Archivo de la etiqueta: ombre nails

Sparkly Degradé

Después de un exitoso primer intento de Saran Wrap, me sentía preparada para cualquier cosa, lo que fuera, bring it on! pero después de 2 intentos fallidos, uno inspirado en esto (al que no le tomé foto) y otro fallido, inspirado en uno de mis blogs favoritos. Nicole, la dueña del blog, hizo su última entrada del Polish Us Pink inspirada en un mug de café que tiene un búho, ahora he visto en varios blogs muchos búhos ultimamente, por eso es que quizás me sentí inspirada a hacerlo, pero el resultado fue un fail completo, que quisiera compartir (tranquilos, al final de la historia tuve un manicure decente).

After a successful first Saran Wrap, I was ready for everything, whatever you want, bring it on! Well I brought it on myself and I ended up with 2 disasticures, one was inspired by pinterest, but I didn’t take a picture of it and the other one, inspired on one of my favorite blogs. Now, Nicole had been doing the Polish Us Pink mondays, and her last entry, she was inspired by her coffee mug, that had an owl on it, now, lately I’ve seen a lor of owls on blogs, so I was all like: I CAN DO IT. I can’t. So, I want to share it with you guys (Don’t worry at the end, I did another decent manicure).

Ven todo el potencial de disasticure, las “orejitas” parecían un pastillaje mal hecho! / Did you see all the disasticure potential it had, the little “ears” look like a bad fondant!

Así que regresé a mi fuente de inspiración superior, pinterest y encontré otro manicure que me encantó, pero por razones logísticas (es decir, no me quedó ni remotamente parecido) decido no mostrarlo, por si logro que se parezca más adelante. Así que sin más, les presento mis uñas degradadas escarchadas.

So, the thing is that I went back to my supreme inspirational source, pinterest and I found another manicure I loved, but because mine didn’t look alike I chose not to show it here, because I trust I can pull it off in the future. So, without further ado, my sparkly degrade nails.

Mano derecha bajo la luz del flash / Right hand under the flash.

Mano izquierda bajo el flash / Left hand under the flash

Mano derecha bajo la luz artificial blanca / Right hand under white artificial light

Mano izquierda bajo la luz artificial blanca / Left hand under the artificial white light

Sephora by OPI Sugar Plum Fairies Gone Wild

Los productos que usé son / The products I used were:

  • LASplash Base Coat
  • Cherimoya Heavy Metal
  • Kiko 338 or 336 (The last number is blurry on the bottle)
  • Sephora by OPI Sugar Plum Fairies Gone Wild
  • Sally Hansen Acrylic Top Coat

Para hacer estas uñas sigue los siguientes pasos / Follow these steps to get these nails:

1. Base Coat

2. Aplicar 1 capa de Cherimoya Heavy Metal en todas las uñas / Apply one coat of Cherimoya Heavy Metal in every nail.

3. Aplica 1 capa de Kiko 338/336 en la mitad inferior de la uña / Apply 1 coat of Kiko 338/336 in the bottom half of every nail.

4. Espera un poco a que seque y aplica Kiko a una esponja de maquillaje y pásalo sobre toda la uña. / Wait until it is dry and then apply Kiko to a make up sponge and press it into the whole nail.

5. Aplica 1 capa de SOPI Sugar Plum Fairies Gone Wild. / Apply 1 coat of SOPI Sugar Plum Fairies Gone Wild.

6. Aplica 1 capa gruesa de tu top coat y listo / Apply 1 thick coat of your favorite top coat and you’re done.

No me gusta mucho el color lila, ni tampoco la escarcha, pero me gusta muchísimo como quedó, creo que las fotos no hacen justicia al manicure. Por fa, tomen fotos de los suyos y me taggean en twitter, instagram o pinterest: @mariaemmafaria.

I don’t like purple and I don’t like glitter, but I did like this manicure, I think the pictures don’t do justice to how good it looks, so if you get this manicure done please, take pictures and tag me on twitter, instagram or pinterest: @mariaemmafaria.


Domingo Familiar \ Sunday is for the family

Hoy domingo familiar, aprovechando que mis tíos del Brasil se encuentran de visita, decidimos hacer un almuerzo familiar. Primero queríamos hacer una barbacoa, pero cuando bajamos a ver el área designada, nos percatamos que no tenía la parrilla y como además el día estaba súper gris, decidimos irnos por un risotto,  que es una receta rápida, práctica y fácil de hacer.. Hasta que tienes que multiplicarla para 15 personas. Fue súper cansón y para colmo después, pinté las uñas de todas las mujeres que estaban ahí.. No tan buena idea.

Today is the Family Day, so taking into consideration that my family from Brasil is visiting, we held a lunch at our place. First, we wanted to have some BBQ, but when we saw the area, we noticed that they didn’t have the grill on the bbq and also, the day was grey, literally. So we decided to go for a Risotto, which is a fast recipe and easy to prepare, until you have to multiply it for 15 people. It was exhausting, and on the top of all, every body wanted to get their nails done, so guess who almost broke her back doing the family nails..

Usé mis Shany plates, esmaltes darosa que no tienen nombre y kiko, el cual tampoco tiene nombre. La base fue de “colorama” ya que mi base SH ha decidido dar su última pintada el viernes.

I used my shany plates, darosa polish (that don’t have a name) and kiko polish (that don’t have  a name neither). The base coat was “colorama” since my Sally Hansen Double Duty “died” in battle last friday.

Las uñas de mi madre \ My mom nails

Uñas de mi tía Dila \ Aunt Dila’s nails:

Con las uñas de Tía Luciola tuve dificultad, porque eran MUY largas y MUY anchas, entonces, las plaquitas no cubrieron toda la uña, la próxima vez, usaré un print sencillo, como el de tía Dila, que van a quedar mucho mejor. \ I have some issues working on these nails, my Aunt Luciola’s nails were too long and too wide, so the print we chose didn’t cover all the nail, next time I will use a simpler one, as Aunt Dila, that will look way better on these kind of nails.

Para las uñas de Cristina hice Ombre Nails, utilizando Sally Hansen extreme wear Cherry Red. Traté de hacerlas con Insta-Dri, pero no funcionó con la esponjita, se secaba demasiado rápido, con Extreme Wear quedaron perfectas! \ For Cristina’s nails I did Ombre Nail Art, using Sally Hansen Extreme Wear Cherry Red, since I tried to use Insta-Dri before, but it didn’t work on the make up sponge, it dried too fast, using the extreme wear instead they looked perfectly.

Las uñas de Marisabel también fueron estilo Ombre, solo que en tonos turquesas, utilizando esmaltes de kiko, que como saben, no tienen nombres. \ Marisabel’s nails were Ombre nails too, but in turquoise tones, using Kiko Polish, that don’t have names.

Finalmente, luego de tanto hacer uñas, las mías quedaron espantosas, usé LASplash Retro (el turquesa – que amé el color) y para el french, utilicé un esmalte de brocha delgada de Darosa. \ Finally, after doing so many nails, mine were awful, I used LASplash Retro (the turquouise – I loved the color) and for the french line, I used Darosa polish with a thin brush.

Cual fue su favorito?

What was your favorite?


Pink Ombre Nails + Stamp Combo!

Como toda una señora que soy, el esmalte me dura poquísimo tiempo, ya que tengo oficios que hacer y se me “pelan”. No hay nada que odie más que tener una uña a “medio palo”. Así que con cada uña que se daña, es la excusa perfecta para un nuevo manicure. Bien por las uñas que se dañan. Como prometí en twitter, primero iba a hacer un comparativo entre un esmalte que me regalo mi mamá y otro de Jordania que ya tenían, por más que traté en las fotos no se notó la diferencia!

As the housewife I am, my polish always last too little, so I have house chores to do and my nails “peel off”. I must confess, there is nothing I hate more than having the nails all chipped, so with every nail I got chipped, the perfect excuse for a new manicure come up. YAY for chipped nails. As I promised on twitter, first I was going to compare a polish my mother gave me as a gift with another from Jordania I bought few weeks ago, but I think the pictures don’t do justice to any of the polishes!

Sally Hansen Diamond Strength “Platinum”

vs

Jordania “Silver”

Para la mano derecha apliqué primero una capa blanca del esmalte de Darosa (estos esmaltes no tienen ningún tipo de código de color ni nada) y luego una capa de Sally Hansen, debo confesar, fue una delicia aplicar este esmalte, con una sola capa fue suficiente y fue como pintar sobre un mini canvas, me encantó!

On my right hand, first I applied one coat of the white polish Darosa (this polishes don’t have any kind of color writter or code) and then one coat of Platinum, I must confess, was a pleasure to apply this polish, only one coat was needed and it felt like painting on a mini-canvas, I loved it!

Luego, en mi mano izquierda, igual, una base blanca Darosa y una capa de “silver”. Después de usar el esmalte de Sally Hansen, utilizar el de Jordania prácticamente me dio un calambre en los dedos, nunca podría compararse. A pesar que me dio cobertura completa, el esmalte de Sally Hansen me gustó mucho más en aplicación y color, ya que este color es completamente plateado, mientras que Platinum, tenía una pequeña coloración rosada que me gustó mucho.

Then, on my left hand, same as my right, I applied one Darosa white base and after, one coat of “Silver”. After using the Sally Hansen polish, using this Jordania one almost gave me cramps on my hands, it couldn’t compare. Even though it has full coverage of the nail, I liked the Sally Hansen more, the application was more smooth and the color was better, this one was too silver, meanwhile the Platinum, had this almost invisible shade of pink I really loved.

Después que terminé la prueba, entonces decidí hacerme mi manicure, que terminó hecho un desastre.

After finishing this test, I decided to get my manicure done, wich ended on disaster.

Usé \ I used

  • Sally Hansen Double Duty
  • 3 diferentes tipos de Darosa Rosado
  • Sally Hansen Diamond Strength Platinum

Básico, apliqué el base coat Double Duty, luego cada uña de un rosado diferente y luego Platinum como top coat. El desastre vino cuando Bella entró corriendo y se me subió encima, TODAS las uñas quedaron llenas de pelo de perro y las demás se dañaron. AY BELLA! Solo una mano sobrevivió, que es la de la foto.

It was a basic manicure, I was too tired, first base coat, then I applied 3 coats of different types of Pink and applied Platinum as a top coat. The disaster occurred when Bella (my dog) came in running over me (literally). All my nails chipped and were full of dog’s hair. Oh Bella! Only one hand survived Bella’s attack, which is the one on the picture above.

Así que, comencé desde cero nuevamente.. Esta vez agregué:

So I had to start from scratch again, this time I added new products on my manicure:

  • Shany Plate SH22
  • Esponja de Maquillaje (one make up sponge)

Primero, me pinté mi base coat de SH DD, luego, con el rosado más claro me hice 2 capas en cada uña, esperé a que secara y utilicé la esponja de maquillaje para hacer el degradado (puse una línea de cada color en la esponja y la pasé 2 veces por cada una de mis uñas). Una vez estuvo seco, le puse una capa de Sally Hansen Double Duty y procedí a estamparme las uñas, las cuales no se aprecian en la foto, utilizando el “Platinum”. Finalmente sellé con una capa de Sally Hansen No Chip Acrylic Coat.

First, I applied one coat of Sally Hansen Double Duty, then using the lightest shade of pink, I applied 2 coats on each nail. I waited until it dried and used the make up sponge to get the Ombre nails (I applied one thin line of each pink color on the sponge and applied twice on each of my nails). Once it dried, applied one coat of Sally Hansen Double Duty and stamped the nails, which cannot be appreciated on the pictures, using Platinum. Finally I applied one coat of Sally Hansen No Chip Acrylic Coat.


Ombre Nails!

Me parece super gracioso ese término ombre, que según busqué en internet, se usa en el mundo de la moda para referirse a una degradación de colores. No puede ser simplemente, uñas degradas o degradé? Bueno, el punto es que con el taller del girls night in fresquecito en la cabeza y aprovechando que se me habían dañado las uñas (como esposa y señora de casa que soy, alguien tiene que lavar los platos), decidí aventurarme en hacer mis primeras uñas OMBRE. La mano izquierda me quedo MUCHO mejor que la derecha. Así que solo fotografié esa (ahora ya comencé a tomar fotos de las 2 manos para el blog), a pesar de todo, la textura no me quedó muy bien, así que seguí el consejo de Lydia y le puse un top coat con brillantito para disimular las imperfecciones.

I find the word ombre funny (ombre means man in spanish), so I looked for it online and I found that is a word used in the fashion world to refer to a color degradation. The thing is that, with the girls night in workshop in mind and taking into consideration that my nails were damaged due my job as wife (someone has to do the dishes), I tried this OMBRE nail thing. My left hand looked WAY better than the right, so I only took photo of that one (Now I’m trying to take photos of both of my hands. Even though it looked more or less OK, following Lydia’s advice, I used a sparkly (not sure if sparkly is the right word in english) top coat to hide imperfections.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Kiko Nail Lacquer (again KIKO doesn’t have the color detailed on the polish)
  • Sally Hansen Xtreme wear Virtual Violet
  • Vogue “Berenjena” (berenjena means eggplant)
  • Essie Pure Pearlfection
  • Una esponja de maquillaje de las triangulares \ one make-up sponge

Primero, como siempre, puse la base (SH DD), luego pinté mi uña con 2 capas del esmalte de KIKO, esperé a que estuviera BIEN seco (aprendiendo de mi primera experiencia con el nail-art), entonces en una paleta de esas de mezclar acuarela hice una línea del esmalte KIKO, otra del de SH y otra del de vogue y presioné la esponja, luego me la puse sobre la uña un par de veces hasta obtener el resultado deseado. Aprendí que entre menos esmalte ponga, menos se nota el degradado, pero si pongo demasiado se pierde el color del fondo. Tampoco puedes pasarlo varias veces porque sino, se daña la uña. Lo ideal, es que uno encuentre la cantidad y el balance perfecto, recomiendo que traten poco a poco y con colores similares, hasta que lo perfeccionen. Finalmente, como no quedó bien, le puse una capa de Essie Pure Pearlfection.

First, as always, I used the SH DD as base coat. Then I painted two coats of KIKO nail lacquer, once it was completely dried (learning from the experience of my first nail art) I used a watercolor dish and made one line of the KIKO lacquer, one of the SH Virtual Violet and another one from Vogue, “picked up” with the make up sponge, and apply it to the nail a few times until getting the desired effect. I learned that the less you use nail polish, the less the nails will have this “degradation” effect, but if you use too much, then you will loose the color of the “back” (in this case the KIKO polish). Also, you can’t apply the sponge too many times, because then you will damage the whole nail thing. My recommendation would be to try this slowly. The idea is to find the perfect amount and balance. At the end, because I didn’t like the way it looked, instead of using my SH DD as top coat, I used Essie Pure Pearlfection.


A %d blogueros les gusta esto: