Archivo de la etiqueta: Cherimoya

Sparkly Degradé

Después de un exitoso primer intento de Saran Wrap, me sentía preparada para cualquier cosa, lo que fuera, bring it on! pero después de 2 intentos fallidos, uno inspirado en esto (al que no le tomé foto) y otro fallido, inspirado en uno de mis blogs favoritos. Nicole, la dueña del blog, hizo su última entrada del Polish Us Pink inspirada en un mug de café que tiene un búho, ahora he visto en varios blogs muchos búhos ultimamente, por eso es que quizás me sentí inspirada a hacerlo, pero el resultado fue un fail completo, que quisiera compartir (tranquilos, al final de la historia tuve un manicure decente).

After a successful first Saran Wrap, I was ready for everything, whatever you want, bring it on! Well I brought it on myself and I ended up with 2 disasticures, one was inspired by pinterest, but I didn’t take a picture of it and the other one, inspired on one of my favorite blogs. Now, Nicole had been doing the Polish Us Pink mondays, and her last entry, she was inspired by her coffee mug, that had an owl on it, now, lately I’ve seen a lor of owls on blogs, so I was all like: I CAN DO IT. I can’t. So, I want to share it with you guys (Don’t worry at the end, I did another decent manicure).

Ven todo el potencial de disasticure, las “orejitas” parecían un pastillaje mal hecho! / Did you see all the disasticure potential it had, the little “ears” look like a bad fondant!

Así que regresé a mi fuente de inspiración superior, pinterest y encontré otro manicure que me encantó, pero por razones logísticas (es decir, no me quedó ni remotamente parecido) decido no mostrarlo, por si logro que se parezca más adelante. Así que sin más, les presento mis uñas degradadas escarchadas.

So, the thing is that I went back to my supreme inspirational source, pinterest and I found another manicure I loved, but because mine didn’t look alike I chose not to show it here, because I trust I can pull it off in the future. So, without further ado, my sparkly degrade nails.

Mano derecha bajo la luz del flash / Right hand under the flash.

Mano izquierda bajo el flash / Left hand under the flash

Mano derecha bajo la luz artificial blanca / Right hand under white artificial light

Mano izquierda bajo la luz artificial blanca / Left hand under the artificial white light

Sephora by OPI Sugar Plum Fairies Gone Wild

Los productos que usé son / The products I used were:

  • LASplash Base Coat
  • Cherimoya Heavy Metal
  • Kiko 338 or 336 (The last number is blurry on the bottle)
  • Sephora by OPI Sugar Plum Fairies Gone Wild
  • Sally Hansen Acrylic Top Coat

Para hacer estas uñas sigue los siguientes pasos / Follow these steps to get these nails:

1. Base Coat

2. Aplicar 1 capa de Cherimoya Heavy Metal en todas las uñas / Apply one coat of Cherimoya Heavy Metal in every nail.

3. Aplica 1 capa de Kiko 338/336 en la mitad inferior de la uña / Apply 1 coat of Kiko 338/336 in the bottom half of every nail.

4. Espera un poco a que seque y aplica Kiko a una esponja de maquillaje y pásalo sobre toda la uña. / Wait until it is dry and then apply Kiko to a make up sponge and press it into the whole nail.

5. Aplica 1 capa de SOPI Sugar Plum Fairies Gone Wild. / Apply 1 coat of SOPI Sugar Plum Fairies Gone Wild.

6. Aplica 1 capa gruesa de tu top coat y listo / Apply 1 thick coat of your favorite top coat and you’re done.

No me gusta mucho el color lila, ni tampoco la escarcha, pero me gusta muchísimo como quedó, creo que las fotos no hacen justicia al manicure. Por fa, tomen fotos de los suyos y me taggean en twitter, instagram o pinterest: @mariaemmafaria.

I don’t like purple and I don’t like glitter, but I did like this manicure, I think the pictures don’t do justice to how good it looks, so if you get this manicure done please, take pictures and tag me on twitter, instagram or pinterest: @mariaemmafaria.


Saran Wrap \ de intentos y algo más

Hace rato quería hacer un manicure utilizando esta técnica de Saran Wrap. No parecía complicado, pero lo mismo me dijeron del water marble y todos mis intentos de hacerlo en mis uñas han sido fallidos, así que me arme de valor y lo intenté. Ahora, la historia de mi intento viene de un blog que comencé a seguir hace poco, Work/Play/Polish y es una chica que hace 2 tipos de manicures: unos perfectos para ir a trabajar y otros perfectos para el fin de semana o salir con los amigos, la entrada en la que me inspiré fue en su Saran Wrap y pueden verlo haciendo clic aquí.

It’s been a while since I’ve wanted to do my very first Saran Wrap manicure. It didn’t look complicated, but I’ve been told the same about water marble and all my attempts have ended in failure, so I last night I tried, honestly, expecting the worst. Now, the reason I tried to do it, is because I saw this really cool combo on a blog I recently started following, Work/Play/Polish and is about this girl that works on 2 types of manicure: the ones you’re looking forward to find in an office and the ones you will use in a weekend or a night out with friends, I was inspired by her first Saran Wrap and you can see hers here.

Mano Izquierda con flash / Left Hand under the flash

Mano derecha bajo el flash / Right hand under the flash

Mano derecha bajo la luz artificial blanca / Right Hand under artificial white light

 

Mano izquierda bajo la luz artificial blanca / Left hand under white artificial light.

 

Mano izquierda bajo la luz indirecta del sol / Left hand under indirect sunlight.

Mano derecha bajo la luz indirecta del sol / Right hand under the indirect sunlight

 

Utilicé ChG Deviantly Daring \ I used ChG Deviantly Daring

Productos que usé / Products I used:

  • LASplash Base Coat
  • China Glaze Deviantly Daring
  • Cherimoya Heavy Metal
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat.

Cómo lograr estas uñas / How to get these nails done?

1. Pintarse la base, siempre. / Apply a base coat, always.

2. Aplicar 2 capas de ChG Deviantly Daring en tus uñas / Apply 2 coats of ChG Deviantly Daring in your nails.

3. Cortar un pedazo pequeño de Plastic Wrap y hacerlo bolita, pinta un poco de Cherimoya Heavy Metal, quitando el exceso en una hoja de papel y aplícalo sobre tus uñas secas, como 2 ó 3 veces sobre cada uña. / Cut a small piece of Plastic Wrap and make a small ball with it, apply Cherimoya Heavy Metal on it, taking the excess on a white sheet and put it over your nails (they need to be dry), like 2 or 3 times on each nail.

4. Con un q-tip, remueve los excesos de esmalte, aplica un top coat, en este caso SH Acrylic Coat y listo. / Using a q-tip, remove the polish around your nail and apply your favorite top coat, in this case SH acrylic coat and you’re ready.

Como ven, este es un manicure fácil de hacer, no entiendo porque me complicaba tanto! Les gustó Bella en el fondo? No se despega de mi ni un ratito cuando estamos las 2 solas en casa! Anímense a hacerlo y envíenme una foto taggeandome en twitter y/o instagram: @mariaemmafaria.

As you see, this is a very manicure to do, I don’t understand why I was thinking this would be such a mess! Did you like Bella on the background? She’s like stuck to me when we are alone at home! I encourage you to get this manicure done, take a picture and tag me on instagram or twitter @mariaemmafaria.

 

 


Pecha Kucha Nights!

No sé si alguna vez han escuchado sobre Pecha Kucha Nights? PKN es un movimiento internacional, que nació en Japón. Es un evento, sin fines de lucro, que busca compartir ideas, iniciativa, historias, momentos y cosas nuevas a través de exposiciones cortas de 20 diapositivas (fotos) de 20 segundos de duración cada una. En Panamá hemos tenido 11 exposiciones, incluyendo la de esta noche. Para conocer más sobre esta organización y saber si en su ciudad hay algún evento, pueden visitar www.pecha-kucha.org, la próxima de Panamá será en Diciembre, así que estén atentos a nuestras redes sociales.

I don’t know if you have heard about Pecha Kucha Nights? PKN is an international movement that was created in Japan. It is a non-profit event that looks forward to share ideas, initiatives, moments, stories and new things through short presentations of 20 slides (pictures) of 20″ each. In Panama we have had 11 events, including tonight’s. To get to know more about this organization and to learn about events in your cities, you can visit www.pecha-kucha.org, the next one will be in December, so follow our social networks to know what will happen!

Ahora, sé que ustedes dirán que para que me hago un manicure inspirado en este evento. La verdad, no fue inspirado en Pecha Kucha, pero si quería hacerme algo super divertido, porque sabía que iba a estar sentada en la taquilla vendiendo las entradas y mis manos es lo primero que se iba a ver, así que, aquí les dejo, mis uñas de colores.

So, you might be asking why I did a manicure inspired by this event. The truth is, it wasn’t inspired in Pecha Kucha itself, but I wanted to have funny nails, because I was in charge on selling the tickets and of course people will see my nails, so without further ado, my colorful nails.

La verdadera inspiración para este manicure fue esta / The true inspiration for this manicure was this onehttp://pinterest.com/pin/205124957998353640/

Los productos que usé fueron \ The products I used were:

  • LAsplash Base Coat
  • Vogue Ejecutivo Francés
  • Vogue Onix
  • Finger Paints Warhol Wannabe
  • Cherimoya Heavy Metal
  • Masglo Tiza

Cómo hacer este manicure? / How to get this manicure done?

1. Primero, aplicar la capa base. \ First, apply your base coat.

2. Luego aplica una capa de Vogue Ejecutivo Francés en todas las uñas, excepto la uña plateada. \ Then apply one coat of Vogue Ejecutivo Francés in every nail, except the silver one.

3. Aplica 1 capa de Masglo Tiza (o cualquier pintura blanca que sea espesa) en las 2 uñas negras. \ Apply one thick coat of Masglo Tiza (or any other white thick polish you have) on the black nails.

4. Aplica 2 capas de Finger Paints Warhol Wannabe en las 2 uñas que quieres que sean rosadas. \ In the nails you want to be pink, apply to coats of Warhol Wannabe.

5. Pinta la uña plateada utilizando Cherimoya Heavy Metal. \ Paint the silver nail using Cherimoya Heavy Metal.

6. Una vez las 2 uñas blancas estén secas puedes hacer las líneas de varias formas, utilizando tape, el cual yo no tengo de este tamaño, o como lo hice yo, con un dotting tool, ya que aún no soy muy diestra con los pinceles de nail art. A pulso, trabajé utilizando el esmalte negro, al rededor del zig zag blanco, que al final me recordó muchísimo al sweater de Charlie Brown. / Once your 2 white nails are dried, you can work your white zig zag nails in many ways, you could use nail art tape (which I don’t have), using nail art brushes (which I don’t know how to use it well) or using the dotting tool, so with a lot of patience and using Vogue Onix, I did all the black back ground, over the white base, does it remind you of Charlie Brown or what?

Les gustó este manicure? Conocían Pecha Kucha? Espero pronto ordenar mi tape de nail art, trabajar todo a mano es super complicado!

Did you like this manicure? Did you know about Pecha Kucha? I need to order my nail art tape ASAP, working free hand it’s complicated!


nuevamente: half and half

Yo sé que hay varios blogs donde siempre hay una nueva idea creativa de un manicure súper explotado, pero hay veces donde solo quiero repetir uno que hice anteriormente y me gustó! Así que repitiendo manicure, les presento nuevamente este manicure “mita’ y mita'”.

I know there’s a lot of blogs where there is always a new and creative manicure posted, but sometimes I just feel like doing one I liked in the past, so, brace yourselves, I’m repeating “half and half”

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • LASplash Base Coat
  • Matte N.A. Animation
  • Matte N.A. Western
  • Vogue Blanco (thin brush, it’s a decoration polish)
  • Darosa Top Coat

Primero, apliqué mi capa base y entonces, procedí a pintar, a pulso, la mitad de la uña con Matte N.A. Animation, luego pinté la otra mitad con Matte N.A. Western. Esperé a que secara y utilizando el esmalte blanco de vogue, procedí a pintar la mitad de la uña solamente, el pincel de este esmalte de Vogue es delgado, así que es perfecto para este manicure, así que con mucha calma, comencé a hacer líneas horizontales delgadas en la mitad de la uña, solo para cubrir el lugar donde se encontraban ambos colores. Luego que terminé, apliqué una capa de Darosa Top Coat, horizontalmente, para que si el esmalte se corría, acompañara la forma del nail art. Luego, después de haber tomado las fotos, me di cuenta que no me gustaba mucho como se veía, así que puse una capa de Sally Hansen Double Duty.

First, I applied my base coat, and proceeded to apply, free hand, the vertical half of my nail using Matte NA Animation, then I painted the other half using Matte N.A. Western. I waited until it was dry, and using the Vogue thin brush, I started to do small horizontal lines through the half of the nail, with the purpose of covering the point where the 2 polishes merged. Once it was dry, I applied a top coat of Darosa, but that’s tricky, because you need to apply it horizontally. After finishing of taking pictures, I didn’t like it all, so I applied one extra coat of Sally Hansen Double Duty.

Si quieren ver las uñas anteriores, pueden verlas aquí y decirme cual les gustaron más.

If you want to see my other nails, you can click here and tell me which you prefer.


Momi.

Todos los panameños, en algún momento de la vida ha comido un dulce de Momi. Clásico dulce blanco, con los bordes rosados y las flores rosadas o azules, dependiendo el sexo de la persona. A todos nos encanta. Todos hemos crecido comiendo esos dulces. Así que, hice un manicure, no pensando en eso, pero cuando lo vi, lo primero que pensé fue.. Cuan momi se ve mi manicure!

 

Every panamanian, in a moment of his life, has eaten a cake from Momi. It’s a white classic cake, with borders and flowers pink or blue depending on the gender and the filling was delicious fudge. Everybody loves it. Every one of us have grown up eating these birthday cakes. So, when I did this manicure I wasn’t even thinking of it, but when I saw the finished “product” I was all like.. OMG, it looks like a Momi Cake.

Con ustedes mi manicure de Momi. \ So, this is my manicure:

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • Kiko 338 (purple)
  • Matte N.A. Popcorn (yellow)
  • Matte N.A. Animation (pink)
  • Kiko 344 (sky blue)
  • Elf Show 56 (green)
  • Sivani 3g (white)
  • LASplash Base Coat
  • Sally Hansen Double Duty

Primero apliqué una capa de LASplash Base Coat y luego apliqué 3 capas de Sivani 3g. Ok, este es un esmalte súper malo, solo costó 0.65 centavos, así que no debo quejarme tanto, lo compré principalmente para hacer stamping, no sirve, sin embargo lo utilicé, porque.. hay que usarlo. Bueno, volviendo al tema, esperé 1 hora a que secara y procedí a hacerme las líneas con tape. Luego, con una esponja de maquillaje, procedí a hacerme las manchitas en las uñas, utilizando cada uno de los colores listados.  Luego, utilizando Sally Hansen Double Duty, apliqué el top coat y listo.

First, I applied one coat of LASplash Base Coat and then I applied 3 coats of Sivani 3g. Ok, this is a sh*tty polish, it only costs like 0.65 cents, still I should complain, I bought it for stamping, and of course it doesn’t work, I used because… I need to use it. Well, getting back on writing about nails, I waited one hour and proceeded to tape my nails. Then, using a make up sponge, I started to apply all the colors listed above. Then I sealed it using Sally Hansen Double Duty.

Es un manicure fácil de hacer, como pueden leer, pero creo que quizás con otros colores y otra base, la verdad es que no me gustó mucho, no sé si es que los colores no son mi estilo, bueno igual, no es fácil crear locuras desde cero, siempre será más fácil hacer tutoriales de otras personas, pero uno nunca saber si lo que  uno hace, puede llegar a convertirse en una tendencia, pero el dulce de momi, no creo que sea ninguna. Si a ustedes les gusta, por favor, háganlo y me taggean en la foto en instagram o twitter: @mariaemmafaria

This is a easy manicure to do, as you can read, but I think that maybe using other colors, TBH, I didn’t like it very much, IDK if it is that these colors are not my style, but it is not easy to create  something from zero, it is always easier to work using tutorials from other nail addicts, but you never know if what you do can become a trend, but for sure this Momi cake won’t do it. If you like it, I encourage you to do it and tag me on instagram or twitter: @mariaemmafaria

 


..across the universe.. -8-

Creo que nunca lo he comentado, pero una de mis bandas favoritas son Los Beatles. Sí, súper trillado, común y nada extraordinario, pero creo que es una banda que cambió la música para siempre, sí, han habido mejores bandas que ellos (según los gustos de cada cual), pero creo que cualquier rockero o músico que se respete, entiende el legado artístico que los Beatles dejaron en el mundo de la música. Hace rato, quería hacerme unas uñas del universo. Así que, sabiendo en teoría como se hacen e inspirados en un tutorial que vi en uno de los mejores blogs que sigo (esta mujer siempre tiene uñas impecables y hace un montón de nail art free hand), decidí lanzarme a hacer esta nebulosa en mis uñas mientras escuchaba Across the universe.

I think I’ve never commented about it, but one of my favorite bands is “The Beatles”. Yes, I know, everybody likes the Beatles, it isn’t nothing weird or extraordinary, but IMHO it is a band that changed the music for ever, yes I know, there have been better bands than them (according to each person musical taste), but I think that every rocker that is respected, understand the legacy that the Beatles left in the world of music. So, for a while I’ve been wanting to do a galaxy manicure, so knowing how to do it and using a tutorial I watch on one of the best blog I follow (this girl always has perfect nails and she does a lot of free hand), I did this nebulosa on my nails while listening Across the universe.

Esta imagen pertenece a wikipedia y fue tomada solo para mostrar la nebulosa de mi diseño de la uña, sin intento de violar la propiedad intelectual de la misma. \ This image belongs to wikipedia and it is used only with the purpose of showing the nebulosa on my nail, I’m not intending to infringe any copyright using it.

Ahora, sin más, les presento mis uñas galácticas.

Without further ado, I introduce you to my galactic nails.

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • Sivani 3G (white polish)
  • Sally Hansen Double Duty
  • Wet and Wilde FastDry Ebony Hates Chris
  • Essie Capri
  • LA Colors Breathless Blue
  • Matte N.A. by Cherimoya Popcorn
  • Darosa (teal polish)
  • LASplash Base Coat

Primero, apliqué mi religiosa base, esta vez LASplash. Luego apliqué 2 capas de WnW Ebony Hates Chris y esperé a que secaran. Luego, utilizando una esponja de maquillaje apliqué el resto de los colores, 2 a 3 veces cada uno en cada uña y en el siguiente orden: Breathless Blue, Popcorn, Capri y Darosa.  Luego, con mi dotting tool más delgada, comencé a diseñar puntitos en todas las uñas, más delgadas y más gruesas y luego, con un pincel de nail art, súper delgado, hice las estrellas. Esperé un rato a que secara, y apliqué una capa de Sally Hansen Double Duty.

First, I applied one coat of LASplash Base Coat, followed by 2 coats of WnW Ebony Hates Chris and waited until it was dry. Then, using a make up sponge I applied all the other colors, 2 or 3 times on each nails and in the following order: Breathless Blue, Popcorn, Capri and Darosa. Then, using the most thin dotting tool I have, I started to do using white points on each nail. Then using a very thin nail art brush, I did the stars. Then I waited few minutes until it was dry, and apply one coat of Sally Hansen Double Duty.

Este manicure quizás parece complicado cuando lo leen, pero, les recomiendo que lo vean en The Daily Nail, pueden hacer click aquí para seguir las instrucciones de cómo hacerlo. Si llegan a lograrlo, por favor suban la foto a twitter o instagram y me hacen tag @mariaemmafaria.

This manicure may look complicated when reading it, but I recommend you to watch the tutorial on The Daily Nail clicking here. If you do it, please upload the picture on twitter or instagram and tag me @mariaemmafaria.


Noche Marinera \ In the navy -8-

Una de las actividades que tiene la iglesia a la que mi mamá asiste, es un retiro de matrimonios, creo que hacen uno anual. Este año, una de las noches tenía el tema marinero, así que mi mamá me pidió que le pintara las uñas a ella y una de sus amigas con un tema marinero. Primero, debo decir que estaba sumamente preocupada por este manicure y es porque lo iba a hacer con tape, y todas las veces que lo he intentado he terminado con un disasticure, terminología inventada por Nicole. Pero bueno, estaba en preaviso desde hacía varios meses, así que me preparé comprando colores apropiados para estos manicures, así que les presento mi creación: Uñas Marineras.

One of the activities that my mom’s church has is a couples’ retreat once a year. This year, the night has a navy theme, so my mum asked me to do her and a friend’s nails. First of all I must confess I was worried about it, because I was gonna tape it, and every time I try taping it became a disasticure, a word invented by Nicole. I knew about this manicures for a while now, so I prepared myself and bought the polishes I needed in advance, so here it comes: Navy Nails.

Los productos que usé fueron los siguientes \ The products I used were the following:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Sally Hansen Xtreme Wear Cherry Red
  • China Glaze First Mate
  • Cherimoya Heavy Metal
  • Darosa White

Las uñas de mi mamá \ My mom’s nails

Primero, hice una capa base de double duty, seguido de 1 capa gruesa de ChG First Mate en casi todas las uñas. En la otra uña, pinté 2 capas doradas de L.A. Colors Seashell, y luego mi mamá cayó en cuenta que sus collares eran plateados, así que le pinté una capa de Cherimoya Heavy Metal encima. Ahora, este manicure iba a ser originalmente igual al de Marcela (el cual pueden ver debajo), pero por tiempo, mi mamá me pidió que hiciéramos algo más rápido, así que procedi a pintarle anclas en todas las uñas, con un color que contrastara al resto. Esperé a que secara e hice una capa final de SH Double Duty.

First, I applied my religious base coat, SH DD this time, followed by a thick coat of ChG first mate in almost all nails. On the other one, I applied 2 coats of the beautiful golden LA Colors “Seashell”, but just when I had finished it, she remembered that the necklaces she was going to wear were silver, so I applied one coat of Cherimoya Heavy Metal over it. Now, this manicure was planned to be similar to Marcela’s (the one below), but because we were running out of time, she asked me for something faster, so I did small anchors with a toothpick on her nails. I waited until it was dry and applied one last coat of SH DD.

Marcela

Marcela vino con el base coat puesto, lo cual hizo que comenzáramos a trabajar más rápido sus uñas, así que procedí a aplicar 1 capa gruesa de ChG First Mate en casi todas las uñas y en la sobrante, 2 capas de Sally Hansen Cherry Red. Esperé UNA hora a que se secara bien First Mate y procedí, con pánico, a pegar el tape para hacer el diseño. Ahora, la clave en verdad fue la espera, ya que casi todas las uñas salieron sin arrancarse la base azul, solo en 2 uñas pasó y estoy segura que uds no pueden distinguir cual era, porque ni yo misma sé ;). Finalmente apliqué una capa superior para sellar y quedaron listas.

Marcela had her base coat done, so we started working on her nails faster, applying one thick coat of ChG First Mate in almost every nail and in the other one, 2 coats of SH Cherry Red. The trick here was to wait ONE hour until first mate were dry and almost panicking I started to tape every single nail and applied the Darosa White Polish. So, why wait one hour? Because that gave the polish a chance to dry, only 2 nails were damaged when taking the tape off and I’m sure you can’t recognize which ones, because I can’t remember and I fixed it easily, with my tool, a toothpick. Finally I applied one coat of SH DD and the nails were ready to go.

Primero, debo decir que cuando compre este esmalte específicamente, lo compré por error, yo quería comprar Man Hunt (creo que lo he dicho como MIL veces) de la colección de On Safari de China Glaze, pero ahora que estuve trabajando las uñas, me di cuenta que era el color perfecto, digo se llama ‘First Mate’ (primer oficial) y el dorado, creo que hubiera sido perfecto en mi mamá, ya que se llama nada más y nada menos que: Seashell (Concha de Mar).

First of all, I must say that when I bought this blue polish, I chose it by mistake, I wanted to buy Man Hunt (I think I’ve said it like a hundred times) of the ChG On Safari collection, but now that I did this nails I realized it was the perfect color, I mean its name is First Mate, and the golden polish, it was going to look perfect, because its name is Seashell.

Qué piensan de este manicure? Creo que no está mal para ser mi 2do intento de taping, creo que me falta practicar un poco más. Cuales les gustaron más, las de mi mamá o las de Marcela?

So, what do you think of this manicure? I think they’re OK taking into consideration this is my 2nd attempt to tape nails, I think I need more practice! Which one did you like the most, my mom’s or Marcela’s?


A %d blogueros les gusta esto: