el esmalte de Jordania Burgundy (no funcionó muy bien, me tocó hacer varios intentos hasta que se pegó al stamp) y luego hice unas patitas con Vogue Chicle para el dedo gordo y sellé con una capa de Sally Hansen Acrylic Coat.

First, I applied a coat of Sally Hansen Double Duty and then applied in 2 nails of each hand 3 coats of Masglo Quinceañera (this nail polish is old school, it has around 3 years so I noticed many imperfections), then I applied in the other 3 hands 2 coats of Masglo Sincera (which was in a better situation), then I waited until they were full dried (it took a while since this polishes are not fast-dry) and then using the Jordania Burgundy I imprinted the cat in the SH08 Shany Plate, then using Vogue Chicle I imprinted a paw in the thumb nail.


Uñas Premudanza!

Finalmente está llegando el día, mañana será día de empacar y el viernes día de mudar. Si no saben la tragicomedia que ha sido esto, pueden leer en mi otro blog la sección «La tragicomedia de un apartamento nuevo«. Esta ha sido una semana super ajetreada y en solo 2 días se me han vuelto nada las uñas del lunes, así que decidí pintarme algo sencillo que sobreviva a los días que venga. Quería usar mis plaquitas de Shany, así que utilicé un nuevo modelo que, como podrán ver según mis uñas hay que seguir practicando.

Finally the big day is coming, tomorrow will be packing day and Friday will be moving day. If you are not aware of the «tragicomedy» that has been our new place, you can read it on my blog «La tragicomedia de un apartamento nuevo«, the thing is that it is written in spanish only, so long story short, I almost had to sue the company that built the project, but after 9 months they finally gave me my apartment. So, this week has been crazy, even though I’m on vacations, trying to install all services, buying last-minute stuff and new stuff for the new flat and off course my nails are lasting only one day, so I decided to have a small fast manicure that survives at least until Saturday, but in the end, I wanted to use my Shany Plates, so I tried with another print which reminded me of practicing more, also I think the nail lacquer didn’t help, need to get one darosa black polish.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Sally Hansen Xtreme Wear Ice Coffee (Tendrán que disculpar la cicatriz del esmalte, fue víctima de Bella \ Sorry for the cap of the polish it was attacked by Bella when she was a puppy)
  • Elf Show 58
  • Shany plate SH06

Primero, la clásica capa de base cat Sally Hansen DD, luego puse 2 capas de SH Ice Coffee, creo que con una hubiera sido suficiente, pero como me las estoy haciendo ultra cansada, con sueño y de noche, hice 2 por si acaso. Luego traté de hacer un borde con la placa de Shany, pero creo que el esmalte que utilicé, Elf Show 58, no dio la talla, necesito comprar un esmalte negro de mejor calidad para poder hacerlo. Finalmente una capa de SH DD.

Tengo que reconocer que esta vez me costó mucho más que las veces anteriores, porque como tengo las uñas muy cortas no agarraba bien el borde y no quedaron como quería. Definitivamente, las placas son fáciles de usar, pero requieren práctica para dominarlas. Como nos enseño Lydia en el Girls Night In, primero a practicar en papel y luego en las uñas.

First, the classic base coat, then I applied 2 coats of SH Ice Coffee, TBH I think that one coat should had been OK, but because I’m super tired, sleepy and is late at night, I applied 2 just in case. Just a second before applying SH DD as top coat, I decided to practice with my Shany plates, but I think the polish I chose for this task (Elf Show 58) was a bad idea, I definitely need a better brand to use this plates, then I applied the SH DD I was going to use from the beginning.

I must recognize that using the plates was more difficult this time than before, because I clipped my nails too short (I broke one, and as the OCD pshyco that I am sometimes, if one nails is broken and I have to cut it, all nails need to be short too), so I couldn’t have the effect in the bottom that I wanted. The truth is that this plates seems easy to use, but it requires time to practice and improve. As Lydia mentioned in the Girls Night In the best thing is to practice in a sheet of paper first and then in my nails.


Pink Bachelorette Nails!

Se casa mi amiga Marlene, así que sus amigas más cercanas le hicieron una despedida sorpresa a la que fui invitada. El tema era vestir rosado, shorts y tacones. No tenía nada rosado que ponerle, lo más parecido era un color mamey que utilicé, junto con pantalones blancos y flats, ya que con lo vieja que estoy, no aguanto tacones más de 20 minutos. Así que decidí pintar mis uñas rosadas y tratar de usar otra de mis plaquitas.

My friend Marlene is getting married, so her closest friends throw her a surprise bachelorette party which I was invited to. The theme was to wear something pink, short pants and heels. Sad to admit, I didn’t have anything of the clothes mentioned before. So when the day arrived, I wore a mamey shirt, white pants and animal print flats, because I’m too old to wear heels for more than 20 minutes. So I decided to paint may nails pink.

Usé \ I Used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Vogue Chicle (chicle means bubble gum)
  • Masglo Fucsia
  • Masglo Sincera (sincera means sincere)
  • Shany Plate SH19
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat

Primero, pinté la capa base (es un paso que siempre hago), luego pinte 4 uñas con Vogue Chicle y la uña del dedo gordo con Masglo Fucsia, 2 capas en cada uña. Esperé a que secaran y traté de imprimir la boca solo en un dedo, utilizando Masglo Fucsia, como no se apreciaba, entonces utilice Masglo Sincera y puse una boca también en el dedo gordo. La verdad es que no me gustó mucho como se veía, pero creo que los colores eran perfectos para esa noche. Finalmente sellé con Sally Hansen No Chip Acrylic Coat.

First I painted one coat of SH DD. Then I painted 4 nails with Vogue Chicle, and for the thumb nail I used Masglo Fucsia, 2 coats of each lacquer. I waited until all of them were dried and tried to imprint the kiss on one nail only, but I wasn’t able to see any difference, so I used the Masglo Sincera and also applied one kiss on the thumb nail. The truth is that I didn’t like this manicure, but the colors were perfect for that night. Finally, I applied one coat of SH No Chip Acrylic Coat and I was ready to PAR-TEEYY!

 


Uñas Rayadas!

El 21 de junio fue el concierto de Calle 13! Yay. Así que decidí hacerme unas uñas divertidas, además que ese día llegaron las plaquitas para hacerme las uñas, compre unas de Shany, que están bien y funcionan perfecto, pero creo que tendré que ordenar unas nuevas de animal print, ya que el animal print que venía con estas no me gustó tanto. Como calle 13 es pura alegría, decidí hacerme unas uñas coloridas. Primero comencé con los pies que me las hice de un solo color (no estoy lista para hacer diseños en los pies, además que iba a ir en flats cerrados), al final creo que quedaron bien para ser la primera vez que utilizaba yo misma las plaquitas.

On june 21st, I went to Calle 13 (a singer from Puerto Rico). Yay! So I decided to make fun nails, besides from the fact that on that day my plates arrived (YAY!). I got one from Shany, they are OK, but I think I will have to buy new plates for my animal print, because I didn’t like the print on my plates. First I did my toe nails in a plain color (Sally Hansen Insta-Dri Snappy Sorbet) and my finger nails using the plates, I think they looked good taking into consideration was my first attempt to make this nails.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Sally Hansen Insta-Dri Snappy Sorbet
  • Kiko Nail Lacquer (Pink)
  • Masglo Tiza (for the white)
  • Shany Plates SH23
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat

Primero, me pinté la base de SH DD, luego me pinte las uñas con el esmalte de kiko y el de SH Snappy Sorbet, 2 capas de cada uno. Luego, cuando se secó, utilicé las placas y me hice las rayitas en las uñas con el esmalte blanco. Cuando por fin estuvo bien seco, le pasé una capa del esmalte acrílico para darle un acabado brillante.

First, I painted a SH DD base coat, then I painted two coats of Kiko Nail Lacquer and SH Snappy Sorbet. Then, after the polish was completely dry I used the plates to do the strips on my nails using the white polish. Once it was dried, I applied one coat of the acrylic coat.


A %d blogueros les gusta esto: