Archivo mensual: septiembre 2012

nuevamente: half and half

Yo sé que hay varios blogs donde siempre hay una nueva idea creativa de un manicure súper explotado, pero hay veces donde solo quiero repetir uno que hice anteriormente y me gustó! Así que repitiendo manicure, les presento nuevamente este manicure “mita’ y mita'”.

I know there’s a lot of blogs where there is always a new and creative manicure posted, but sometimes I just feel like doing one I liked in the past, so, brace yourselves, I’m repeating “half and half”

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • LASplash Base Coat
  • Matte N.A. Animation
  • Matte N.A. Western
  • Vogue Blanco (thin brush, it’s a decoration polish)
  • Darosa Top Coat

Primero, apliqué mi capa base y entonces, procedí a pintar, a pulso, la mitad de la uña con Matte N.A. Animation, luego pinté la otra mitad con Matte N.A. Western. Esperé a que secara y utilizando el esmalte blanco de vogue, procedí a pintar la mitad de la uña solamente, el pincel de este esmalte de Vogue es delgado, así que es perfecto para este manicure, así que con mucha calma, comencé a hacer líneas horizontales delgadas en la mitad de la uña, solo para cubrir el lugar donde se encontraban ambos colores. Luego que terminé, apliqué una capa de Darosa Top Coat, horizontalmente, para que si el esmalte se corría, acompañara la forma del nail art. Luego, después de haber tomado las fotos, me di cuenta que no me gustaba mucho como se veía, así que puse una capa de Sally Hansen Double Duty.

First, I applied my base coat, and proceeded to apply, free hand, the vertical half of my nail using Matte NA Animation, then I painted the other half using Matte N.A. Western. I waited until it was dry, and using the Vogue thin brush, I started to do small horizontal lines through the half of the nail, with the purpose of covering the point where the 2 polishes merged. Once it was dry, I applied a top coat of Darosa, but that’s tricky, because you need to apply it horizontally. After finishing of taking pictures, I didn’t like it all, so I applied one extra coat of Sally Hansen Double Duty.

Si quieren ver las uñas anteriores, pueden verlas aquí y decirme cual les gustaron más.

If you want to see my other nails, you can click here and tell me which you prefer.


Holographic Crackled

Los esmaltes holográficos son medio tricky de utilizar, porque en realidad, aún no entiendo bien su finalidad. Son esmaltes que brillan muchísimo bajo el sol, pero nunca había podido utilizar este Milani que mi mamá me regaló hace un par de meses. Ahora, la verdad es que no sabía con qué usarlo, pero  me pareció cool tener un esmalte que brillara bajo el sol, así que por eso decidí utilizarlo.

Holographic polishes are a bit tricky to use, but to be honest I think it is because I don’t get them well.So, this polishes are shiny under the sun, and I haven’t used a Milani that my mum gave me few months ago. I also didn’t know what to use it with, but I was thinking that I really wanted to use it this week, I felt like using something shiny.. So I used it.

Productos que usé \ Products I used:

  • LASplash Base Coat
  • Milani 509 HD
  • OPI Black Shatter
  • Darosa Top Coat

Primero hice mi capa base de LASplash y luego apliqué 3 capas de Milani 509 HD, esperé a que secara y apliqué 1 capa de OPI Shatter y finalicé con 2 capas de Darosa Top Coat.

First I used LASplash Base Coat, then I applied 3 coats of Milani 509HD and waited until they were dry. Finally I applied 1 coat of OPI Shatter and ended this manicure, with 2 Darosa Top Coat.

Un craquelado es una opción simple, sencilla para decorar. A ustedes les gusta?

A Crackled polish is an easy choice to decorate. Do you like it?


Of life and lacquer

Cynthia, de Of life and lacquer, uno de mis blogs predilectos, tiene un give away nuevo, está abierto internacionalmente y son unos esmaltes de halloween.. YAY. Para participar tienen que entrar AQUI. Este giveaway estará abierto hasta el 6 de octubre.

Cynthia, from Of Life and Lacquer, one of my favorite blogs is having a new giveaway, it is open internationally and she’s giving away a halloween collection of WnW. YAY. to participate, please click HERE. This giveaway is open until october 6th.

 


Momi.

Todos los panameños, en algún momento de la vida ha comido un dulce de Momi. Clásico dulce blanco, con los bordes rosados y las flores rosadas o azules, dependiendo el sexo de la persona. A todos nos encanta. Todos hemos crecido comiendo esos dulces. Así que, hice un manicure, no pensando en eso, pero cuando lo vi, lo primero que pensé fue.. Cuan momi se ve mi manicure!

 

Every panamanian, in a moment of his life, has eaten a cake from Momi. It’s a white classic cake, with borders and flowers pink or blue depending on the gender and the filling was delicious fudge. Everybody loves it. Every one of us have grown up eating these birthday cakes. So, when I did this manicure I wasn’t even thinking of it, but when I saw the finished “product” I was all like.. OMG, it looks like a Momi Cake.

Con ustedes mi manicure de Momi. \ So, this is my manicure:

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • Kiko 338 (purple)
  • Matte N.A. Popcorn (yellow)
  • Matte N.A. Animation (pink)
  • Kiko 344 (sky blue)
  • Elf Show 56 (green)
  • Sivani 3g (white)
  • LASplash Base Coat
  • Sally Hansen Double Duty

Primero apliqué una capa de LASplash Base Coat y luego apliqué 3 capas de Sivani 3g. Ok, este es un esmalte súper malo, solo costó 0.65 centavos, así que no debo quejarme tanto, lo compré principalmente para hacer stamping, no sirve, sin embargo lo utilicé, porque.. hay que usarlo. Bueno, volviendo al tema, esperé 1 hora a que secara y procedí a hacerme las líneas con tape. Luego, con una esponja de maquillaje, procedí a hacerme las manchitas en las uñas, utilizando cada uno de los colores listados.  Luego, utilizando Sally Hansen Double Duty, apliqué el top coat y listo.

First, I applied one coat of LASplash Base Coat and then I applied 3 coats of Sivani 3g. Ok, this is a sh*tty polish, it only costs like 0.65 cents, still I should complain, I bought it for stamping, and of course it doesn’t work, I used because… I need to use it. Well, getting back on writing about nails, I waited one hour and proceeded to tape my nails. Then, using a make up sponge, I started to apply all the colors listed above. Then I sealed it using Sally Hansen Double Duty.

Es un manicure fácil de hacer, como pueden leer, pero creo que quizás con otros colores y otra base, la verdad es que no me gustó mucho, no sé si es que los colores no son mi estilo, bueno igual, no es fácil crear locuras desde cero, siempre será más fácil hacer tutoriales de otras personas, pero uno nunca saber si lo que  uno hace, puede llegar a convertirse en una tendencia, pero el dulce de momi, no creo que sea ninguna. Si a ustedes les gusta, por favor, háganlo y me taggean en la foto en instagram o twitter: @mariaemmafaria

This is a easy manicure to do, as you can read, but I think that maybe using other colors, TBH, I didn’t like it very much, IDK if it is that these colors are not my style, but it is not easy to create  something from zero, it is always easier to work using tutorials from other nail addicts, but you never know if what you do can become a trend, but for sure this Momi cake won’t do it. If you like it, I encourage you to do it and tag me on instagram or twitter: @mariaemmafaria

 


Water Marble!

Oh sí! Lo hice. Después de muchos intentos fallidos logré hacer el bendito y aclamado water marble. La historia detrás de este manicure es que uno de los blog a los que estoy suscrita, subió un tutorial sobre un “needle” marble que pueden ver haciendo clic aquí. Obviamente, como todo lo que termina con marble, fue una misión imposible. Así que me puse a ver tutoriales con mi amiga Paola y le mostré mi pesadilla de uñas, que es un Water Marble, que se había convertido en una pesadilla, no sé si fueron las pastillas del resfriado o las ganas de no usar las placas, que lo primero que pensamos fue: Challenge Accepted!

Oh yes, I did it! After many attempts I finally did this famous water marble technique. So, the story behind this manicure is that one of the blogs I’m subscribed to shared a tutorial of “needle” marble that you can see clicking here. Obviously, like everything that ends with “marble”, it was almost impossible. So, I started watching tutorials on youtube with my friend, Paola, and I don’t know if it was my flu pills or the fact we didn’t want to use plates that when I show her a water marble tutorial we were all like: Challenge Accepted. 

Para este manicure usamos \ For this manicure we used:

  • Vogue Chicle (bubble gum)
  • Vogue Onix
  • Vogue Berenjena (eggplant)
  • Vogue Ejecutivo Francés (French Executive)
  • Darosa White
  • LASplash Base Coat
  • Sally Hansen Double Duty

Primero, apliqué mi clásica capa base, seguida de una capa blanca de Darosa. Mientras secaba, puse tape alrededor de la uña, ya que como saben, el water marble involucra meter todo el dedo en agua con esmalte, y la mejor forma de evitar un gran desorden y una pesadilla de acetona es llenarse de tape los dedos. Luego, en un vaso de agua tibia, comencé a trabajar el marble, la base siempre era poniendo blanco, luego una gota de rosado, otra de morado, otra negra e iba intercalando los colores. Hicimos 5 combinaciones. Luego, esperamos a que secara un poco y pusimos el top coat. Les comparto un tutorial de como hacerlo, para que intenten en sus casas.

First, I applied the classic base coat, followed by a white coat of Darosa. While it was drying, I taped around the nails, because as you know, doing the water marble means that you have to get your fingers into the water and using tape is the best way to avoid a mess and a acetone nightmare afterwards. Then, using warm water, I started working on the marble, the first drops were always white, then one drop of pink, one purple, one black and back to white, we didn’t have an specific order or pattern for the 5 combinations we did. Then, we waited a while and took off the tape, clean the borders and applied the top coat. Above is the tutorial we used.

Qué piensan de estas uñas? Se las harían? Les comparto unos tips de mis aprendizajes de mis varios intentos previos y fallidos.

What do you think of these nails? Will you do it? Below I’ll share some of the things I’ve learned from my previous failed attempts.

  • El agua no puede estar fría, porque el esmalte se seca más rápida, tampoco puede estar caliente, porque sino no se seca nunca. \ The water can’t be cold, because the polish will dry faster, it can’t be hot, because it will never dry then.
  • Hay que trabajar súper rápido, tener todos los esmaltes abiertos y estar listos para hacer las formas rápido. \ You need to work fast, having the polishes opened is the best way.
  • No usen esmaltes de secado rápido. \ Don’t use fast dry polishes.

Háganlo y suban fotos a twitter \ instagram y me taggean: @mariaemmafaria

Do it and upload your pics to twitter \ instagram and tag me: @mariaemmafaria

 


..across the universe.. -8-

Creo que nunca lo he comentado, pero una de mis bandas favoritas son Los Beatles. Sí, súper trillado, común y nada extraordinario, pero creo que es una banda que cambió la música para siempre, sí, han habido mejores bandas que ellos (según los gustos de cada cual), pero creo que cualquier rockero o músico que se respete, entiende el legado artístico que los Beatles dejaron en el mundo de la música. Hace rato, quería hacerme unas uñas del universo. Así que, sabiendo en teoría como se hacen e inspirados en un tutorial que vi en uno de los mejores blogs que sigo (esta mujer siempre tiene uñas impecables y hace un montón de nail art free hand), decidí lanzarme a hacer esta nebulosa en mis uñas mientras escuchaba Across the universe.

I think I’ve never commented about it, but one of my favorite bands is “The Beatles”. Yes, I know, everybody likes the Beatles, it isn’t nothing weird or extraordinary, but IMHO it is a band that changed the music for ever, yes I know, there have been better bands than them (according to each person musical taste), but I think that every rocker that is respected, understand the legacy that the Beatles left in the world of music. So, for a while I’ve been wanting to do a galaxy manicure, so knowing how to do it and using a tutorial I watch on one of the best blog I follow (this girl always has perfect nails and she does a lot of free hand), I did this nebulosa on my nails while listening Across the universe.

Esta imagen pertenece a wikipedia y fue tomada solo para mostrar la nebulosa de mi diseño de la uña, sin intento de violar la propiedad intelectual de la misma. \ This image belongs to wikipedia and it is used only with the purpose of showing the nebulosa on my nail, I’m not intending to infringe any copyright using it.

Ahora, sin más, les presento mis uñas galácticas.

Without further ado, I introduce you to my galactic nails.

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • Sivani 3G (white polish)
  • Sally Hansen Double Duty
  • Wet and Wilde FastDry Ebony Hates Chris
  • Essie Capri
  • LA Colors Breathless Blue
  • Matte N.A. by Cherimoya Popcorn
  • Darosa (teal polish)
  • LASplash Base Coat

Primero, apliqué mi religiosa base, esta vez LASplash. Luego apliqué 2 capas de WnW Ebony Hates Chris y esperé a que secaran. Luego, utilizando una esponja de maquillaje apliqué el resto de los colores, 2 a 3 veces cada uno en cada uña y en el siguiente orden: Breathless Blue, Popcorn, Capri y Darosa.  Luego, con mi dotting tool más delgada, comencé a diseñar puntitos en todas las uñas, más delgadas y más gruesas y luego, con un pincel de nail art, súper delgado, hice las estrellas. Esperé un rato a que secara, y apliqué una capa de Sally Hansen Double Duty.

First, I applied one coat of LASplash Base Coat, followed by 2 coats of WnW Ebony Hates Chris and waited until it was dry. Then, using a make up sponge I applied all the other colors, 2 or 3 times on each nails and in the following order: Breathless Blue, Popcorn, Capri and Darosa. Then, using the most thin dotting tool I have, I started to do using white points on each nail. Then using a very thin nail art brush, I did the stars. Then I waited few minutes until it was dry, and apply one coat of Sally Hansen Double Duty.

Este manicure quizás parece complicado cuando lo leen, pero, les recomiendo que lo vean en The Daily Nail, pueden hacer click aquí para seguir las instrucciones de cómo hacerlo. Si llegan a lograrlo, por favor suban la foto a twitter o instagram y me hacen tag @mariaemmafaria.

This manicure may look complicated when reading it, but I recommend you to watch the tutorial on The Daily Nail clicking here. If you do it, please upload the picture on twitter or instagram and tag me @mariaemmafaria.


Lisa Frank Inspired.

Cuando era niña, en la escuela, se puso de moda intercambiar figuritas. Todos teníamos un álbum e intercambiábamos las que nuestras madres nos compraran. Habían varias cotizadas, las que olían y las de gamuza, eran las que la gente más las quería. Hasta que Lisa Frank se puso de moda, todo mundo tenía todo de Lisa Frank, libros de colorear, cuadernos, plumas, cartucheras, mochilas.. TODO. Yo tenía un par de cosas, pero todavía recuerdo las cosas de Lisa Frank, porque me encantan las cosas de colores y eso es lo que hacía Lisa Frank, así que, viendo en pinterest, encontré un par de uñas que me recordaron a Lisa Frank y traté de hacer este manicure.

When I was a girl, in school, we used to swap stickers, for our sticker album. We used to swap every single sticker we had. Sometimes, we even had to swap 3 stickers to get one of the most expensive ones, like the ones that smell and the ones that looks like suede. Everything came to an end when Lisa Frank appeared, everybody had Lisa Frank stuff, coloring books, notebooks, pens, pencils, cases, backpacks… EVERYTHING. I had few things, but I still think of it, because I loved that brand. I love colorful stuff and that was Lisa Frank does, so, pinteresting I found some nails that remind me of that times and I tried to work on the manicure.

Esta foto es propiedad de Lisa Frank y fue usada con el único fin de mostrar lo que me inspiró a hacerme el manicure. \ This picture is property of Lisa Frank and it was used with the purpose of showing my inspiration for this manicure.

A quien no le encanta esta foto, crecí con ella. Lisa Frank me enseñó que uno mismo se construye su realidad y no hay que tener miedo en imaginar cosas mejores, más divertidas, felices y coloridas. Así que vean mis uñas y díganme que tal.

So, who doesn’t loves this picture? Lisa Frank thought me that I am the only person that can build my own reality and that I don’t need to be afraid of imagining better things, funny stuff, happy moments and colorful ideas. So, check my nails and tell me what you think of them.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen InstaDri Snappy Sorbet
  • Sally Hansen InstaDri Lickely-Split Lime
  • Sally Hansen InstaDri Lightening
  • Wet and Wild MegaLast Tropicalia Tropicalia
  • Kiko 344
  • LASplash Base Coat
  • Vogue Onix
  • Sally Hansen Double Duty
  • BundleMonster plate BM221

Primero, apliqué mi capa religiosa de base y luego, totalmente free hand, hice líneas verticales en las uñas, una de cada color y esperé a que secara un rato y apliqué otra capa del base coat. Esperé un rato más que secara y apliqué la placa BM221 utilizando el esmalte negro de vogue.

First, I applied my religious base coat, and then totally free handed, I applied vertical lines on the nails, one with each color. Waited until it was dry and applied another coat of the base coat. Waited a few minutes, and using BM221 I applied the cheetah print using Vogue Onix.

Hacer estas uñas no es complicado, pero si hay que tener paciencia a que seque, y sobre todo, que las capas no sean muy gruesas. Notaron a Bella en todas las fotos? Pues estaba durmiendo utilizando mi pierna para acomodar sus patitas, así que me dio mucha lástima moverme! Qué piensan de estas uñas? Les gustan? No les recordó a su niñez?

So, doing these nails is easy, but you need to be patient and wait until the coats are dry, and they can’t be thick. Did you notice Bella in every picture? She was sleeping using my leg as a pillow for her paws and I didn’t want to move her. What do you think of these nails? Did you like it? Didn’t it remind you of your childhood?

 

 


A %d blogueros les gusta esto: