Archivo mensual: julio 2013

Pantone of the Year! (..and animal print)

Hola a todos!
Hoy quiero compartir con uds un manicure que me encantó. Como saben, el color Esmeralda fue nombrado el pantone del año, así que va a estar de moda todo este 2013 :). Me encanta, ya que es un color hermoso! Así que hoy me hice unas uñas con este esmalte de Kiko, que mi amiga Mariola me trajo de su último viaje a Europa. Kiko es una de mis marcas favoritas y me parte el alma que no la vendan fuera de europa :(. Para que este manicure no se viera tan serio decidí hacer 2 accent nails con un print de cheetah!

Para hacerlo, solo pintan 2 capas de Kiko 343 en 3 uñas, 1 capa de China Glaze, Kalahari Kiss, utilizando la placa de BundleMonster BM221 y Finger Paints Sketchy Character me hice el cheetah print y lo rellené utilizando Julep Lexie. Terminé con una capa de Seche Vite.

Les gusta este manicure? Se han hecho alguno con el color Esmeralda! Si hacen este, por favor taggenme en la foto en instagram o twitter: @mariaemmafaria!

Hasta la próxima semana!

Hello everyone!
Today I want to share a manicure I loved! As you know, Emerald was chosen the pantone of the year, so it is gonna be IN all year long YAY! I love this color, is such a beautiful green! So today I used this beautiful Emerald Polish of Kiko, that my friend Mariola brought me from her last trip to Europe. Kiko is one of my favorite brands and it breaks my heart that Kiko isn’t sold outside Europe :(. So, to be more playful (the manicure) I did 2 accent nails with a cheetah print!

To get these nails done, you apply 2 coats of Kiko 343 in 3 nails, in the other 2, 1 thick coat of China Glaze Kalahari Kiss and using the BundleMonster plate BM221 and Finger Paints Sketchy Character I did the cheetah print and I filled using a small dotting tool and Julep Lexie. I finished up with a coat of Seche Vite.

Did you like this manicure? Have you done a manicure with this color? If you do this same one, please tag me on your picture on twitter or instagram! @mariaemmafaria

‘Til next week!

Cheetah Print

Cheetah Print


Giveaway ALERT!

Hola a todos!

Dos bloggers se han unido para hacer un giveaway super ultra dupeeeeer explotado! Son Cosmetic Sanctuary y Set in Lacquer, pueden hacer clic aquí para participar!

Buena suerte!

 

Hello everyone!

Two amazing bloggers are doing this super amazing giveaway that I strongly recommend to join! They’re Cosmetic Sanctuary and Set in Lacquer!

Click HERE to participate!

Good Luck!

 


Mamá

Hola a todos!
Hoy (o sea, domingo, el día que estoy escribiendo y programando esta entrada) mis papás vinieron a almorzar a la casa, porque nos mudamos hace más de un año y aún no habíamos colgado los cuadros, así que Jorge, mi esposito, que hace los mejores sanguchitos del mundo, hizo unos club sandwich que los de Costa Azul le hacen los mandado y les cuento esto porque muero de hambre y voy a comerme la mitad que dejé. Así que mientras mi papá y Jorge hacían el trabajo “duro”, mi mamá se prestó para que hiciera sus uñas y así poder llenar de contenido el blog, que es lo que quería hacer hace algún tiempo.

Para su manicure usé un jelly rosado de Darosa, una capa de un escarchado de Shaki (en la foto) y otra capa del jelly rosado. Luego, en su uña anular, le coloqué un sticker de una mariposa verde, que ella me había regalado hace unos meses atrás!

Luego sellé con una capa de Sally Hansen Super Shine y listo! Así que sin más por delante (excepto la traducción al inglés) les dejo el manicure de mi mamá!

Hello everyone!

Today (well, actually Sunday is the day I’m programming this entry), my parents came home to have lunch, because we moved into our flat more than a year ago, and the frames and picture were still on the floor, so Jorge, my hubby, who makes the BEST sandwiches EVER made the BEST club sandwich ever, so you might be asking yourself why am I telling you this? Well, TBH I’m starving right now and I saved half of the sandwich for later, and guess what am I gonna do after I finish this? So, while my dad and Jorge were doing the manly stuff, my mom let me did her nails.

So, for her manicure I used a coat of pink jelly from Darosa, one coat of a Shaki Glitter polish (in the picture) and another coat of the pink jelly. Then in her accent nail, I used a butterfly sticker that she gaved me few months ago.

I finished with a coat of Sally Hansen Super Shine and the nails were perfect to go! So, without further ado, here comes my mum nails!

OK Mentí, primero les voy a mostrar una foto del delicioso club sandwich que Jorge hizo!  La costumbre de sacar platos de comida en el blog, la aprendí de Cynthia de Life and Lacquer (oflifeandlacquer.com) / Oh well, I lied, first a picture of the most delicious Club Sandwich EVA', posting pictures of my food and speaking about it in a nail's blog was something I learnt  from Cynthia of Life and Lacquer (oflifeandlacquer.com)

OK Mentí, primero les voy a mostrar una foto del delicioso club sandwich que Jorge hizo! La costumbre de sacar platos de comida en el blog, la aprendí de Cynthia de Life and Lacquer (oflifeandlacquer.com) / Oh well, I lied, first a picture of the most delicious Club Sandwich EVA’, posting pictures of my food and speaking about it in a nail’s blog was something I learnt from Cynthia of Life and Lacquer (oflifeandlacquer.com)

 

Todas los uñas, ven que lindas las maripositas? / All the nails, did you notice how cute the butterflies look?

Todas los uñas, ven que lindas las maripositas? / All the nails, did you notice how cute the butterflies look?

La escarcha, no hubo forma de fotografiarla bien! / The glitter as impossible to photograph!

La escarcha, no hubo forma de fotografiarla bien! / The glitter as impossible to photograph!

Qué les parecen las uñas de mi mama? A mi me encantaron como le quedaron!

What do you think of my mom’s nails? I loved them!


Back to business

Hola a todos los que me leen :). He vuelto al blog después de un tiempo de ausencia.

No he dejado de hacerme las uñas, solo que ya no lo hago con la frecuencia de antes. He tomado un tiempo, más que todo por ciertas cosas que han sucedido en mi vida personal y aunque no lo crean, los blogs son una responsabilidad que estresa, y más cuando quieres darle buena calidad de contenido a las personas que te siguen.

Aunque siendo honesta, tampoco es que me siga mucha gente. No sé ni siquiera cuantos van a leer esta entrada, ya que el blog ha estado tan abandonado.

La razón por la que lo retomé fue porque ayer, una de mis compañeras de trabajo estaba botando una caja, que tenía el tamaño perfecto para un lightbox DIY. Así que la pedí y me arme de valor y terminé el lightbox más espantoso de la historia de Pinterest. No puedo ni comenzar a contarles lo mal forrado que quedó, la lámpara que compré no sirve para los propósitos, así que pasé mucho tiempo peleando con las fotos, el trípode no funcionaba bien porque mi cámara es muy pesada y encima, me estaba quemando con la lámpara a cada rato. :(.

Dejando el llanto a un lado, a lo que vinimos, mis uñas.

Hello people that read my blog :). I’m back after a while off.

I didn’t stop doing my nails, I just slowed down the frequency. Actually, I decided to take some time off the blog, because I’ve been going through a lot lately in my personal life, and this blog was too stressing at the time, I was worried that the content on the blog wasn’t good enough.

Being honest, is not that I have a lot of people following me, I don’t even know how many people is going to read this entry, because the blog has been forgotten for a long while now.

The reason I decided to awake the blog again, was because a co-worker was throwing away a box, that had the perfect size for a DIY lightbox. So I asked her to give it to me and I finished up with the most awful, and Fugly lightbox in the history of Pinterest and DIY. I can’t even start describing how ugly it is, the lamp I bought doesn’t work as well as I thought, so I spent most time fighting with it, the tripod (that was too weak for my camera) and I burnt myself several times with the lamp.

So, leaving my rant aside, let me show you my comeback nails.

Mano izquierda sin flash, intentando quedar bien iluminada, pero fuera de foco por el tripode. / My left hand without flash, trying to  get the right illumination but out of focus because the .. tripod.

Mano izquierda sin flash, intentando quedar bien iluminada, pero fuera de foco por el tripode. / My left hand without flash, trying to get the right illumination but out of focus because the .. tripod.

Mano izquierda con flash y el otro trípode más grande \ My left hand with the flash and with a bigger tripod

Mano izquierda con flash y el otro trípode más grande \ My left hand with the flash and with a bigger tripod

 

Estas uñas las hice gracias a Claudia Bellina, que me mostró anoche esto en su instagram, se las hice a ella primera y luego las hice yo para estrenar mi lightbox fallido. Para este manicure usé

Sally Hansen – Insta Brite

China Glaze – Kalahari Kiss

Finger Paints – Warhol Wannabe

Wet n Wild – Ebony Hates Chris

Seche Vite – Top Coat

Muchas gracias por leer y nos vemos la próxima semana!

These nails were done thanks to Claudia Bellina, who showed me this nail art yesterday, I did the same on her nails last night and then I did it again to use my failed attempt of a wannabe lightbox. The polishes I used are listed above.

Thanks for reading me and see you next week :).


A %d blogueros les gusta esto: