Archivo de la etiqueta: SH22

Noche de Animal Print!

 

A quién no le gusta el animal print? A mi me encanta, sin abusar claro! :). Así que anoche, Paola vino a la casa, cenamos, como siempre y nos dedicamos a hacernos las uñas.

Who doesn’t like animal print? I love it! So last night, Paola came home, we had dinner and then, as always, we did our nails.

Las uñas de Paola \ Paola’s Nails

Para estas uñas usé \ For this nails I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa Polishes (The white base and the green neon)
  • Vogue Onyx
  • Shany Plate SH22

Primero, pinté la base de SH, como siempre. Luego, en 4 uñas puse una capa blanca de base para el neón y luego 2 capas de esmalte Darosa verde Neón (LO AMÉ). Y en la uña restante, 2 capas de Vogue Onyx. Luego, apliqué 1 capa del top coat de Darosa, y apliqué el print de las cebras y por último otra capa de SH DD para sellar.

First I applied my SH DD classic coat. Then, in 4 of my nails I applied 1 coat of white base for the neon and then 2 coats of Darosa Green Neon (which I loved). On the other nail, I used 2 coats of Vogue Onyx. Then I applied 1 coat of Darosa Top Coat on the green nails, before stamping, then stamped the Zebra Print and finally one coat of SH DD to seal it.

Mis uñas \ My nails:

Los productos que usé fueron \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • China Glaze Call of the Wild
  • Darosa White
  • Shany Plate SH25

Primero apliqué religiosamente mi capa de SH DD y procedí a aplicar 2 capas de China Glaze Call of the Wild, uno de los esmaltes que traje de mi trip a Chicago, y que mataba por utilizar. Luego puse el top coat transparente y apliqué el print usando esmalte blanco. No me gustó. Finalmente sellé con un top coat.

First I applied my religious base coat of SH DD and applied 2 coats of China Glaze Call of the Wild, one of the polishes I brought from my trip to Chicago and I wanted to use badly. Then I applied a top coat, imprinted the cheetah print using white coat, I didn’t like it, but meeeh. Finally I sealed with a top coat.

Primero, tengo que decir que pintarme las uñas fue súper díficil, Bella no me dejaba hacerlo, estaba tranquila mientras le pinté las uñas a Paola, pero cuando vino mi turno, se acostaba encima y no me dejaba hacer nada. Es más, si se fijan, la uña chiquita de la mano derecha se dañó, y fue porque ella hizo que me golpeara la mano con la mesa, no se nota mucho, pero igual creo que me cambiare las uñas ahora más tarde.

First, I must say that getting MY nails done were difficult, Bella didn’t let me work on them, she was behaving while doing Paola’s nails, but once I started working on mine, she was trying to lay on my lap interrupting my work. If you see my pinky finger, you will notice the tip is chipped, because she made me hit the corner of the table, it isn’t that “noticeable”, but I think I will change my nails in the night.

"No trabajes mami y rascame la apnza" \ "stop doing that and pet me"

Con respecto a ChG Call of the Wild, pensé que era chocolate, pero me di cuenta que era como un Rojo Vino, no me molesta, pero ese color no me gusta en mis uñas! :(.

Regarding ChG Call of the Wild, I thought it was brown, but when I used it, I notice it is more like a Red Wine, it doesn’t matter, but I don’t like that color on my nails. 😦

Cuáles uñas les gustaron más? Qué piensan del animal print sobre neones? Les gusta? Les disgusta tanto el print blanco sobre las uñas rojo vino como a mí?

What nails do you like the most? What do you think of the animal print on neon background? Do you like it? Did you dislike the white print on the red wine nails as much as I do?

Anuncios

L.A. Colors – My first time \ Mi primera vez

Después de haber trabajado en las uñas de Mónica, no podía dejar de ver mis uñas y lo horrible que estaban así que decidí hacerme un nuevo manicure. Siempre, en todos los blogs que veo, leo sobre varias marcas China Glaze, OPI, Sation, y muchas otras, entre ellas “L.A. Colors”. Hace rato quería probar esmaltes de esa marca, pero estaba esperando el trip a Chicago para conseguirlos. Hasta que los encontré en Panamá.. a $0.99.. Sí, menos de un dólar. Era un must. Compré un par y finalmente hoy decidí probarlos.

After working on Monica’s nails, I couldn’t stop looking at my nails and how ugly they look, so I decided to get a new manicure. In every blog I follow or read, there are plenty of brands I’m not able to get here (or at least at a normal price) like  ChG, OPI, Sation and many others such as L.A. Colors. I don’t know why, but I really wanted to try this brand, but I was waiting to get to Chicago to get them, but guess what I found them here at $0.99, less than a dollar. It was a must. I bought few of them and finally today I decided to try them.

Para mi manicure usé \ I used:

  • Shaki Hardening (I need to get a basecoat ASAP)
  • L.A. Colors Luscious Wine
  • L.A. Colors Lightning
  • L.A. Colors Tropical Storm
  • Shany Plate SH22
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Este es Lightning, su fórmula es super smooth para aplicar y su secado es normal. \ This is Lightning, its formula is smooth and the drying time is regular.

Este es Luscious Wine, que es como un rojo vino, pero de acuerdo a la cantidad de capas que uno haga, puede pasar por un rosado muy fuerte. Su fórmula no me gustó mucho, tuve que aplicarlo 3 veces y el acabado no quedó como esperaba, con espacios en blanco que me costó quitar, por eso tuve que aplicar una tercera capa y aún así, podía verlos. \ This is Luscious Wine, which is like a red wine, but according to the amount of coats you would apply, it could look like a strong dark pink. I didn’t like the formula, I have to apply 3 coats and in the end my nails didn’t look the way I wanted, it has like “bald” spots that I have problems hiding, that’s why I applied a third coat, even after that last one, I could still see the spots..

En esta foto, noté unos “pelitos” saliendo de uno de los dedos, era el esmalte acrilico, ya los quité, pero no tomaré otra foto \ In this picture I noticed some “hair” on my finger, it was the acrylic polish, I already took them off! 

Como el manicure no podía ser simple, y más porque estaba súper entusiasmada con las uñas de Mónica, que hasta ahora considero que ha sido el mejor stamping que he aplicado, quería hacer stamping. Mi esposo, que estaba sentado viendo tv al lado me dijo que era una mala idea y que no iba a quedar bien, lo hice de todas formas utilizando el L.A. Colors Tropical Storm. La siguiente foto es un close up del efecto de la placa elegida, la SH22.

As the manicure couldn’t be simple, and taking into consideration I was excited about Monica’s nails, that so far, are the best stamping I’ve ever done, I wanted to stamp mine. My husband, who was sitting next to me watching TV told me that it was a bad idea and the nails weren’t going to look fine, I did it anyways using L.A. Colors Tropical Storm. The next picture is a close up of the effect of the chosen plate, SH22.

Creen que mi esposo tenía razón? Debí dejarlo plain? Debí haber escogido otro color? BTW, El nombre de ese esmalte, Tropical Storm, me acordó a la gran lluvia que tuvimos ayer en la mañana en Panamá, alguien de acá que se haya visto afectado? A mí me agarró saliendo del edificio para pasear a Bella, La Cocker. Creo que honestamente, debí escoger otro color para el print, pero es que el blanco me tiene aburrida, que otros colores les gustaría ver sobre estas uñas?

Do you think my husband was right? Should I’ve left this manicure just plain? Should I’ve chosen another color for it? BTW, the name of this polish, Tropical Storm, reminded me of this storm we had on Tuesday on Panama, was anyone affected by this rain? It caught me going out of the building trying to take Bella out for a walk. Honestly, I think I should have chosen another color for this print, but the thing is that white is boring, what other colors would you like to see on these nails?

Ahh y les dejo una foto de Bella, el terremoto de la casa, que me acompaño a hacerme el manicure roncando al lado del sillón.

Ohh, and here’s a picture of Bella, the tropical storm of my home, who was by my side sleeping while I was doing my nails.


Girls Night In!

Hoy estuvo mi amiga Paola en la casa nueva, vino a conocerla y aproveché para practicar mis skills en el stamping. Me encanta cuando la gente me deja practicar, porque así me perfecciono y cada vez las cosas quedan mejor. Para ella, utilizamos 2 stampings distintos, y en mis uñas trate de emular las uñas de otra bloggera que sigo, Nicole de Polish Me, Please, ya uds verán el input de c/manicure al final. También hoy contamos con la compañía de Bella, La Cocker, la cual hizo gala de su peor comportamiento, se llevó el algodón, la acetona, se acostó encima de nosotros, nos movía la mesa mientras trataba de pintarle las uñas a Paola y ahora mientras escribo esto duerme tranquilamente sobre mis piernas. Tienen mascotas? Se portan bien? No se trata de almorzar sus esmaltes?

Tonight, my friend Paola came to visit our new place and I seize the opportunity to practice and improve my stamping skills. I love when people let me practice in their nails, because I can get better at it. For her nails, we used 2 different types of stamping and in my nails, I tried to do a jelly sandwich I saw on Nicole from Polish Me, Please’s blog, you will see my input at the end. Also, we had the company of Bella, La Cocker (my dog), who was behaving like a crazy pet, she pull out from the bag all the cotton I have for removing the polish, then she run away with the polish remover, then she lay down on us, theen she was moving the table while trying to get Paola’s nail done and NOW that I’m trying to write this down, she is sleeping like  a little angel over my legs. Do you have pets? Do they behave? Don’t they try to eat your polish?

Esta es Bella, le tomé una foto durmiendo sobre el sillón mientras nos engañaba para atacar con su próxima travesura.

This is Bella, I took a photo of her when she was sleeping on the couch, making us believe that she was going to behave, when she was really planning her next strike.

Uñas de Paola, que piensan de el “cojín” donde posaba sus manos?

Paola’s nails. What do yo think on the cushion where she was posing with her hands?

Close Up

Mis uñas \ My nails

No se ven NADA como los de Nicole, que decepción!

I was disappointed my nails didn’t look at all like Nicole’s..

Productos usados en las uñas de Paola \ What we used on Paola’s nails:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Darosa White Polish (31)
  • Darosa Purple
  • Vogue Chicle
  • Extreme White (for the plates)
  • Shany Plates SH22 & SH19
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Para mis uñas utilizamos \ For my nails we used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Masglo Exitosa
  • Sephora by OPI Traffic-Stopper Copper
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Para las uñas de Paola, primero hicimos una base con SH DD, luego pase 2 capas de cada uno de los esmaltes de darosa de acuerdo a los colores en las uñas. Esperamos un rato a que secara y entonces hicimos el imprint de las placas. Es la primera vez desde que comencé a usar las placas que funcionan bien al primer intento, me tomó super poco tiempo y creo que he mejorado. Acá no se pueden conseguir los esmaltes de Konad, hay que ordenarlos, pero creo que los de Vogue son una excelente opción. El “Extreme” que utilicé me pone contenta, porque es un esmalte que tengo hace 4 años y AÚN funciona a la perfección. YAY. Finalizamos con una capa del acrylic coat.

For Paola’s nails, first, I applied one coat of SH DD and the 2 coats of Darosa’s polishes according to the color into the nails.We waited  a while until the nails were completely dried and then we did the imprint. This is the first time since I started using the plates that everything worked in the first try, it didn’t take  me awhile and I think I’m getting better at it. Getting the Konad polishes here is impossible, I have to order everything online, but so far Vogue polishes has been the perfect option. The “Extreme” polish I used to imprint the strawberries made me happy, I have had this polish for more than for years and it’s still perfect. YAY. To finish this mani, we applied one coat of the acrylic coat.

Para mis uñas, primero la base de SH DD, luego una capa de Masglo Exitosa seguida de una capa de SOPI Traffic-Stopper Copper por uña (o sea, una capa seguida de la otra sin esperar que se secara) en toda la mano y luego repetí la operación 3 veces. No me gustó como quedó, no sé si fue la combinación de colores, no sé si la últma capa de escarchado debió haber ido acompañada de otra capa de Masglo en vez del acrylic coat. No lo sé. Simplemente, me hace falta un poco más de practica y espero que la próxima vez salga algo mejor.

For my nails, first I applied one coat of SH DD, then one coat of Masglo Exitosa followed immediately of one coat of SOPI Traffic-Stopper Copper on each nail, then I repeated it 3 times. I didn’t like the result, I’m not sure if it was the color combination or of the last coat of glitter should have had another top coat of Masglo Exitosa instead of the acrylic coat. I don’t know. I think I need more practice to get these type of things done. I hope next time it looks better. 


Zebra Prints Nails!

Como saben, estoy en el modo usar las plaquitas de Shany que conseguí, es un poco frustrante, porque aún no consigo un buen esmalte para utilizarlo.. pensé que el de Darosa iba a funcionar, no fue así, creo que por ahora con el que mejor me va es con Vogue, así que seguiré utilizando este. Aparte el sábado compré varios esmaltes para seguir haciendo nail art, creo que debo hacer una sección donde hable de mis productos! Hice algo sencillo, ya que de aquí al miércoles, probablemente me cambie las uñas de nuevo 🙂

As you know, I’m trying to use all the Shany plates I bought, I’m a bit frustrated since I’m having difficulties with the polishes brands I have and the use of the plates, I thought Darosa were going to work, it didn’t, for now Vogue has been the easiest to work with, so I will keep using Vogue. Besides, on Saturday I went crazy and bought some stuff to keep doing nail art, I think I should write a section about the products I use! This manicure was very simple, since I’ll be changing it soon, for sure.

Ya arreglé la uña del dedo gordo, pero no subiré foto actualizada. / Already fixed my thumb nail, but I won’t upload a new picture of it.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Jordana Hawaiian Flower
  • Vogue Onix
  • Sally Hansen Insta-Dri Night Fling
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat
  • Shany Plate SH22

Primero, una capa de SH Double Duty, luego en 3 uñas 2 capas de Jordana Hawaiian Flower, y en las otras uñas 1 capa de Night Fling. El mayor problema, que no es un problema exactamente es que el Hawaiian Flower parecía un rosado neon fuerte, no quedó así sobre las uñas :(. Luego, utilicé el Vogue Onix para hacer el imprint de la placa, utilizando el zebra print.  Aún me sigue costando utilizar las placas, creo que en verdad debe ser el esmalte, seguro tengo que ir de shopping por este tema. Finalmente apliqué una capa del Acrylic Coat.

First, I used one coat of SH Double Duty, then in 3 nails I applied 2 coats of Jordana Hawaiian Flower and in the other nails I used 1 coat of Night Fling. The biggest issue, which is not an issue actually, was that the Hawaiian Flower looked like a pink neon, but it didn’t look like that in the nails :(. Then I used the Vogue Onix to get the imprint from the Shany Plate . I’m still having trouble to use this plates, but for sure is the polish I’m using, I should go shopping regarding this matter. I applied a coat of Acrylic Coat in the end and Voila. 


A %d blogueros les gusta esto: