Archivo de la etiqueta: uñas

Inspired by a blog

Hola a todos! Para comenzar este post, tengo que contarles un poco de, como decimos en Panamá, “historia patria” acerca de mi adicción a los esmaltes.  Todo inició hace casi 6 años atrás, cuando me mudé fuera del país, donde no hablaba el idioma (al inicio) y todo era excesivamente caro. Comencé con cosas sencillas, un solo color y ya. Ya que para mi era MUY importante tener las uñas de colores. Con el tiempo, fui comprando uno que otro esmalte de colores distintos y me atrevía a pintarme así como un neón que muchos no entendían, pero la verdad es que lo hacía porque me relajaba muchísimo pintarme las uñas. Luego, me fui llenando de esmaltes de varios colores y siempre tenía las uñas coloridas, hasta que un día me atreví a cruzar la línea y me puse una uña de otro color. Cuando hice esto me sentí así (viene después del párrafo en inglés)

Hello everyone! I need to tell you some ancient history before showing you the manicure, because I need to explain you my well-known polish addiction. So, everything started like 6 years ago, when I moved abroad, everything was too expensive and I didn’t speak the language, so I started with normal stuff, you know, all nails in one color. The thing was that it was more than important to have my nails done. So, with the time, I started to buy different colors of polish and I can say that I used neon before they were even cool, people didn’t understand and in the end, I kept doing it because it was a relaxing thing to do. So, I kept buying more and more polish in different colors, and one day, after reading several blogs I crossed the line. I did ONE nail in other color (so Hardcore!) So, the following video will describe how I felt when I did it.

Estuve así por un tiempo, solamente entre uñas de colores, hasta que un día, debido al ocio, semana santa y muchas horas de pretty little liars donde tenían las mejores uñas del mundo y armada de pinterest, blogs e instagram, decidí hacer mi primer nail art.

So I kept like that, for a while, only with one nail different until ONE day, due several days off and a lot of Pretty Little Liars being watched and pinterest, blogs and instagram as my allied, I did my first nail art.

Trabajo final

Mi primer manicure / My first manicure

El tiempo ha pasado y desde que comencé a escribir en este blog, de alguna manera pude comenzar a escribir en el otro y una cosa llevó a la otra y terminé escribiendo en una revista de un periódico local, llamada Revista Mujer. Cómo se pueden imaginar, mi primer artículo fue de la cosa que más me gusta, así que se los comparto, pueden entrar haciendo clic aquí. Aprovecho y agradezco a Nicole y Cynthia, que tienen unos blogs espectaculares y me prestaron sus fotos para ser publicadas junto con mi artículo.

So it has been a while since I started my blog, and somehow this blog gave more inspiration to start writing my other blog and then one thing led to another, and I ended up writing for a magazine of a local newspaper, named Revista Mujer. So, as you can imagine, my first article was about the thing I like the most, so I would like to share it, and you can enter clicking here (it is only in spanish sorry). Also, I would like to thank Nicole and Cynthia for letting me use their pictures for it.

I got published!

Entonces, volviendo al tema de que hago hoy escribiendo en el blog, es mostrarles las uñas que me hice. Buscando entre las fotos, encontré el manicure de Nicole que me gustó tanto, así que decidí copiarlo (jaja). Así que les adjunto las fotos de mi intento de manicure medio fallido.

So, I did some nails to show you in the blog, and it was inspired by Nicole’s nails and I just copied it. LOL. So this is how my attempt of her nails look like.

Qué piensan de Bella en el fondo? How does look Bella looks in the picture?

Qué piensan de Bella en el fondo? How does look Bella looks in the picture?

Para hacer estas uñas, sigan los siguientes pasos / How to get these nails done:

1. Aplicar la capa base / Apply your base coat, as always.

2. Pintar tus uñas con 1 capa de OPI Alpine Snow (a veces puede requerir 2) / Apply one thick coat of OPI Alpine Snow

3. Utilizando el esmalte Rojo de Konad y la placa BM322 procede a estampar todas las uñas. / Using a red polish (in this case Konad) and BundleMonster plate BM322 apply the houndstooth pattern in every nail.

4. Utilizando un dotting tool grueso, haz 2 puntos en la uña que quieras ponerle el corazón, uno al lado del otro y con un pincel delgado,  haz el corazón utilizando el excedente de los puntos. (practica en un pedazo de papel aluminio antes) / Now, using a black polish and the biggest dotting tool, make 2 polka dots next to each other and using a striping brush, make the heart.

5. Espera a que esté seco y aplica brillo. Ahora, tengo el corazón partido con este manicure porque esperé casi 24 horas para aplicarle el brillo y aún así se corrió cuando lo hice. / Wait a while until your manicure is dry and apply top coat. Now, my heart is broken with this manicure, because I waited almost 24 hours to apply the top coat and when I did, the red polish got like damaged (i can’t find the word for it)

Ustedes que piensan, tienen algún hobby que les apasione? Qué haces tu que te relaja!?

So, what about you? Do you have any hobbies? 

Anuncios

Stamping Fail

Hace como una semana hice un pedido online muy especial, 2 sets de placa de Bundlemonster. La verdad es que estaba con MUCHISIMAS expectativas, en especial porque ya estaba casi una pro con las plaquitas de Shany que tenía. La decepción fue que, el manicure NO quedó como esperaba [inserte lágrimas aquí]. Fue un mega fail. No sé que pasó, pero me quedaron igual a cuando comencé a utilizar las placas hace como 3 meses, no las podía pegar en el stamper, se secaba muy rápido.

A week ago I made a very special online order, 2 Bundlemonster plates set. TBH, I had a lot of expectations, specially because I felt like a pro using the Shany’s I had. The deception was huge, my manicure didn’t look as expected [please insert tears here]. It was a big time fail. IDK what happened, but this manicure looked the same as the ones when I started using the plates, like 3 months ago, I couldn’t imprint the shape on the stamper, it dried too fast..

En conclusión, es como comenzar de nuevo desde cero. Estas placas no se parecen en nada a las de Shany, y bueno, como dicen, la práctica hace al maestro.

In conclusion, it is like starting all over from zero again. This plates are nothing like Shany’s, and as people say, practice makes the master.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Jolie Midnight
  • Sally Hansen InstaDri Lightening
  • Bundlemonster plate BM305

Primero, apliqué mi religiosa capa de SH DD como base, luego 2 capas de Jolie Midnight, esperé a que secara y vino la pesadilla, el stamping. Después de numerosos intentos, quedó como lo ven.

First, I applied one coat of SH DD as basecoat, then 2 coats of Jolie Midnight, and then the nightmare began, the stamping. After many attempts, what you see is what I had on my nails right now.

Mi principal estrés fue que NO se pegaba el stamping al sello. Recuerdo que cuando comencé a estampar, utilizar InstaDri fue un pain para mí, así que lo dejé de utilizar, luego que comencé a volverme más “experta” entonces pude utilizar esta marca, que es buena para estampar ya que es lo suficientemente espesa para hacerlo, recuerden, si quieren iniciar a hacer stamping, entre más espesa sea la fórmula del esmalte es mejor, pero al inicio, es difícil trabajar con un esmalte muy espeso, así que pueden iniciar con uno más líquido e ir rotando poco a poco.

My main problem was that the stamp wasn’t imprinting properly on the stamper. And I remembered that when I first started using plates, using InstaDri was kind of a pain in the neck for me, so I stopped using it. Once my expertise increased, I tried again with this brand, which is good for stamping, because it’s thick enough to provide good results, so remember, if you want to do stamping, the thicker the formula is, the better the print will result. At the beginning is difficult to work with thick polishes, so you can start with a thin one, and then try with thicker formulas.

 


Domingo Familiar \ Sunday is for the family

Hoy domingo familiar, aprovechando que mis tíos del Brasil se encuentran de visita, decidimos hacer un almuerzo familiar. Primero queríamos hacer una barbacoa, pero cuando bajamos a ver el área designada, nos percatamos que no tenía la parrilla y como además el día estaba súper gris, decidimos irnos por un risotto,  que es una receta rápida, práctica y fácil de hacer.. Hasta que tienes que multiplicarla para 15 personas. Fue súper cansón y para colmo después, pinté las uñas de todas las mujeres que estaban ahí.. No tan buena idea.

Today is the Family Day, so taking into consideration that my family from Brasil is visiting, we held a lunch at our place. First, we wanted to have some BBQ, but when we saw the area, we noticed that they didn’t have the grill on the bbq and also, the day was grey, literally. So we decided to go for a Risotto, which is a fast recipe and easy to prepare, until you have to multiply it for 15 people. It was exhausting, and on the top of all, every body wanted to get their nails done, so guess who almost broke her back doing the family nails..

Usé mis Shany plates, esmaltes darosa que no tienen nombre y kiko, el cual tampoco tiene nombre. La base fue de “colorama” ya que mi base SH ha decidido dar su última pintada el viernes.

I used my shany plates, darosa polish (that don’t have a name) and kiko polish (that don’t have  a name neither). The base coat was “colorama” since my Sally Hansen Double Duty “died” in battle last friday.

Las uñas de mi madre \ My mom nails

Uñas de mi tía Dila \ Aunt Dila’s nails:

Con las uñas de Tía Luciola tuve dificultad, porque eran MUY largas y MUY anchas, entonces, las plaquitas no cubrieron toda la uña, la próxima vez, usaré un print sencillo, como el de tía Dila, que van a quedar mucho mejor. \ I have some issues working on these nails, my Aunt Luciola’s nails were too long and too wide, so the print we chose didn’t cover all the nail, next time I will use a simpler one, as Aunt Dila, that will look way better on these kind of nails.

Para las uñas de Cristina hice Ombre Nails, utilizando Sally Hansen extreme wear Cherry Red. Traté de hacerlas con Insta-Dri, pero no funcionó con la esponjita, se secaba demasiado rápido, con Extreme Wear quedaron perfectas! \ For Cristina’s nails I did Ombre Nail Art, using Sally Hansen Extreme Wear Cherry Red, since I tried to use Insta-Dri before, but it didn’t work on the make up sponge, it dried too fast, using the extreme wear instead they looked perfectly.

Las uñas de Marisabel también fueron estilo Ombre, solo que en tonos turquesas, utilizando esmaltes de kiko, que como saben, no tienen nombres. \ Marisabel’s nails were Ombre nails too, but in turquoise tones, using Kiko Polish, that don’t have names.

Finalmente, luego de tanto hacer uñas, las mías quedaron espantosas, usé LASplash Retro (el turquesa – que amé el color) y para el french, utilicé un esmalte de brocha delgada de Darosa. \ Finally, after doing so many nails, mine were awful, I used LASplash Retro (the turquouise – I loved the color) and for the french line, I used Darosa polish with a thin brush.

Cual fue su favorito?

What was your favorite?


Amarillo

El color amarillo es una serie de sentimientos encontrados, en especial porque no es un color que a todo mundo le queda bien. A mi esposo no le gusta mucho como se ve, pero no puedo evitar amarlo en las uñas. No lo uso mucho en ropa, porque mi piel es super amarillenta y luego voy a parecer que estuviera por ahi mimetizada, así que lo dejo solo para mis manitas!

The yellow color gives me mixed feelings, specially because it is a color that doesn’t look good on some people. My husband doesn’t like how it looks on my nails, but I can’t help love it anyways. I don’t wear yellow colors, since my skin is a little bit yellow and then I will look like a chameleon, so I left this color only for my nails.

Para este manicure usé \ For this manicure I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Sally Hansen Insta-Dri Lightening
  • Kiko (this golden-glitter color doesn’t have the code on it)
  • Sally Hansen Acrylic Coat

Comencé con una base de Sally Hansen Double Duty y luego 3 capas de Ligthening, ahora, los esmaltes de Insta-Dri, son super espesos y con una capa es suficiente la mayoría de las veces, pero hoy se secó muy rápido, y no me gustó como secó, así que decidí aplicar una tercera capa y en las otras uñas apliqué 3 capas del esmalte de Kiko, ahora, este esmalte de KIKO debo decir que es uno de mis favoritos, me encanta que sea escarchado y super fácil de remover, quisiera utilizarlo todos los días. Apenas regrese a europa, lo primero que haré es ir a una tienda de Kiko y comprar todos los esmaltes que haya disponibles de todos los colores posibles! Para sellar, puse una capa del acrylic coat y lista para la acción, hasta el jueves que cambie nuevamente el color de mis uñas!

I started with a Sally Hansen Double Duty coat and then applied 3 coats of Lightening, now, as you must know, Insta-Dri polishes are thick enough to apply just one coat most of the times, but TODAY it dried too fast and I didn’t like how the first two coats looked, so I decided to apply 3 coats this time. On my other nails I applied 3 coats of the Kiko Golden-Glittered polish, now, I must say, this KIKO polish is one of my favorites, I love the fact that it is “glittered” and extra easy to remove, I wish I could use it everyday. Also, I need to add, next time I’m going to Europe the first thing I’ll do is go to a Kiko store and buy a polish of every single color they have. To end this manicure, I applied one coat of the Acrylic coat and I was ready to go, until Thursday when I’m going to change my nail color. Again.


Marlene’s wedding!!

Hoy se casa una gran amiga, Marlene! Se casa con su  novio de hace 5 años, debo decir, que los conozco hace 2 años y veo lo mucho que se aman, respetan y se complementan el uno al otro. Estamos muy felices de haber compartido este día con ellos. Para la boda, había pensado usar un vestido azul con negro encima, que me había probado hacía 1 mes, pero la mudanza me hizo adelgazar muchísimo hoy me quedó grande (afortunadamente pude arreglarlo), aquí hay una foto donde sale el vestido y las uñas juntas!

Tonight, a great friend is getting married, Marlene! She’s marrying her 5-years boyfriend and I know them for 2 years now and in this time I’ve seen how much the love, respect and complement each other. We’re so happy of sharing this day with them. For this wedding, I wanted to use a turquoise and black dress, that I tried 1 month ago, but with the moving I lost so much weight that today it didn’t fit me (fortunately I was able to fix it), here is a picture of the dress and the nails

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Sally Hansen Insta-Dri Blazing Blue
  • Jolie Midnight
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat

Primero, utilicé una base de Sally Hansen Double Duty, luego apliqué una capa de Blazing Blue e inmediatamente una de Jolie Midnight. Esperé a que secara y sellé con una capa acrílica.

First, I applied one coat of Sally Hansen Double Duty, then I applied one coat of Blazing Blue and immediately applied one coat of Jolie Midnight. Waited until it was dried and sealed with an acrylic coat. 


Mami-Mani – Soft Kitty, pretty kitty.. little ball of fur..

Como saben por mis uñas anteriores, estaba a punto de mudarme, lo cual ha sido un cansancio extremo y absoluto, pero ya estoy en mi apartamento nuevo y estoy súper feliz! Ayer vino mi mama a visitarnos y a traernos unas cosas que estaban en su casa, además que mi papa vino a ayudarnos a instalar las cortinas, que al final no pudimos instalar las del cuarto principal! :(. Así que mientras los hombres trabajaban, aproveche y le pinté las uñas a mi mamá, utilizando las plaquitas de shany que ella las había visto y quería utilizarlas. Al principio se negó a dejarse hacer algo moderno, pero después hice lo que quise y ella quedó MUY feliz con el resultado de sus uñas!

As you know, because of my latest nail art, I was about to move to my new house, which has been an extreme duty, but I am now in the new apartment and I’m very happy! So, yesterday my mom came to visit and to bring some stuff that I left in her house and also, my dad came to help us to install the curtains, but in the end they (my dad and husband) couldn’t install the main room’s ones :(. So, meanwhile the men were working, I did my mom nails, using the shany plates which she saw on the previous entries and she wanted to used it. At the beginning she was in denial, she didn’t want to have something modern, but in the end I did what I wanted and she was VERY happy about the results

Usé \ I used

  • Sally Hansen Double Duty
  • Masglo Quinceañera (Masglo Sweet Sixteen)
  • Masglo Sincera (Masglo Sincere)
  • Jordania Burgundy
  • Vogue Chicle (Bubble Gum)
  • Sally Hansen No Chip Acrylic Coat
  • Shany Plate SH08

Primero, pasé una capa de Sally Hansen Doubly Duty  y luego pinté 2 uñas de cada mano con 3 capas de Masglo Quinceañera (este esmalte es de la vieja escuela, tiene como 3 años así que quedaron bastantes imperfecciones), luego pinté las otras 3 uñas de cada mano con 2 capas de Masglo Sincera, que estaba en mejor estado. Luego, utilicé la placa SH08 de Shany y le puse un gatito a mi mamá en una uña utilizando el esmalte de Jordania Burgundy (no funcionó muy bien, me tocó hacer varios intentos hasta que se pegó al stamp) y luego hice unas patitas con Vogue Chicle para el dedo gordo y sellé con una capa de Sally Hansen Acrylic Coat.

First, I applied a coat of Sally Hansen Double Duty and then applied in 2 nails of each hand 3 coats of Masglo Quinceañera (this nail polish is old school, it has around 3 years so I noticed many imperfections), then I applied in the other 3 hands 2 coats of Masglo Sincera (which was in a better situation), then I waited until they were full dried (it took a while since this polishes are not fast-dry) and then using the Jordania Burgundy I imprinted the cat in the SH08 Shany Plate, then using Vogue Chicle I imprinted a paw in the thumb nail.


Uñas Premudanza!

Finalmente está llegando el día, mañana será día de empacar y el viernes día de mudar. Si no saben la tragicomedia que ha sido esto, pueden leer en mi otro blog la sección “La tragicomedia de un apartamento nuevo“. Esta ha sido una semana super ajetreada y en solo 2 días se me han vuelto nada las uñas del lunes, así que decidí pintarme algo sencillo que sobreviva a los días que venga. Quería usar mis plaquitas de Shany, así que utilicé un nuevo modelo que, como podrán ver según mis uñas hay que seguir practicando.

Finally the big day is coming, tomorrow will be packing day and Friday will be moving day. If you are not aware of the “tragicomedy” that has been our new place, you can read it on my blog “La tragicomedia de un apartamento nuevo“, the thing is that it is written in spanish only, so long story short, I almost had to sue the company that built the project, but after 9 months they finally gave me my apartment. So, this week has been crazy, even though I’m on vacations, trying to install all services, buying last-minute stuff and new stuff for the new flat and off course my nails are lasting only one day, so I decided to have a small fast manicure that survives at least until Saturday, but in the end, I wanted to use my Shany Plates, so I tried with another print which reminded me of practicing more, also I think the nail lacquer didn’t help, need to get one darosa black polish.

Usé \ I used:

  • Sally Hansen Double Duty
  • Sally Hansen Xtreme Wear Ice Coffee (Tendrán que disculpar la cicatriz del esmalte, fue víctima de Bella \ Sorry for the cap of the polish it was attacked by Bella when she was a puppy)
  • Elf Show 58
  • Shany plate SH06

Primero, la clásica capa de base cat Sally Hansen DD, luego puse 2 capas de SH Ice Coffee, creo que con una hubiera sido suficiente, pero como me las estoy haciendo ultra cansada, con sueño y de noche, hice 2 por si acaso. Luego traté de hacer un borde con la placa de Shany, pero creo que el esmalte que utilicé, Elf Show 58, no dio la talla, necesito comprar un esmalte negro de mejor calidad para poder hacerlo. Finalmente una capa de SH DD.

Tengo que reconocer que esta vez me costó mucho más que las veces anteriores, porque como tengo las uñas muy cortas no agarraba bien el borde y no quedaron como quería. Definitivamente, las placas son fáciles de usar, pero requieren práctica para dominarlas. Como nos enseño Lydia en el Girls Night In, primero a practicar en papel y luego en las uñas.

First, the classic base coat, then I applied 2 coats of SH Ice Coffee, TBH I think that one coat should had been OK, but because I’m super tired, sleepy and is late at night, I applied 2 just in case. Just a second before applying SH DD as top coat, I decided to practice with my Shany plates, but I think the polish I chose for this task (Elf Show 58) was a bad idea, I definitely need a better brand to use this plates, then I applied the SH DD I was going to use from the beginning.

I must recognize that using the plates was more difficult this time than before, because I clipped my nails too short (I broke one, and as the OCD pshyco that I am sometimes, if one nails is broken and I have to cut it, all nails need to be short too), so I couldn’t have the effect in the bottom that I wanted. The truth is that this plates seems easy to use, but it requires time to practice and improve. As Lydia mentioned in the Girls Night In the best thing is to practice in a sheet of paper first and then in my nails.


A %d blogueros les gusta esto: