Domingo Familiar \ Sunday is for the family

Hoy domingo familiar, aprovechando que mis tíos del Brasil se encuentran de visita, decidimos hacer un almuerzo familiar. Primero queríamos hacer una barbacoa, pero cuando bajamos a ver el área designada, nos percatamos que no tenía la parrilla y como además el día estaba súper gris, decidimos irnos por un risotto,  que es una receta rápida, práctica y fácil de hacer.. Hasta que tienes que multiplicarla para 15 personas. Fue súper cansón y para colmo después, pinté las uñas de todas las mujeres que estaban ahí.. No tan buena idea.

Today is the Family Day, so taking into consideration that my family from Brasil is visiting, we held a lunch at our place. First, we wanted to have some BBQ, but when we saw the area, we noticed that they didn’t have the grill on the bbq and also, the day was grey, literally. So we decided to go for a Risotto, which is a fast recipe and easy to prepare, until you have to multiply it for 15 people. It was exhausting, and on the top of all, every body wanted to get their nails done, so guess who almost broke her back doing the family nails..

Usé mis Shany plates, esmaltes darosa que no tienen nombre y kiko, el cual tampoco tiene nombre. La base fue de “colorama” ya que mi base SH ha decidido dar su última pintada el viernes.

I used my shany plates, darosa polish (that don’t have a name) and kiko polish (that don’t have  a name neither). The base coat was “colorama” since my Sally Hansen Double Duty “died” in battle last friday.

Las uñas de mi madre \ My mom nails

Uñas de mi tía Dila \ Aunt Dila’s nails:

Con las uñas de Tía Luciola tuve dificultad, porque eran MUY largas y MUY anchas, entonces, las plaquitas no cubrieron toda la uña, la próxima vez, usaré un print sencillo, como el de tía Dila, que van a quedar mucho mejor. \ I have some issues working on these nails, my Aunt Luciola’s nails were too long and too wide, so the print we chose didn’t cover all the nail, next time I will use a simpler one, as Aunt Dila, that will look way better on these kind of nails.

Para las uñas de Cristina hice Ombre Nails, utilizando Sally Hansen extreme wear Cherry Red. Traté de hacerlas con Insta-Dri, pero no funcionó con la esponjita, se secaba demasiado rápido, con Extreme Wear quedaron perfectas! \ For Cristina’s nails I did Ombre Nail Art, using Sally Hansen Extreme Wear Cherry Red, since I tried to use Insta-Dri before, but it didn’t work on the make up sponge, it dried too fast, using the extreme wear instead they looked perfectly.

Las uñas de Marisabel también fueron estilo Ombre, solo que en tonos turquesas, utilizando esmaltes de kiko, que como saben, no tienen nombres. \ Marisabel’s nails were Ombre nails too, but in turquoise tones, using Kiko Polish, that don’t have names.

Finalmente, luego de tanto hacer uñas, las mías quedaron espantosas, usé LASplash Retro (el turquesa – que amé el color) y para el french, utilicé un esmalte de brocha delgada de Darosa. \ Finally, after doing so many nails, mine were awful, I used LASplash Retro (the turquouise – I loved the color) and for the french line, I used Darosa polish with a thin brush.

Cual fue su favorito?

What was your favorite?

Acerca de mariaemmafaria

Marketera de corazón Social Networker de adicción Soñadora de Profesión. Ver todas las entradas de mariaemmafaria

4 responses to “Domingo Familiar \ Sunday is for the family

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: