Archivo de la etiqueta: Sketchy Character

Pantone of the Year! (..and animal print)

Hola a todos!
Hoy quiero compartir con uds un manicure que me encantó. Como saben, el color Esmeralda fue nombrado el pantone del año, así que va a estar de moda todo este 2013 :). Me encanta, ya que es un color hermoso! Así que hoy me hice unas uñas con este esmalte de Kiko, que mi amiga Mariola me trajo de su último viaje a Europa. Kiko es una de mis marcas favoritas y me parte el alma que no la vendan fuera de europa :(. Para que este manicure no se viera tan serio decidí hacer 2 accent nails con un print de cheetah!

Para hacerlo, solo pintan 2 capas de Kiko 343 en 3 uñas, 1 capa de China Glaze, Kalahari Kiss, utilizando la placa de BundleMonster BM221 y Finger Paints Sketchy Character me hice el cheetah print y lo rellené utilizando Julep Lexie. Terminé con una capa de Seche Vite.

Les gusta este manicure? Se han hecho alguno con el color Esmeralda! Si hacen este, por favor taggenme en la foto en instagram o twitter: @mariaemmafaria!

Hasta la próxima semana!

Hello everyone!
Today I want to share a manicure I loved! As you know, Emerald was chosen the pantone of the year, so it is gonna be IN all year long YAY! I love this color, is such a beautiful green! So today I used this beautiful Emerald Polish of Kiko, that my friend Mariola brought me from her last trip to Europe. Kiko is one of my favorite brands and it breaks my heart that Kiko isn’t sold outside Europe :(. So, to be more playful (the manicure) I did 2 accent nails with a cheetah print!

To get these nails done, you apply 2 coats of Kiko 343 in 3 nails, in the other 2, 1 thick coat of China Glaze Kalahari Kiss and using the BundleMonster plate BM221 and Finger Paints Sketchy Character I did the cheetah print and I filled using a small dotting tool and Julep Lexie. I finished up with a coat of Seche Vite.

Did you like this manicure? Have you done a manicure with this color? If you do this same one, please tag me on your picture on twitter or instagram! @mariaemmafaria

‘Til next week!

Cheetah Print

Cheetah Print


Girls night in feat. Mariola

Hola a todos! Recuerdan mi resolución de octubre de hacer uñas sobre la prevención del cáncer de mama? Bueno, una de mis amigas se las hizo 2 veces y ahora que se iba a un viaje a la hermosa ciudad de Barcelona, me pidió que le hiciera un manicure creativo. Ahora, para entender ciertos manicures, tienen que saber que aquí todavía el nail art no ha llegado a su máxima expresión y la gente aún no se atreve a hacerse más de 4 cosas, así que fue un largo proceso convencer a Mariola para que se hiciera sus uñas de colores, a pesar que ella no se hizo todo lo que yo quería que se hiciera, después fui yo y me hice el manicure que quería para ella ;). Así que sin más, les dejo el manicure de Mariola seguido del mío.

Hello everyone! Do you remember that in October all I did was BCA manicures? Well, one of my friends got her nails done at least twice and now that she was going to Barcelona, she asked me for a creative manicure. Now, to understand some manicures, you’ll need to know that in Panama people aren’t into nail art yet and most of the girls I know wouldn’t dare to do more than a few things on her nails (an accent nails is too badass sometimes), so it took me a while to convince Mariola to let me do whatever I want, and even though I didn’t do all I have in mind, I ended up doing it on my nails, so without further ado I’ll show you Mariola’s nails followed by mine.

Mariola's nails

Mariola’s nails

Cómo hacer estas uñas? / How to get these nails done?

1. Aplicar la capa base. SIEMPRE. / Apply your base coat. ALWAYS.

2. Pinta una capa delgada de cualquier esmalte blanco, en este caso usé Masglo Tiza. / Apply one thin coat of any white polish of your preference, in this case I used Masglo Tiza.

3. Aplica una capa gruesa de China Glaze For Audrey en el accent nail. / Apply one thick coat of China Glaze For Audrey in your accent nail.

4. Aplica una capa gruesa de Finger Paints Warhol Wannabe en todas las uñas restantes y espera a que seque bien. / Apply one thick coat of Finger Paints Warhol Wannabe in all the other nails and wait a while until the nails are completely dry.

5. Utilizando China Glaze Kalahari Kiss, haz una línea vertical tipo spanish french en todas las uñas rosadas, para que te quede mejor, puedes utilizar tape o puedes hacerla a pulso que fue mi caso. / Using China Glaze Kalahari Kiss, paint your nails like the spanish french type in every pink nails, feel free to use tape, I freehanded it.

6. Aplica una capa de brillo. / Apply one coat of top coat.

7. Espera un buen rato a que seque, quizás como media hora y utilizando la placa BM221 de BundleMonster y Finger Paints Sketchy Character, imprime el print de Cheetah en tus uñas. / Wait a while until is dry, like half an hour and using the BundleMonster plate BM221 and Finger Paints Sketchy Character, imprint the Cheetah print on your nails.

8. Aplica tu top coat favorito, en este caso Sally Hansen No Chip y listo!. / Apply your favorite top coat, in this case, SH No Chip and you’re ready to go.

Ahora, como les prometí, mis uñas.

right hand under the sun

right hand under the sun

my left hand under the indirect sunlight

my left hand under the indirect sunlight

Cómo hacer mis uñas? / How to get these nails done?

1. Aplicar la capa base. Siempre. / Apply your base coat, always.

2. Pinta una capa blanca delgada en todas las uñas, en mi caso Masglo Tiza, excepto en el clásico accent nail. / Paint a thin white coat in all your nails except the classic accent nail, in this case I used Masglo Tiza.

3. Aplica 1 capa gruesa de Finger Paints Warhol Wannabe en 3 uñas. / Apply one thick coat of Finger Paints Warhol Wannabe in 3 of your nails.

4. Aplica una capa gruesa de China Glaze For Audrey en la uña del dedo gordo. / Apply one thick coat of China Glaze For Audrey in your thumbnail.

5. En el accent nail, pinta una capa de China Glaze Kalahari Kiss, espera a que seque, aplica entonces dejando un tercio de Kalahari Kiss una capa de Finger Paints Sketchy Character, espera a que seque y aplica en el último tercio una capa de China Glaze Call of the Wild.In the accent nail, apply one coat of China Glaze Kalahari Kiss, wait until it’s dry and apply in the 2/3 of your nail one coat of Finger Paint Sketchy Character, once it’s dry apply in the 3/3 of your nail one last coat of China Glaze Call of the Wild.

6. Aplica una capa de tu brillo favorito y listo / Apply your favorite top coat and you’re ready to go.

Cuál de los 2 manicures les gustó más? Which one did you like the most? 


Stamping Fail #2

Como adicta a la pintura de uñas, dejar las uñas de un solo color ya me parece aburrido, aunque a veces lo hago, pero igual, no me gustan así plain. Así que en mi board de pinterest hay varias cosas que quiero hacer, sin embargo, lo que me inspiró a hacerme este manicure que termino en un mega fail, fue en realidad, una entrada de otra blogger, Nicole, de Polish Me, Please! Hagan clic aquí para ver su manicure.

As the addicted to nail polish that I am, leaving the nails in one plain color it’s boring, sometimes I do it, but I don’t like it. So, in one of my pinterest’s boards (HERE), there are plenty of things I want to do, however, this time, my failed attempt was inspired by another blogger’s entry, Nicole of Polish Me, Please! Click here to see her manicure.

Ahora, sin más preámbulos, pero con mucha vergüenza, les presento mi pobre versión.

Now, embarrassed, without further ado, I introduce you to my poor version of this beautiful manicure.

Lo sé, horrible. Pero bueno, los productos que usé fueron:

I know. Awful. The products I used:

  • LASplash French Chocolate
  • LASplash Base Coat
  • Finger Paints Sketchy Character
  • Sally Hansen InstaDri Ligthening
  • Sally Hansen Double Duty
  • BundleMonster BM301

Primero, apliqué una capa de LASplash base coat, seguida por 1 capa espesa (gruesa) de LASplash French Chocolate, esperé a que secara y apliqué Sketchy Character en la placa BM301 y luego seguí los mismos pasos con Lightening. Resultado. FAIL.

First I applied the base coat, this time I used LASplash, followed by a thick coat of French Chocolate, waited a while, and then I applied on stamp BM301 Sketchy Character, followed by Lightening. The result: FAIL.

Qué puede estar fallando? Ya no sé que pensar, podría ser que en verdad cuando le paso el scraper le raspo demasiado. Qué creen ustedes?

What could be failing? I don’t know what to think anymore, it could that when I used the scraper maybe I’m scraping it too much? What do you think?


A %d blogueros les gusta esto: